AÑO 1983 - ANO 1983

Fevereiro Sai compacto simples com "Luz do sol", dele.
16 de março Inaugura o programa "Conexão internacional", da TV Manchete, entrevistando Mick Jagger, o líder e cantor dos Rolling Stones; a gravação foi em Nova York.
Maio e junho Uma nova polêmica é travada agora nas páginas do jornal "Folha de S.Paulo" entre Caetano e o jornalista Paulo Francis. Este começa por criticar a postura do artista diante de Jagger na entrevista para o "Conexão internacional". Para Caetano, Francis é preconceituoso. Outros intelectuais e artistas são chamados a se posicionar contra ou favor.

Junho Caetano aumenta o número de suas apresentações no exterior, cantando no Olympia, em Paris; em Israel, numa caravana com Elba Ramalho e Djavan; na noite brasileira do Festival de Jazz de Montreux, na Suíça, com João Bosco e Ney Matogrosso; em Roma, com Gil, Gal e João Gilberto; e - pela primeira vez nos Estados Unidos - em Nova York, onde é elogiado pelo crítico do jornal "The New York Times".
Na volta, lança "Uns", cujo repertório destaca os sucessos "Eclipse oculto" e "Você é linda", dele, e "É hoje" (também lançada em compacto simples), samba-enredo da escola de samba União da Ilha, do Rio, cuja bateria participa da gravação - Maria Bethânia também. O trabalho encerra a colaboração de A Outra Banda da Terra, que é dissolvida. Começa no Canecão, no Rio, a turnê nacional de "Uns".
13 de dezembro Morre aos 82 anos José Telles Velloso, o pai de Caetano. "O homem velho deixa vida e morte para trás", escreverá o poeta numa canção do ano seguinte, "O homem velho", inspirada no pai e incluída no novo trabalho, "Velô".



Febrero Sale compacto simple con "Luz del sol", de él. 16 de marzo Inaugura el programa "Conexión internacional", de la TELE Titular, entrevistando Mick Jagger, el líder y cantante de los Rolling Stones; la grabación fue en Nueva York. Mayo y junio Una nueva polémica es trabada ahora en las páginas del periódico "Hoja de S.Paulo" entre Caetano y el periodista Paulo Francis. Este comienza por criticar la postura del artista delante de Jagger en la entrevista para lo "Conexión internacional". Para Caetano, Francis es preconceituoso. Otros intelectuales y artistas son llamados a posicionarse contra o favor.

Junio: Caetano aumenta el número de sus presentaciones en el exterior, cantando en el Olympia, en París; en Israel, en una caravana con Elba Ramalho y Djavan; en la noche brasileña del Festival de Jazz de Montreux, en la Suiza, con João Bosco y Ney Matogrosso; en Roma, con Gil, Gal y João Gilberto; y - por primera vez en Estados Unidos - en Nueva York, donde es elogiado por el crítico del periódico "The New York Equipos". En la vuelta, lanza "Unos", cuyo repertorio destaca los éxitos "Eclipse oculto" y "Usted es linda", de él, y "Es hoy" (también lanzada en compacto simple), samba-trama de la escuela de samba Unión de la Isla, del Río, cuya batiría participa de la grabación - Maria Bethânia también. El trabajo concluye la colaboración de La Otra Banda de la Tierra, que es disuelta. Comienza en el Canecão, en el Río, la turnê nacional de "Unos". 13 de diciembre Muere a los 82 años José Telles Velloso, el padre de Caetano. "El hombre viejo deja vida y muerte para tras", escribirá el poeta en una canción del año siguiente, "El hombre viejo", inspirada en el padre e incluida en el nuevo trabajo, "Velô".