25 de janeiro show na esquina das avenidas Ipiranga e São João – São Paulo - comemoração dos 450 anos da cidade.
Abril lançamendo do CD "A Foreign Sound"
Maio Show no Carnegie Hall, em NovaYork
Junho e JulhoTurnê com o show A Foreign Sound
25 de enero show en la esquina de las avenidas Ipiranga y Son – João São Paulo - conmemoración de los 450 años de la ciudad.Abril lançamendo del CD "La Foreign Sound"Mayo Show en el Carnegie Hall, en NovaYorkJunio y JulhoTurnê con el show La Foreign Sound
viernes, 4 de julio de 2008
AÑO 2003 - ANO 2003
23 de março Participa da cerimônia de entrega do 75º Oscar Caetano Veloso e a mexicana Lila Downs cantam "Burn it Blue", trilha do filme "Frida", em Los Angeles
Maio Participa da homenagem ao poeta Waly Salomão na Bienal do Livro do Rio de Janeiro
Setembro Recebe o Prêmio do 4º GRAMMY LATINO 2003 como Melhor Álbum de Música Popular Brasileira - "Eu Não Peço Desculpa", Caetano Veloso e Jorge Mautner
Outubro Particioa na PUC, em São Paulo, no evento "Galáxia Haroldo", realizado pela TV Cultura, uma homenagem ao poeta, crítico e tradutor Haroldo de Campos _fundador do movimento de poesia concreta nos anos 50_, morto em agosto deste ano
Novembro Lançamento do livro Letra Só pela Cia das Letras
Dezembro "Cinema Falado", de 1986, é relançado em DVD
direção artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodrigues
23 de marzo Participa de la ceremonia de entrega del 75º Oscar Caetano Veloso y la mexicana Lila Downs cantan "Burn it Blue", trilla de la película "Frida", en Los AngelesMayo Participa del homenaje al poeta Waly Salomão en la Bienal del Libro de Río de JaneiroSeptiembre Recibe el Premio del 4º GRAMMY LATINO 2003 como Mejor Álbum de Música Popular Brasileña - "Yo No Pido Disculpa", Caetano Veloso y Jorge MautnerOctubre Particioa en la PUC, en São Paulo, en el evento "Galaxia Haroldo", realizado por la TELE Cultura, un homenaje al poeta, crítico y traductor Haroldo de Campos fundador del movimiento de poesía concreta los años 50_, muerto en agosto de este añoNoviembre Lanzamiento del libro Letra Sólo por la Cia de las LetrasDiciembre "Cine Hablado", de 1986, es relanzado en DVDdirección artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodriguez
Maio Participa da homenagem ao poeta Waly Salomão na Bienal do Livro do Rio de Janeiro
Setembro Recebe o Prêmio do 4º GRAMMY LATINO 2003 como Melhor Álbum de Música Popular Brasileira - "Eu Não Peço Desculpa", Caetano Veloso e Jorge Mautner
Outubro Particioa na PUC, em São Paulo, no evento "Galáxia Haroldo", realizado pela TV Cultura, uma homenagem ao poeta, crítico e tradutor Haroldo de Campos _fundador do movimento de poesia concreta nos anos 50_, morto em agosto deste ano
Novembro Lançamento do livro Letra Só pela Cia das Letras
Dezembro "Cinema Falado", de 1986, é relançado em DVD
direção artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodrigues
23 de marzo Participa de la ceremonia de entrega del 75º Oscar Caetano Veloso y la mexicana Lila Downs cantan "Burn it Blue", trilla de la película "Frida", en Los AngelesMayo Participa del homenaje al poeta Waly Salomão en la Bienal del Libro de Río de JaneiroSeptiembre Recibe el Premio del 4º GRAMMY LATINO 2003 como Mejor Álbum de Música Popular Brasileña - "Yo No Pido Disculpa", Caetano Veloso y Jorge MautnerOctubre Particioa en la PUC, en São Paulo, en el evento "Galaxia Haroldo", realizado por la TELE Cultura, un homenaje al poeta, crítico y traductor Haroldo de Campos fundador del movimiento de poesía concreta los años 50_, muerto en agosto de este añoNoviembre Lanzamiento del libro Letra Sólo por la Cia de las LetrasDiciembre "Cine Hablado", de 1986, es relanzado en DVDdirección artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodriguez
AÑO 2002 - ANO 2002
Abril Direção musical do disco "Pé do Meu Samba" de Mart'nália
Maio Turnê pelo Chile, Peru, Venezuela e México
Julho Participa do 36ª Festival de Montreux
Agosto Lançamento do CD "eu não peço desculpas", parceria com Jorge Mautner
02 de setembro Participa da mesa-redonda sobre o Grupo Noigandres no Teatro da USP juntamente com Augusto de Campos.
Setembro Lançamento do filme "Fale com ela" ("Hable con Ella") de Almodóvar, onde Caetano participa de um set.
A Editora Knopf lança nos EUA: "Tropical Truth"
Novembro (turnê nos EUA, México e Canadá) show no Beathe Beacon Theater, em Nova York
Dezembro Lança a caixa Todo o Caetano 2002
Show reencontro Doces Bárbaros, no Rio de Janeiro e São Paulo.
Abril Dirección musical del disco "Pie de mi Samba" de Mart'náliaMayo Turnê por Chile, Perú, Venezuela y MéxicoJulio Participa del 36ª Festival de MontreuxAgosto Lanzamiento del CD "yo no pido disculpas", asociación con Jorge Mautner02 de septiembre Participa de la mesa-redonda sobre el Grupo Noigandres en el Teatro de la USP juntamente con Augusto de Campos.Septiembre Lanzamiento de la película "Hable con ella" ("Hable con Ella") de Almodóvar, donde Caetano participa de un set.La Editora Knopf lanza en los EUA: "Tropical Truth"Noviembre (turnê en los EUA, México y Canadá) show en el Beathe Beacon Theater, en Nueva YorkDiciembre Lanza la caja Todo Caetano 2002Show reencuentro Dulces Bárbaros, en Río de Janeiro y São Paulo.
Maio Turnê pelo Chile, Peru, Venezuela e México
Julho Participa do 36ª Festival de Montreux
Agosto Lançamento do CD "eu não peço desculpas", parceria com Jorge Mautner
02 de setembro Participa da mesa-redonda sobre o Grupo Noigandres no Teatro da USP juntamente com Augusto de Campos.
Setembro Lançamento do filme "Fale com ela" ("Hable con Ella") de Almodóvar, onde Caetano participa de um set.
A Editora Knopf lança nos EUA: "Tropical Truth"
Novembro (turnê nos EUA, México e Canadá) show no Beathe Beacon Theater, em Nova York
Dezembro Lança a caixa Todo o Caetano 2002
Show reencontro Doces Bárbaros, no Rio de Janeiro e São Paulo.
Abril Dirección musical del disco "Pie de mi Samba" de Mart'náliaMayo Turnê por Chile, Perú, Venezuela y MéxicoJulio Participa del 36ª Festival de MontreuxAgosto Lanzamiento del CD "yo no pido disculpas", asociación con Jorge Mautner02 de septiembre Participa de la mesa-redonda sobre el Grupo Noigandres en el Teatro de la USP juntamente con Augusto de Campos.Septiembre Lanzamiento de la película "Hable con ella" ("Hable con Ella") de Almodóvar, donde Caetano participa de un set.La Editora Knopf lanza en los EUA: "Tropical Truth"Noviembre (turnê en los EUA, México y Canadá) show en el Beathe Beacon Theater, en Nueva YorkDiciembre Lanza la caja Todo Caetano 2002Show reencuentro Dulces Bárbaros, en Río de Janeiro y São Paulo.
AÑO 2001 - ANO 2001
Janeiro Faz a direção musical do CD "Nova Cara" do grupo Afro Reggae
Fevereiro 'Doces bárbaros' fazem homenagem a Caymmi - O Carnaval de Salvador viveu um dia de homenagens ao cantor e compositor Dorival Caymmi, e aos criadores do trio elétrico, Dodô e Osmar. Subindo pela primeira vez no trio elétrico, a cantora Maria Bethânia se reuniu a Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa - retomando o quarteto conhecido como "doces bárbaros" - para cantar grandes sucessos de Caymmi.
Maio Recebe o 8º Prêmio Multishow de Música como melhor cantor.
18 de junho Participa da celebração 14ª Edição do Bloomsday, no Rio de Janeiro
A partir de junho Tournê pelo Brasil com o show "Noites do Norte"
Produz, em dupla com Celso Fonseca, o cd de Martinália, "Meiga Presença"
Julho Participa do filme de Almodóvar, "Fale com ela" ("Hable con Ella"), cantando no set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")
29 de Setembro de 2001 Almoço de gala para Caetano Veloso, na casa do cineasta italiano Michelangelo Antonioni, em Trvei na Itália
Novembro Lança "Noites do Norte ao Vivo"
enero: Hace la dirección musical del CD "Nueva Cara" del grupo Afro ReggaeFebrero 'Dulces bárbaros' hacen homenaje la Caymmi - El Carnaval de Salvador vivió un día de homenajes al cantante y compositor Dorival Caymmi, y a los creadores del trío eléctrico, Dodô y Osmar. Subiendo por primera vez en el trío eléctrico, la cantante Maria Bethânia se reunió Caetano Veloso, Gilberto Gil y Gal Costa - retomando el cuarteto conocido como "dulces bárbaros" - para cantar grandes éxitos de Caymmi.Mayo Recibe el 8º Premio Multishow de Música como mejor cantante.18 de junio Participa de la celebración 14ª Edición del Bloomsday, en Río de JaneiroA partir de junio Tournê por Brasil con el show "Noches del Norte"Produce, en pareja con Celso Fonseca, el cd de Martinália, "Tierna Presencia"Julio Participa de la película de Almodóvar, "Hable con ella" ("Hable con Ella"), cantando en el set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")29 de Septiembre de 2001 Almuerzo de gala para Caetano Veloso, en la casa del cineasta italiano Michelangelo Antonioni, en Trvei en ItaliaNoviembre Lanza "Noches del Norte en vivo"
Fevereiro 'Doces bárbaros' fazem homenagem a Caymmi - O Carnaval de Salvador viveu um dia de homenagens ao cantor e compositor Dorival Caymmi, e aos criadores do trio elétrico, Dodô e Osmar. Subindo pela primeira vez no trio elétrico, a cantora Maria Bethânia se reuniu a Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa - retomando o quarteto conhecido como "doces bárbaros" - para cantar grandes sucessos de Caymmi.
Maio Recebe o 8º Prêmio Multishow de Música como melhor cantor.
18 de junho Participa da celebração 14ª Edição do Bloomsday, no Rio de Janeiro
A partir de junho Tournê pelo Brasil com o show "Noites do Norte"
Produz, em dupla com Celso Fonseca, o cd de Martinália, "Meiga Presença"
Julho Participa do filme de Almodóvar, "Fale com ela" ("Hable con Ella"), cantando no set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")
29 de Setembro de 2001 Almoço de gala para Caetano Veloso, na casa do cineasta italiano Michelangelo Antonioni, em Trvei na Itália
Novembro Lança "Noites do Norte ao Vivo"
enero: Hace la dirección musical del CD "Nueva Cara" del grupo Afro ReggaeFebrero 'Dulces bárbaros' hacen homenaje la Caymmi - El Carnaval de Salvador vivió un día de homenajes al cantante y compositor Dorival Caymmi, y a los creadores del trío eléctrico, Dodô y Osmar. Subiendo por primera vez en el trío eléctrico, la cantante Maria Bethânia se reunió Caetano Veloso, Gilberto Gil y Gal Costa - retomando el cuarteto conocido como "dulces bárbaros" - para cantar grandes éxitos de Caymmi.Mayo Recibe el 8º Premio Multishow de Música como mejor cantante.18 de junio Participa de la celebración 14ª Edición del Bloomsday, en Río de JaneiroA partir de junio Tournê por Brasil con el show "Noches del Norte"Produce, en pareja con Celso Fonseca, el cd de Martinália, "Tierna Presencia"Julio Participa de la película de Almodóvar, "Hable con ella" ("Hable con Ella"), cantando en el set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")29 de Septiembre de 2001 Almuerzo de gala para Caetano Veloso, en la casa del cineasta italiano Michelangelo Antonioni, en Trvei en ItaliaNoviembre Lanza "Noches del Norte en vivo"
AÑO 2000 - ANO 2000
Janeiro Dirigi a produção do disco "João Voz e Violão", primeiro disco de João Gilberto em estúdio em nove anos
"Livro Vivo", foi considerado o segundo melhor show do ano de 1999, segundo a revista norte-americana "Time Out", de Nova York.
Fevereiro Ganhou o Grammy 99 de melhor álbum de world music por "Livro"
vencedor do Grande Prêmio Cinema Brasil 2000, por "Orfeu" como melhor trilha sonora, Prêmio Antônio Carlos Jobim
Abril Show junto com Dulce Ponte em comemoração dos 500 anos de descobrimento do Brasil;
Faz a direção artística do CD de Virgínia Rodrigues - "Nós"
Junho Show de abertura do Festival 500 Anos, em Londres.
Pavarotti e Caetano cantam em Modena
Julho Entra em estúdio e inicia dois novos projetos: um CD com músicas inéditas, a maioria composta nos quartos dos hotéis em que se hospedou durante a recente turnê européia, e um outro só com canções norte-americanas, as suas preferidas.
Setembro O disco "Livro" foi escolhido o melhor álbum de MPB no primeiro Grammy Latino
Dezembro Lançamento do CD Noites do Norte
eNERO: Dirigí la producción del disco "João Voz y Guitarra", primero disco de João Gilberto en estudio en nueve años"Libro Vivo", fue considerado el segundo mejor show del año de 1999, según la revista norteamericana "Equipo Out", de Nueva York.Febrero Ganó el Grammy 99 de mejor álbum de world music por "Libro"vencedor del Gran Premio Cine Brasil 2000, por "Orfeu" como mejor banda sonora, Premio Antônio Carlos JobimAbril Show junto con Dulce Puente en conmemoración de los 500 años de descubrimiento de Brasil;Hace la dirección artística del CD de Virgínia Rodrigues - "Nosotros"
Junio Show de apertura del Festival 500 Años, en Londres.Pavarotti y Caetano cantan en MódenaJulio Entra en estudio e inicia dos nuevos proyectos: un CD con músicas inéditas, la mayoría compuesta en los cuartos de los hoteles en que se hospedó durante la reciente turnê europea, y un otro solo con canciones norteamericanas, sus preferidas.Septiembre El disco "Libro" fue escogido el mejor álbum de MPB en el primero Grammy LatinoDiciembre Lanzamiento del CD Noches del Norte
"Livro Vivo", foi considerado o segundo melhor show do ano de 1999, segundo a revista norte-americana "Time Out", de Nova York.
Fevereiro Ganhou o Grammy 99 de melhor álbum de world music por "Livro"
vencedor do Grande Prêmio Cinema Brasil 2000, por "Orfeu" como melhor trilha sonora, Prêmio Antônio Carlos Jobim
Abril Show junto com Dulce Ponte em comemoração dos 500 anos de descobrimento do Brasil;
Faz a direção artística do CD de Virgínia Rodrigues - "Nós"
Junho Show de abertura do Festival 500 Anos, em Londres.
Pavarotti e Caetano cantam em Modena
Julho Entra em estúdio e inicia dois novos projetos: um CD com músicas inéditas, a maioria composta nos quartos dos hotéis em que se hospedou durante a recente turnê européia, e um outro só com canções norte-americanas, as suas preferidas.
Setembro O disco "Livro" foi escolhido o melhor álbum de MPB no primeiro Grammy Latino
Dezembro Lançamento do CD Noites do Norte
eNERO: Dirigí la producción del disco "João Voz y Guitarra", primero disco de João Gilberto en estudio en nueve años"Libro Vivo", fue considerado el segundo mejor show del año de 1999, según la revista norteamericana "Equipo Out", de Nueva York.Febrero Ganó el Grammy 99 de mejor álbum de world music por "Libro"vencedor del Gran Premio Cine Brasil 2000, por "Orfeu" como mejor banda sonora, Premio Antônio Carlos JobimAbril Show junto con Dulce Puente en conmemoración de los 500 años de descubrimiento de Brasil;Hace la dirección artística del CD de Virgínia Rodrigues - "Nosotros"
Junio Show de apertura del Festival 500 Años, en Londres.Pavarotti y Caetano cantan en MódenaJulio Entra en estudio e inicia dos nuevos proyectos: un CD con músicas inéditas, la mayoría compuesta en los cuartos de los hoteles en que se hospedó durante la reciente turnê europea, y un otro solo con canciones norteamericanas, sus preferidas.Septiembre El disco "Libro" fue escogido el mejor álbum de MPB en el primero Grammy LatinoDiciembre Lanzamiento del CD Noches del Norte
AÑO 1999 - ANO 1999
Março Caetano e João Gilberto dividem palco do teatro Gran Rexpor em Buenos Aires, Argentina.
14 a 16 de maio apresenta no teatro da Cité de La Musique, em Paris, no projeto "Carte Blanche" junto com Augusto de Campos e Lenine (show produzido pelo próprio Caetano Veloso).
Maio Caetano canta "Orfeu" em um CIEP dentro da favela de Vigário Geral, no Rio de Janeiro.
Junho Participa da 27ª edição do JVC Jazz Festival em Nova York.
Julho Tour pelos Estados Unidos e Canadá
Setembro Lança "Omaggio a Federico e Giulietta", com músicas sobre cineasta Federico Fellini.
Marzo Caetano y João Gilberto dividen escenario del teatro Gran Rexpor en Buenos Aires, Argentina.14 la 16 de mayo presenta en el teatro de la Cité de La Musique, en París, en el proyecto "Carte Blanche" junto con Augusto de Campos y Lenin (show producido por el propio Caetano Veloso).Mayo Caetano canta "Orfeu" en un CIEP dentro de la favela de Vicario General, en Río de Janeiro.Junio Participa de la 27ª edición del JVC Jazz Festival en Nueva York.Julio Tour por Estados Unidos y CanadáSeptiembre Lanza "Omaggio Federico y Giulietta", con músicas sobre cineasta Federico Fellini.
14 a 16 de maio apresenta no teatro da Cité de La Musique, em Paris, no projeto "Carte Blanche" junto com Augusto de Campos e Lenine (show produzido pelo próprio Caetano Veloso).
Maio Caetano canta "Orfeu" em um CIEP dentro da favela de Vigário Geral, no Rio de Janeiro.
Junho Participa da 27ª edição do JVC Jazz Festival em Nova York.
Julho Tour pelos Estados Unidos e Canadá
Setembro Lança "Omaggio a Federico e Giulietta", com músicas sobre cineasta Federico Fellini.
Marzo Caetano y João Gilberto dividen escenario del teatro Gran Rexpor en Buenos Aires, Argentina.14 la 16 de mayo presenta en el teatro de la Cité de La Musique, en París, en el proyecto "Carte Blanche" junto con Augusto de Campos y Lenin (show producido por el propio Caetano Veloso).Mayo Caetano canta "Orfeu" en un CIEP dentro de la favela de Vicario General, en Río de Janeiro.Junio Participa de la 27ª edición del JVC Jazz Festival en Nueva York.Julio Tour por Estados Unidos y CanadáSeptiembre Lanza "Omaggio Federico y Giulietta", con músicas sobre cineasta Federico Fellini.
AÑO 1998 - ANO 1998
Fevereiro Recebe o título de doutor Honoris Causa pela Universidade Federal da Bahia (UFBa).
- Tropicália 30 Anos - foram realizadas várias homenagens ao cantor, entre elas Trio Eletrônico comandado por Gilberto Gil em Salvador.
Agosto É premiado na categoria MPB do Video Music Brasil.
Outubro O cantor protagoniza um show-homenagem para a coreógrafa Pina Bausch que comemora 25 anos de sua dança-teatro na cidade alemã de Wuppertal.
Novembro Imagem do som - exposição no Paço Imperial, no Rio de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraram em músicas de Caetano Veloso.
Lançamento do disco "Prenda Minha"
Durante o ano faz turnê pelo Brasil com o show Livro Vivo
Febrero Recibe el título de doctor Honoris Causa por la Universidad Federal de Bahia (UFBa).- Tropicália 30 Años - fueron realizadas varios homenajes al cantante, entre ellas Trío Electrónico comandado por Gilberto Gil en Salvador.Agosto Es premiado en la categoría MPB del Video Music Brasil.Octubre El cantante protagoniza un show-homenaje para la coreógrafa Pina Bausch que conmemora 25 años de su danza-teatro en la ciudad alemana de Wuppertal.Noviembre Imagen del sonido - exposición en el Paço Imperial, en Río de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraron en músicas de Caetano Veloso.Lanzamiento del disco "Prenda Mía" Durante el año hace turnê por Brasil con el show Libro Vivo
- Tropicália 30 Anos - foram realizadas várias homenagens ao cantor, entre elas Trio Eletrônico comandado por Gilberto Gil em Salvador.
Agosto É premiado na categoria MPB do Video Music Brasil.
Outubro O cantor protagoniza um show-homenagem para a coreógrafa Pina Bausch que comemora 25 anos de sua dança-teatro na cidade alemã de Wuppertal.
Novembro Imagem do som - exposição no Paço Imperial, no Rio de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraram em músicas de Caetano Veloso.
Lançamento do disco "Prenda Minha"
Durante o ano faz turnê pelo Brasil com o show Livro Vivo
Febrero Recibe el título de doctor Honoris Causa por la Universidad Federal de Bahia (UFBa).- Tropicália 30 Años - fueron realizadas varios homenajes al cantante, entre ellas Trío Electrónico comandado por Gilberto Gil en Salvador.Agosto Es premiado en la categoría MPB del Video Music Brasil.Octubre El cantante protagoniza un show-homenaje para la coreógrafa Pina Bausch que conmemora 25 años de su danza-teatro en la ciudad alemana de Wuppertal.Noviembre Imagen del sonido - exposición en el Paço Imperial, en Río de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraron en músicas de Caetano Veloso.Lanzamiento del disco "Prenda Mía" Durante el año hace turnê por Brasil con el show Libro Vivo
AÑO 1997 - ANO 1997
25 de janeiro No dia do aniversário de Tom Jobim, nasce em Salvador Tom Lavigne Veloso, segundo filho do casal (terceiro de Caetano).
Junho e julho Turnê por Europa e Estados Unidos. Na volta, início das gravações do novo CD.
30 de outubro Convidado por Madalena Fellini, irmã de Federico Fellini (1921-93), Caetano faz um show na República de San Marino, perto de Rimini (Itália), cidade natal do cineasta; em comemoração do aniversário de casamento de Fellini e da atriz Giullite Masina (1920-94), anteriormente homenageada por Caeatano em canção que leva seu nome.
Novembro Dois lançamentos importantes: um livro e um disco. No ínicio do mês, sai "Verdade Tropical" (editora Companhia das Letras, 524 páginas), o há muito esperado livro de Caetano, em que ele dá a mais profunda e pessoal das visões acerca dos principais aspectos e acontecimentos relacionados com o movimento tropicalista. A publicação é amplamente debatida nos principais centros intelectuais do país.
No meio do mês, é lançado "Livro", o novo CD do artista. No repertório, entre outras, uma versão rap de "Navio negreiro", do poeta romântico baiano Castro Alves, outra de "Na Baixa do Sapateiro", clássico de Dorival Caymmi, e "Minha voz, minha vida", dele próprio, feita nos anos 80 para Gal Costa gravar.
25 de enero El día del aniversario de Tom Jobim, nace en Salvador Tom Lavigne Veloso, según hijo de la pareja (tercero de Caetano).Junio y julio Turnê por Europa y Estados Unidos. En la vuelta, inicio de las grabaciones del nuevo CD. 30 de octubre Invitado por Madalena Fellini, hermana de Federico Fellini (1921-93), Caetano hace un show en la República de San Marino, cerca de Rimini (Italia), ciudad natal del cineasta; en conmemoración del aniversario de boda de Fellini y de la actriz Giullite Masina (1920-94), anteriormente homenajeada por Caeatano en canción que lleva su nombre.Noviembre Dos lanzamientos importantes: un libro y un disco. En el ínicio del mes, sale "Verdad Tropical" (editora Compañía de las Letras, 524 páginas), lo hay muy esperado libro de Caetano, en que él da de más profundiza y personal de las visiones acerca de los principales aspectos y acontecimientos relacionados con el movimiento tropicalista. La publicación es ampliamente debatida en los principales centros intelectuales del país.En medio del mes, es lanzado "Libro", el nuevo CD del artista. En el repertorio, entre otras, una versión rap de "Navío negrero", del poeta romántico bahiano Castro Alves, otra de "En la Baja del Zapatero", clásico de Dorival Caymmi, y "Mi voz, mi vida", de él propio, feita nos anos 80 para Gal Costa gravar.
Junho e julho Turnê por Europa e Estados Unidos. Na volta, início das gravações do novo CD.
30 de outubro Convidado por Madalena Fellini, irmã de Federico Fellini (1921-93), Caetano faz um show na República de San Marino, perto de Rimini (Itália), cidade natal do cineasta; em comemoração do aniversário de casamento de Fellini e da atriz Giullite Masina (1920-94), anteriormente homenageada por Caeatano em canção que leva seu nome.
Novembro Dois lançamentos importantes: um livro e um disco. No ínicio do mês, sai "Verdade Tropical" (editora Companhia das Letras, 524 páginas), o há muito esperado livro de Caetano, em que ele dá a mais profunda e pessoal das visões acerca dos principais aspectos e acontecimentos relacionados com o movimento tropicalista. A publicação é amplamente debatida nos principais centros intelectuais do país.
No meio do mês, é lançado "Livro", o novo CD do artista. No repertório, entre outras, uma versão rap de "Navio negreiro", do poeta romântico baiano Castro Alves, outra de "Na Baixa do Sapateiro", clássico de Dorival Caymmi, e "Minha voz, minha vida", dele próprio, feita nos anos 80 para Gal Costa gravar.
25 de enero El día del aniversario de Tom Jobim, nace en Salvador Tom Lavigne Veloso, según hijo de la pareja (tercero de Caetano).Junio y julio Turnê por Europa y Estados Unidos. En la vuelta, inicio de las grabaciones del nuevo CD. 30 de octubre Invitado por Madalena Fellini, hermana de Federico Fellini (1921-93), Caetano hace un show en la República de San Marino, cerca de Rimini (Italia), ciudad natal del cineasta; en conmemoración del aniversario de boda de Fellini y de la actriz Giullite Masina (1920-94), anteriormente homenajeada por Caeatano en canción que lleva su nombre.Noviembre Dos lanzamientos importantes: un libro y un disco. En el ínicio del mes, sale "Verdad Tropical" (editora Compañía de las Letras, 524 páginas), lo hay muy esperado libro de Caetano, en que él da de más profundiza y personal de las visiones acerca de los principales aspectos y acontecimientos relacionados con el movimiento tropicalista. La publicación es ampliamente debatida en los principales centros intelectuales del país.En medio del mes, es lanzado "Libro", el nuevo CD del artista. En el repertorio, entre otras, una versión rap de "Navío negrero", del poeta romántico bahiano Castro Alves, otra de "En la Baja del Zapatero", clásico de Dorival Caymmi, y "Mi voz, mi vida", de él propio, feita nos anos 80 para Gal Costa gravar.
AÑO 1996 - ANO 1996
Início de janeiro A informação de que Paulinho da Viola recebeu cachê mais baixo que os demais participantes do show do reveillon gera um imbróglio envolvendo os artistas, a prefeitura do Rio e o patrocinador. Em meio às discussões, a mulher de Paulinho falseia um documento. Caetano, Gil, Gal e Chico rompem com Paulinho.
Abril Caetano começa a gravar a trilha que compôs para o novo filme do diretor Carlos (Cacá) Diegues, "Tieta do Agreste", baseado na obra de Jorge Amado e com Sônia Braga no papel principal. Na direção musical e nos arranjos, outra vez Jaques Morelenbaum. Participação muito especial de Gal.
Setembro Paralelamente à entrada do filme em cartaz, sai também a trilha original de Caetano em CD, "Tieta do Agreste", com Gal. O lançamento é da Natasha Records, da qual Paula Lavigne é sócia. Entre as composições, "O motor da luz", "Coração-pensamento" e uma que se tornará sucesso no carnaval baiano de 97, "A luz de Tieta".
Caetano e Gal estréiam o show "Tieta do Agreste", tendo por base o repertório do filme e do CD com a trilha. A banda Didá, de percussionistas femininas da Bahia, participa.
Dezembro O artista é objeto de mais um livro - "O arco da conversa: um ensaio sobre a solidão", de Cláudia Fares (Cada Jorge Editorial).
A Polygram lança no mercado uma caixa com 30 CDs de Caetano.
Inicio de enero La información de que Paulinho de la Guitarra recibió cachê más bajo que los demás participantes del show de la nochevieja genera un imbróglio envolviendo los artistas, el ayuntamiento del Río y el patrocinador. En medio a las discusiones, la mujer de Paulinho falsea un documento. Caetano, Gil, Gal y Chico rompen con Paulinho. Abril Caetano comienza a grabar la trilla que compuso para la nueva película del director Carlos (Cacá) Diegues, "Tieta del Agreste", basado en la obra de Jorge Amado y con Sônia Braga en el papel principal. En la dirección musical y en los arreglos, otra vez Jaques Morelenbaum. Participación muy especial de Gal. Septiembre Paralelamente a la entrada de la película en cartel, sale también la trilla original de Caetano en CD, "Tieta del Agreste", con Gal. El lanzamiento es de la Natasha Records, de la cual Paula Lavigne es socia. Entre las composiciones, "El motor de la luz", "Corazón-pensamiento" y una que se hará éxito en el carnaval bahiano de 97, "La luz de Tieta". Caetano y Gal estréiam el show "Tieta del Agreste", tiendo por base el repertorio de la película y del CD con la trilla. La banda Didá, de percusionistas femeninas de Bahia, participa. Diciembre El artista es objeto de más un libro - "El arco de la conversación: un ensayo sobre la soledad", de Cláudia Fares (Cada Jorge Editorial). La Polygram lanza en el mercado una caja con 30 CDS de Caetano.
Abril Caetano começa a gravar a trilha que compôs para o novo filme do diretor Carlos (Cacá) Diegues, "Tieta do Agreste", baseado na obra de Jorge Amado e com Sônia Braga no papel principal. Na direção musical e nos arranjos, outra vez Jaques Morelenbaum. Participação muito especial de Gal.
Setembro Paralelamente à entrada do filme em cartaz, sai também a trilha original de Caetano em CD, "Tieta do Agreste", com Gal. O lançamento é da Natasha Records, da qual Paula Lavigne é sócia. Entre as composições, "O motor da luz", "Coração-pensamento" e uma que se tornará sucesso no carnaval baiano de 97, "A luz de Tieta".
Caetano e Gal estréiam o show "Tieta do Agreste", tendo por base o repertório do filme e do CD com a trilha. A banda Didá, de percussionistas femininas da Bahia, participa.
Dezembro O artista é objeto de mais um livro - "O arco da conversa: um ensaio sobre a solidão", de Cláudia Fares (Cada Jorge Editorial).
A Polygram lança no mercado uma caixa com 30 CDs de Caetano.
Inicio de enero La información de que Paulinho de la Guitarra recibió cachê más bajo que los demás participantes del show de la nochevieja genera un imbróglio envolviendo los artistas, el ayuntamiento del Río y el patrocinador. En medio a las discusiones, la mujer de Paulinho falsea un documento. Caetano, Gil, Gal y Chico rompen con Paulinho. Abril Caetano comienza a grabar la trilla que compuso para la nueva película del director Carlos (Cacá) Diegues, "Tieta del Agreste", basado en la obra de Jorge Amado y con Sônia Braga en el papel principal. En la dirección musical y en los arreglos, otra vez Jaques Morelenbaum. Participación muy especial de Gal. Septiembre Paralelamente a la entrada de la película en cartel, sale también la trilla original de Caetano en CD, "Tieta del Agreste", con Gal. El lanzamiento es de la Natasha Records, de la cual Paula Lavigne es socia. Entre las composiciones, "El motor de la luz", "Corazón-pensamiento" y una que se hará éxito en el carnaval bahiano de 97, "La luz de Tieta". Caetano y Gal estréiam el show "Tieta del Agreste", tiendo por base el repertorio de la película y del CD con la trilla. La banda Didá, de percusionistas femeninas de Bahia, participa. Diciembre El artista es objeto de más un libro - "El arco de la conversación: un ensayo sobre la soledad", de Cláudia Fares (Cada Jorge Editorial). La Polygram lanza en el mercado una caja con 30 CDS de Caetano.
AÑO 1995 - ANO 1995
Caetano começa a escrever um longo livro de reminiscências, impressões, visões e opiniões sobre os anos 60. Trata-se de uma encomenda da editora norte-americana Alfred Knopf, desde que um de seus editores se impressionou com o texto do brasileiro sobre Carmen Miranda publicado no "The New York Times".
Abril "Fina estampa" é levado a países da América Latina.
Junho Apresentação no Central Park, de Nova York; com a participação do músico e compositor japonês Ryuichi Sakamoto.
Novembro Lançamento de "Fina estampa - ao vivo", incluindo músicas do disco homônimo gravado em estúdio. Entre as novidades do repertório, um sucesso de Orlando Silva, "Lábios que beijei" (de Álvaro Nunes e Leonel Azevedo), uma composição de João Gilberto, "Você esteve com meu bem" (com Russo do Pandeiro), "Cucurrucucu paloma" (Tomas Mendez), "O samba e o tango" (Amado Regis) e "Soy loco por ti, América" (Gilberto Gil e Capinan).
9 de dezembro "Alguma coisa acontece no meu coração / Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João". Exatamente na esquina celebrizada no clássico "Sampa" (lugar onde ele morou nos anos 60), ergue-se o palco do show que Caetano faz para São Paulo.
31 de dezembro Mais comoção em massa. No reveillon, a praia de Copacabana assiste ao maior espetáculo musical da sua história: Caetano, Gil, Gal, Chico Buarque, Milton Nascimento e Paulinho da Viola cantam num tributo a Tom Jobim; participação especial da bateria da Mangueira.
Caetano comienza a escribir un largo libro de reminiscencias, impresiones, visiones y opiniones sobre los años 60. Se trata de un encargo de la editora norteamericana Alfred Knopf, desde que uno de sus editores se impresionó con el texto del brasileño sobre Carmen Miranda publicado en el "The New York Equipos". Abril "Fina estampa" es llevado a países de América Latina. Junio Presentación en el Céntrica Park, de Nueva York; con la participación del músico y compositor japonés Ryuichi Sakamoto. Noviembre Lanzamiento de "Fina estampa - en vivo", incluyendo músicas del disco homónimo grabado en estudio. Entre las novedades del repertorio, un éxito de Orlando Silva, "Labios que besé" (de Álvaro Nunes y Leonel Azevedo), una composición de João Gilberto, "Usted anduvo con mi bien" (con Ruso de la Pandereta), "Cucurrucucu paloma" (Tomas Mendez), "La samba y el tango" (Amado Regis) y "Soy loco por ti, América" (Gilberto Gil y Capinan). 9 de diciembre "Alguna cosa acontece en mi corazón / Que sólo cuando cruza la Ipiranga y la avenida Son João". Exactamente en la esquina celebrizada en el clásico "Sampa" (lugar donde él vivió los años 60), se yergue el escenario del show que Caetano hace para São Paulo. 31 de diciembre Más conmoción masiva. En la nochevieja, la playa de Copacabana asiste al mayor espectáculo musical de su historia: Caetano, Gil, Gal, Chico Buarque, Milton Nascimento y Paulinho de la Guitarra cantan en un tributo Tom Jobim; participación especial de la batiría de la Manguera.
Abril "Fina estampa" é levado a países da América Latina.
Junho Apresentação no Central Park, de Nova York; com a participação do músico e compositor japonês Ryuichi Sakamoto.
Novembro Lançamento de "Fina estampa - ao vivo", incluindo músicas do disco homônimo gravado em estúdio. Entre as novidades do repertório, um sucesso de Orlando Silva, "Lábios que beijei" (de Álvaro Nunes e Leonel Azevedo), uma composição de João Gilberto, "Você esteve com meu bem" (com Russo do Pandeiro), "Cucurrucucu paloma" (Tomas Mendez), "O samba e o tango" (Amado Regis) e "Soy loco por ti, América" (Gilberto Gil e Capinan).
9 de dezembro "Alguma coisa acontece no meu coração / Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João". Exatamente na esquina celebrizada no clássico "Sampa" (lugar onde ele morou nos anos 60), ergue-se o palco do show que Caetano faz para São Paulo.
31 de dezembro Mais comoção em massa. No reveillon, a praia de Copacabana assiste ao maior espetáculo musical da sua história: Caetano, Gil, Gal, Chico Buarque, Milton Nascimento e Paulinho da Viola cantam num tributo a Tom Jobim; participação especial da bateria da Mangueira.
Caetano comienza a escribir un largo libro de reminiscencias, impresiones, visiones y opiniones sobre los años 60. Se trata de un encargo de la editora norteamericana Alfred Knopf, desde que uno de sus editores se impresionó con el texto del brasileño sobre Carmen Miranda publicado en el "The New York Equipos". Abril "Fina estampa" es llevado a países de América Latina. Junio Presentación en el Céntrica Park, de Nueva York; con la participación del músico y compositor japonés Ryuichi Sakamoto. Noviembre Lanzamiento de "Fina estampa - en vivo", incluyendo músicas del disco homónimo grabado en estudio. Entre las novedades del repertorio, un éxito de Orlando Silva, "Labios que besé" (de Álvaro Nunes y Leonel Azevedo), una composición de João Gilberto, "Usted anduvo con mi bien" (con Ruso de la Pandereta), "Cucurrucucu paloma" (Tomas Mendez), "La samba y el tango" (Amado Regis) y "Soy loco por ti, América" (Gilberto Gil y Capinan). 9 de diciembre "Alguna cosa acontece en mi corazón / Que sólo cuando cruza la Ipiranga y la avenida Son João". Exactamente en la esquina celebrizada en el clásico "Sampa" (lugar donde él vivió los años 60), se yergue el escenario del show que Caetano hace para São Paulo. 31 de diciembre Más conmoción masiva. En la nochevieja, la playa de Copacabana asiste al mayor espectáculo musical de su historia: Caetano, Gil, Gal, Chico Buarque, Milton Nascimento y Paulinho de la Guitarra cantan en un tributo Tom Jobim; participación especial de la batiría de la Manguera.
AÑO 1994 - ANO 1994
28 de janeiro Salvador assiste finalmente a "Tropicália 2": o acontecimento é no Parque de Exposições.
Fevereiro "Atrás da verde e rosa só não vai quem já morreu". A paráfrase do verso de "Atrás do trio elétrico", o velho e imenso sucesso carnavalesco de Caetano, dá nome ao enredo da Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira, que homenageia Caetano, Gil, Gal e Bethânia. Os quatro fazem um show na quadra da escola e depois brilham no desfile na avenida Marquês de Sapucaí, no Rio, no carnaval. Caetano, que chegara a compor um samba para Mangueira, sai esfuziante e emocionadíssimo.
Maio Tempo de estúdio: é "Fina estampa" sendo gestado. A Polygram havia pedido a ele um disco com suas canções vertidas para o espanhol, para lançar no mercado latino, mas Caetano preferiu gravar clássicos latinos relidos sob uma perspectiva bossa-novista. Para isso, chamou para fazer os arranjos orquestrais e toda a direção musical o maestro e violoncelista Jaques Morelenbaum, músico de sua banda que tocou anos com Tom Jobim.
1 de junho Os sempre Doces Bárbaros Caetano, Gil, Gal e Bethânia voltam a cantar juntos, agora no Royal Albert Hall, em Londres; a bateria da Mangueira participa muito especialmente do espetáculo.
Junho e julho "Tropicália duo" - o "Tropicália 2" em transposição acústica, só com Gil e Caetano, vozes e violões - é exportado para a Europa e os Estados Unidos.
Agosto Caetano Veloso se encontra com Pedro Almodóvar, em Madri. Grande admirador do trabalho do baiano, o cineasta espanhol incluirá a gravação de "Tonada de luna llena" (de Simón Diaz) feita por Cae (no CD "Fina estampa") na cena final de seu filme "A flor do meu segredo".
Em show em Nápolis, outro encontro: com Lucio Dalla, grande nome da moderna música popular italiana.
Na volta, em São Paulo, na Tom Brasil, as primeiras das poucas apresentações de "Fina estampa" em território nacional.
Outubro "Caetano Veloso e violão" leva cerca de 40 mil pessoas à praça da Apoteose, no Rio. Participações muito especiais de Chico Buarque, Milton Nascimento e Mercedes Sosa.
Em sua primeira entrevista como presidente da República virtualmente eleito (as eleições tinham acabado de se realizar), Fernando Henrique Cardoso cita frases de Caetano; para ele, o pensamento do artista a respeito do Brasil é um modelo a ser seguido.
Dezembro "Tropicália duo" inicia sua excursão brasileira por Rio, São Paulo e Belo Horizonte.
28 de enero Salvador asiste finalmente la "Tropicália 2": el acontecimiento es en el Parque de Exposiciones. Febrero "Atrás de la verde y rosa sólo no va quien ya murió". La paráfrase del verso de "Atrás del trío eléctrico", el viejo e inmenso éxito carnavalesco de Caetano, da nombre a la trama de la Escuela de Samba Estación Primera de Manguera, que homenajea Caetano, Gil, Gal y Bethânia. Los cuatro hacen un show en la manzana de la escuela y después brillan en el desfile en la avenida Marquês de Sapucaí, en el Río, en el carnaval. Caetano, que hube llegado a componer una samba para Manguera, sale esfuziante y emocionadíssimo. Mayo Tiempo de estudio: es "Fina estampa" siendo gestado. La Polygram había pedido a él un disco con sus canciones vertidas para el español, para lanzar en el mercado latino, pero Caetano prefirió grabar clásicos latinos releídos bajo una perspectiva bossa-novista.
Para eso, llamó para hacer los arreglos orquestrais y toda la dirección musical el maestro y violoncelista Jaques Morelenbaum, músico de su banda que tocó años con Tom Jobim. 1 de junio Los siempre Dulces Bárbaros Caetano, Gil, Gal y Bethânia vuelven a cantar juntos, ahora en el Royal Albert Hall, en Londres; a batiría de la Manguera participa muy especialmente del espectáculo. Junio y julio "Tropicália duo" - el "Tropicália 2" en transposiçón acústica, sólo con Gil y Caetano, voces y guitarras - es exportado para Europa y Estados Unidos. Agosto Caetano Veloso se encuentra con Pedro Almodóvar, en Madrid. Gran admirador del trabajo del bahiano, el cineasta español incluirá la grabación de "Tonada de luna llena" (de Simón Diaz) hecha por Cae (en el CD "Fina estampa") en la escena final de su película "La flor de mi secreto".
En show en Nápolis, otro encuentro: con Lucio Dalla, gran nombre de la moderna música popular italiana. En la vuelta, en São Paulo, en la Tom Brasil, las primeras de las pocas presentaciones de "Fina estampa" en territorio nacional. Octubre "Caetano Veloso y guitarra" lleva cerca de 40 mil personas a la plaza de la Apoteosis, en el Río. Participaciones muy especiales de Chico Buarque, Milton Nascimento y Mercedes Sosa. En su primera entrevista como presidente de la República virtualmente electo (las elecciones habían acabado de realizarse), Fernando Henrique Cardoso cita frases de Caetano; para él, el pensamiento del artista acerca de Brasil es un modelo a ser seguido. Diciembre "Tropicália duo" inicia su excursión brasileña por Río, São Paulo y Belo Horizonte.
Fevereiro "Atrás da verde e rosa só não vai quem já morreu". A paráfrase do verso de "Atrás do trio elétrico", o velho e imenso sucesso carnavalesco de Caetano, dá nome ao enredo da Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira, que homenageia Caetano, Gil, Gal e Bethânia. Os quatro fazem um show na quadra da escola e depois brilham no desfile na avenida Marquês de Sapucaí, no Rio, no carnaval. Caetano, que chegara a compor um samba para Mangueira, sai esfuziante e emocionadíssimo.
Maio Tempo de estúdio: é "Fina estampa" sendo gestado. A Polygram havia pedido a ele um disco com suas canções vertidas para o espanhol, para lançar no mercado latino, mas Caetano preferiu gravar clássicos latinos relidos sob uma perspectiva bossa-novista. Para isso, chamou para fazer os arranjos orquestrais e toda a direção musical o maestro e violoncelista Jaques Morelenbaum, músico de sua banda que tocou anos com Tom Jobim.
1 de junho Os sempre Doces Bárbaros Caetano, Gil, Gal e Bethânia voltam a cantar juntos, agora no Royal Albert Hall, em Londres; a bateria da Mangueira participa muito especialmente do espetáculo.
Junho e julho "Tropicália duo" - o "Tropicália 2" em transposição acústica, só com Gil e Caetano, vozes e violões - é exportado para a Europa e os Estados Unidos.
Agosto Caetano Veloso se encontra com Pedro Almodóvar, em Madri. Grande admirador do trabalho do baiano, o cineasta espanhol incluirá a gravação de "Tonada de luna llena" (de Simón Diaz) feita por Cae (no CD "Fina estampa") na cena final de seu filme "A flor do meu segredo".
Em show em Nápolis, outro encontro: com Lucio Dalla, grande nome da moderna música popular italiana.
Na volta, em São Paulo, na Tom Brasil, as primeiras das poucas apresentações de "Fina estampa" em território nacional.
Outubro "Caetano Veloso e violão" leva cerca de 40 mil pessoas à praça da Apoteose, no Rio. Participações muito especiais de Chico Buarque, Milton Nascimento e Mercedes Sosa.
Em sua primeira entrevista como presidente da República virtualmente eleito (as eleições tinham acabado de se realizar), Fernando Henrique Cardoso cita frases de Caetano; para ele, o pensamento do artista a respeito do Brasil é um modelo a ser seguido.
Dezembro "Tropicália duo" inicia sua excursão brasileira por Rio, São Paulo e Belo Horizonte.
28 de enero Salvador asiste finalmente la "Tropicália 2": el acontecimiento es en el Parque de Exposiciones. Febrero "Atrás de la verde y rosa sólo no va quien ya murió". La paráfrase del verso de "Atrás del trío eléctrico", el viejo e inmenso éxito carnavalesco de Caetano, da nombre a la trama de la Escuela de Samba Estación Primera de Manguera, que homenajea Caetano, Gil, Gal y Bethânia. Los cuatro hacen un show en la manzana de la escuela y después brillan en el desfile en la avenida Marquês de Sapucaí, en el Río, en el carnaval. Caetano, que hube llegado a componer una samba para Manguera, sale esfuziante y emocionadíssimo. Mayo Tiempo de estudio: es "Fina estampa" siendo gestado. La Polygram había pedido a él un disco con sus canciones vertidas para el español, para lanzar en el mercado latino, pero Caetano prefirió grabar clásicos latinos releídos bajo una perspectiva bossa-novista.
Para eso, llamó para hacer los arreglos orquestrais y toda la dirección musical el maestro y violoncelista Jaques Morelenbaum, músico de su banda que tocó años con Tom Jobim. 1 de junio Los siempre Dulces Bárbaros Caetano, Gil, Gal y Bethânia vuelven a cantar juntos, ahora en el Royal Albert Hall, en Londres; a batiría de la Manguera participa muy especialmente del espectáculo. Junio y julio "Tropicália duo" - el "Tropicália 2" en transposiçón acústica, sólo con Gil y Caetano, voces y guitarras - es exportado para Europa y Estados Unidos. Agosto Caetano Veloso se encuentra con Pedro Almodóvar, en Madrid. Gran admirador del trabajo del bahiano, el cineasta español incluirá la grabación de "Tonada de luna llena" (de Simón Diaz) hecha por Cae (en el CD "Fina estampa") en la escena final de su película "La flor de mi secreto".
En show en Nápolis, otro encuentro: con Lucio Dalla, gran nombre de la moderna música popular italiana. En la vuelta, en São Paulo, en la Tom Brasil, las primeras de las pocas presentaciones de "Fina estampa" en territorio nacional. Octubre "Caetano Veloso y guitarra" lleva cerca de 40 mil personas a la plaza de la Apoteosis, en el Río. Participaciones muy especiales de Chico Buarque, Milton Nascimento y Mercedes Sosa. En su primera entrevista como presidente de la República virtualmente electo (las elecciones habían acabado de realizarse), Fernando Henrique Cardoso cita frases de Caetano; para él, el pensamiento del artista acerca de Brasil es un modelo a ser seguido. Diciembre "Tropicália duo" inicia su excursión brasileña por Río, São Paulo y Belo Horizonte.
AÑO 1993 - ANO 1993
Fevereiro O livro "Caetano - esse cara", organizado por Héber Fonseca, é publicado pela editora Revan, contendo depoimentos dados ao longo da carreira em várias publicações, emissoras de rádio e de televisão.
Março e abril O desejo de comemorar os 26 anos de Tropicalismo e os trinta de amizade coloca em estúdio Caetano Veloso e Gilberto Gil, para a gravação de um novo disco, juntos. O trabalho começou a ser preparado antes e marcou a retomada da parceria dos dois.
Agosto Lançamento de "Tropicália 2", de Caetano e Gil, pela Polygram, o disco mais esperado e comentado do ano no Brasil. Entre os destaques, o hit "Haiti", rap social da dupla; a homenagem "Cinema Novo", também dos dois; e "Desde que o samba é samba", de Caetano.
25 de setembro Gil e Caetano apresentam "Tropicália 2" - o show - na Praça da Apoteose, no Rio; o espetáculo será levado em 2 de outubro ao Pólo de Arte e Cultura do Anhembi, em São Paulo.
Febrero: El libro "Caetano - ese cara", organizado por Héber Fonseca, es publicado por la editora Revan, contiendo testimonios datos al largo de la carrera en varias publicaciones, emisoras de radio y de televisión.
Marzo y abril: El antojo de conmemorar los 26 años de Tropicalismo y los treinta de amistad coloca en estudio Caetano Veloso y Gilberto Gil, para la grabación de un nuevo disco, juntos. El trabajo comenzó a ser preparado antes y marcó la renudación de la asociación de los dos. Agosto Lanzamiento de "Tropicália 2", de Caetano y Gil, por la Polygram, el disco más esperado y comentado del año en Brasil. Entre los destaques, el hit "Haití", rap social de la pareja; el homenaje "Cine Nuevo", también de los dos; y "Desde que la samba es samba", de Caetano.
25 de septiembre: Gil y Caetano presentan "Tropicália 2" - el show - en la plaza de la Apoteosis, en el Río; el espectáculo será llevado en 2 de octubre al Polo de Arte y Cultura del Anhembi, en São Paulo.
Março e abril O desejo de comemorar os 26 anos de Tropicalismo e os trinta de amizade coloca em estúdio Caetano Veloso e Gilberto Gil, para a gravação de um novo disco, juntos. O trabalho começou a ser preparado antes e marcou a retomada da parceria dos dois.
Agosto Lançamento de "Tropicália 2", de Caetano e Gil, pela Polygram, o disco mais esperado e comentado do ano no Brasil. Entre os destaques, o hit "Haiti", rap social da dupla; a homenagem "Cinema Novo", também dos dois; e "Desde que o samba é samba", de Caetano.
25 de setembro Gil e Caetano apresentam "Tropicália 2" - o show - na Praça da Apoteose, no Rio; o espetáculo será levado em 2 de outubro ao Pólo de Arte e Cultura do Anhembi, em São Paulo.
Febrero: El libro "Caetano - ese cara", organizado por Héber Fonseca, es publicado por la editora Revan, contiendo testimonios datos al largo de la carrera en varias publicaciones, emisoras de radio y de televisión.
Marzo y abril: El antojo de conmemorar los 26 años de Tropicalismo y los treinta de amistad coloca en estudio Caetano Veloso y Gilberto Gil, para la grabación de un nuevo disco, juntos. El trabajo comenzó a ser preparado antes y marcó la renudación de la asociación de los dos. Agosto Lanzamiento de "Tropicália 2", de Caetano y Gil, por la Polygram, el disco más esperado y comentado del año en Brasil. Entre los destaques, el hit "Haití", rap social de la pareja; el homenaje "Cine Nuevo", también de los dos; y "Desde que la samba es samba", de Caetano.
25 de septiembre: Gil y Caetano presentan "Tropicália 2" - el show - en la plaza de la Apoteosis, en el Río; el espectáculo será llevado en 2 de octubre al Polo de Arte y Cultura del Anhembi, en São Paulo.
AÑO 1992 - ANO 1992
Janeiro "Caetano, por que não?" é o título do estudo sobre o artista, abordando o seu percurso poético-musical, feito pelos acadêmicos Gilda Dieguez e Ivo Lucchesi; o livro sai pela Francisco Alves.
25 de janeiro Um público estimado em 50 mil pessoas assiste à sua apresentação no Anhangabaú, em São Paulo, no aniversário da cidade.
7 de março Nascimento de Zeca Lavigne Veloso, segundo filho de Caetano e seu primeiro com Paula Lavigne. No Rio.
Março "Circuladô", o espetáculo, estréia no Canecão, no Rio.
Abril No programa de entrevistas de Jô Soares - o "Jô onze e meia", do SBT -, Caetano resolve inesperadamente contar quem o delatou em 1968, detonando o processo que levou à sua prisão. O locutor de rádio Randal Juliano. Ele teria noticiado - sem checar a veracidade, ao embalo das atitudes ditatoriais - que Caetano e Gil haviam desrespeitado os dois símbolos nacionais, parodiando o hino e rasgando a bandeira.
Maio Pela segunda vez, Caetano é agraciado com o Prêmio Sharp de Música.
Agosto Seus cinquenta anos de idade, completados dia 7, servem de motivo para vários tributos na mídia. No principal deles, a TV Manchete exibe uma série especial de cinco programas, dirigida pelo cineasta Walter Salles. "O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece".
Dezembro Tanto foi o sucesso do show, que este acabou resultando num disco, e duplo: o CD "Circuladô vivo", que é lançado.
Enero "Caetano, por qué no?" es el título del estudio sobre el artista, abordando su recorrido poético-musical, hecho por los académicos Gilda Dieguez e Ivo Lucchesi; el libro sale por la Francisco Alves.
25 de enero: Un público estimado en 50 mil personas asiste a la su presentación en el Anhangabaú, en São Paulo, en el aniversario de la ciudad.
7 de marzo: Nacimiento de Zeca Lavigne Veloso, según hijo de Caetano y su primero con Paula Lavigne. En el Río. Marzo "Circuladô", el espectáculo, estreno en el Canecão, en el Río. Abril En el programa de entrevistas de Jô Que Suenes - el "Jô once y media", del SBT -, Caetano resuelve inesperadamente contar quién lo delató en 1968, detonando el proceso que llevó a la su prisión. El locutor de radio Randal Juliano. Él habría informado - sin checar la veracidad, a lo embalo de las actitudes ditatoriais - que Caetano y Gil habían no respetado los dos símbolos nacionales, parodiando el himno y rasgando la bandera.
Mayo: Por la segunda vez, Caetano es agraciado con el Premio Sharp de Música.
Agosto: Sus cincuenta años de edad, completados día 7, sirven de motivo para varios tributos en el mass media. En el principal de ellos, la TELE Titular exhíbe una serie especial de cinco programas, dirigida por el cineasta Walter Salles. "El tiempo no para y sin embargo él nunca envejece".
Diciembre: Tanto fue el éxito del show, que este acabó resultando en un disco, y doble: el CD "Circuladô vivo", que es lanzado
25 de janeiro Um público estimado em 50 mil pessoas assiste à sua apresentação no Anhangabaú, em São Paulo, no aniversário da cidade.
7 de março Nascimento de Zeca Lavigne Veloso, segundo filho de Caetano e seu primeiro com Paula Lavigne. No Rio.
Março "Circuladô", o espetáculo, estréia no Canecão, no Rio.
Abril No programa de entrevistas de Jô Soares - o "Jô onze e meia", do SBT -, Caetano resolve inesperadamente contar quem o delatou em 1968, detonando o processo que levou à sua prisão. O locutor de rádio Randal Juliano. Ele teria noticiado - sem checar a veracidade, ao embalo das atitudes ditatoriais - que Caetano e Gil haviam desrespeitado os dois símbolos nacionais, parodiando o hino e rasgando a bandeira.
Maio Pela segunda vez, Caetano é agraciado com o Prêmio Sharp de Música.
Agosto Seus cinquenta anos de idade, completados dia 7, servem de motivo para vários tributos na mídia. No principal deles, a TV Manchete exibe uma série especial de cinco programas, dirigida pelo cineasta Walter Salles. "O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece".
Dezembro Tanto foi o sucesso do show, que este acabou resultando num disco, e duplo: o CD "Circuladô vivo", que é lançado.
Enero "Caetano, por qué no?" es el título del estudio sobre el artista, abordando su recorrido poético-musical, hecho por los académicos Gilda Dieguez e Ivo Lucchesi; el libro sale por la Francisco Alves.
25 de enero: Un público estimado en 50 mil personas asiste a la su presentación en el Anhangabaú, en São Paulo, en el aniversario de la ciudad.
7 de marzo: Nacimiento de Zeca Lavigne Veloso, según hijo de Caetano y su primero con Paula Lavigne. En el Río. Marzo "Circuladô", el espectáculo, estreno en el Canecão, en el Río. Abril En el programa de entrevistas de Jô Que Suenes - el "Jô once y media", del SBT -, Caetano resuelve inesperadamente contar quién lo delató en 1968, detonando el proceso que llevó a la su prisión. El locutor de radio Randal Juliano. Él habría informado - sin checar la veracidad, a lo embalo de las actitudes ditatoriais - que Caetano y Gil habían no respetado los dos símbolos nacionales, parodiando el himno y rasgando la bandera.
Mayo: Por la segunda vez, Caetano es agraciado con el Premio Sharp de Música.
Agosto: Sus cincuenta años de edad, completados día 7, sirven de motivo para varios tributos en el mass media. En el principal de ellos, la TELE Titular exhíbe una serie especial de cinco programas, dirigida por el cineasta Walter Salles. "El tiempo no para y sin embargo él nunca envejece".
Diciembre: Tanto fue el éxito del show, que este acabó resultando en un disco, y doble: el CD "Circuladô vivo", que es lanzado
AÑO 1991 - ANO 1991
Abril Reiniciada a turnê nacional de "Acústico".
21 de abril Sua apresentação em homenagem ao Dia da Terra atrai 50 mil pessoas à enseada do Botafogo, no Rio.
Junho Completa-se a lista de lançamentos de todos os seus discos (os que fez até então) em laser (LPs em CDs).
Setembro Shows no Town Hall, em Nova York. A estada no umbigo do mundo se estende para as gravações de seu novo disco, novamente produzido por Arto Lindsay.
Outubro Publica um longo artigo, de profundas implicações culturais, sobre a cantora Carmen Miranda no jornal "The New York Times". O texto, que chamará a atenção de um dos editores da Alfred Knopf, sairá posteriormente no Brasil, na "Folha de S.Paulo".
Novembro Lançamento de "Circuladô". O CD destaca a canção-título, composta por ele a partir de fragmento da obra de "proesia" (prosa + poesia) "Galáxias", do poeta Haroldo de Campos; duas novas canções-pensamentos acerca do Brasil e da sua inserção no plano internacional: "Fora de ordem" e "Cu do mundo"; e mais duas de fonte de inspiração familiar, uma sobre a mulher, Paulinha, "Ela ela", e outra para anunciar o filho de ambos, "Boas vindas".
Numa carta para Caetano, o presidente da República do Brasil, Fernando Collor de Melo, sugere um encontro dos dois. Caetano (eleitor de Leonel Brizola, no primeiro turno, e de Lula da Silva, no segundo, nas eleições presidenciais de 1990, das quais Collor saiu vencedor) acabará não respondendo à carta.
Abril Reiniciada la turnê nacional de "Acústico". 21 de abril Su presentación en homenaje al Día de la Tierra atrae 50 mil personas a la enseada del Botafogo, en el Río. Junio Se completa la lista de lanzamientos de todos sus discos (los que hizo hasta entonces) en láser (LPS en CDS). Septiembre Shows en el Town Hall, en Nueva York. La estada en el ombligo del mundo se extiende para las grabaciones de su nuevo disco, nuevamente producido por Arto Lindsay. Octubre Publica un largo artículo, de profundas implicaciones culturales, sobre la cantante Carmen Miranda en el periódico "The New York Equipos". El texto, que llamará la atención de uno de los editores de la Alfred Knopf, saldrá posteriormente en Brasil, en la "Hoja de S.Paulo". Noviembre Lanzamiento de "Circuladô". El CD destaca la canción-título, compuesta por él a partir de fragmento de la obra de "proesia" (prosa + poesía) "Galaxias", del poeta Haroldo de Campos; dos nuevas canciones-pensamientos acerca de Brasil y de su inserción en el plan internacional: "Fuera de orden" y "Cu del mundo"; y dos más de fuente de inspiración familiar, una sobre la mujer, Paulinha, "Ella ella", y otra para anunciar el hijo de ambos, "Bienvenida". En una carta para Caetano, el presidente de la República de Brasil, Fernando Collor de Melo, sugiere un encuentro de los dos. Caetano (elector de Leonel Brizola, en el primer turno, y de Lula da Silva, en el segundo, en las elecciones presidenciales de 1990, de las cuáles Collor salió vencedor) acabará no respondiendo a la carta.
21 de abril Sua apresentação em homenagem ao Dia da Terra atrai 50 mil pessoas à enseada do Botafogo, no Rio.
Junho Completa-se a lista de lançamentos de todos os seus discos (os que fez até então) em laser (LPs em CDs).
Setembro Shows no Town Hall, em Nova York. A estada no umbigo do mundo se estende para as gravações de seu novo disco, novamente produzido por Arto Lindsay.
Outubro Publica um longo artigo, de profundas implicações culturais, sobre a cantora Carmen Miranda no jornal "The New York Times". O texto, que chamará a atenção de um dos editores da Alfred Knopf, sairá posteriormente no Brasil, na "Folha de S.Paulo".
Novembro Lançamento de "Circuladô". O CD destaca a canção-título, composta por ele a partir de fragmento da obra de "proesia" (prosa + poesia) "Galáxias", do poeta Haroldo de Campos; duas novas canções-pensamentos acerca do Brasil e da sua inserção no plano internacional: "Fora de ordem" e "Cu do mundo"; e mais duas de fonte de inspiração familiar, uma sobre a mulher, Paulinha, "Ela ela", e outra para anunciar o filho de ambos, "Boas vindas".
Numa carta para Caetano, o presidente da República do Brasil, Fernando Collor de Melo, sugere um encontro dos dois. Caetano (eleitor de Leonel Brizola, no primeiro turno, e de Lula da Silva, no segundo, nas eleições presidenciais de 1990, das quais Collor saiu vencedor) acabará não respondendo à carta.
Abril Reiniciada la turnê nacional de "Acústico". 21 de abril Su presentación en homenaje al Día de la Tierra atrae 50 mil personas a la enseada del Botafogo, en el Río. Junio Se completa la lista de lanzamientos de todos sus discos (los que hizo hasta entonces) en láser (LPS en CDS). Septiembre Shows en el Town Hall, en Nueva York. La estada en el ombligo del mundo se extiende para las grabaciones de su nuevo disco, nuevamente producido por Arto Lindsay. Octubre Publica un largo artículo, de profundas implicaciones culturales, sobre la cantante Carmen Miranda en el periódico "The New York Equipos". El texto, que llamará la atención de uno de los editores de la Alfred Knopf, saldrá posteriormente en Brasil, en la "Hoja de S.Paulo". Noviembre Lanzamiento de "Circuladô". El CD destaca la canción-título, compuesta por él a partir de fragmento de la obra de "proesia" (prosa + poesía) "Galaxias", del poeta Haroldo de Campos; dos nuevas canciones-pensamientos acerca de Brasil y de su inserción en el plan internacional: "Fuera de orden" y "Cu del mundo"; y dos más de fuente de inspiración familiar, una sobre la mujer, Paulinha, "Ella ella", y otra para anunciar el hijo de ambos, "Bienvenida". En una carta para Caetano, el presidente de la República de Brasil, Fernando Collor de Melo, sugiere un encuentro de los dos. Caetano (elector de Leonel Brizola, en el primer turno, y de Lula da Silva, en el segundo, en las elecciones presidenciales de 1990, de las cuáles Collor salió vencedor) acabará no respondiendo a la carta.
jueves, 3 de julio de 2008
AÑO 1990 - ANO 1990
26 de janeiro Atentado contra a casa de Caetano em Salvador, onde ele está passando férias (como faz todo verão). De madrugada, uma bomba explode e três tiros são disparados. Em seu quarto, ele e a mulher nada sofrem. Importante: quase duas semanas antes, Caetano havia feito duras críticas à administração do prefeito Fernando José.
2 de fevereiro O Dia de Iemanjá mais triste da vida do artista. No Rio, morre o filho de Gil, Pedro Gadelha Gil Moreira, seu afilhado. Pedro estava em estado de coma havia uma semana, após um acidente de carro. Era baterista (tocava na banda do pai), e muito próximo de Moreno, filho de Caetano.
Julho Participação no Festival de Jazz de Montreux, na Suíça.
Outubro Sai finalmente no Brasil "Caetano Veloso", o seu "álbum americano", de 1986. Para promover o lançamento, acompanhado de três músicos, ele estréia no Canecão um novo espetáculo, "Acústico".
26 de enero: Atentado contra la casa de Caetano en Salvador, donde él está pasando vacaciones (como hace todo verano). De madrugada, una bomba explota y tres tiros son disparados. En su cuarto, él y la mujer nada sufren. Importante: casi dos semanas antes, Caetano había hecho duras críticas a la administración del alcalde Fernando José. 2 de febrero El Día de Iemanjá más triste de la vida del artista.
En el Río, muere el hijo de Gil, Pedro Gadelha Gil Moreira, su ahijado. Pedro estaba en estado de coma había una semana, después de un accidente de coche. Era batería (tocaba en la banda del padre), y mucho próximo a Moreno, hijo de Caetano. Julio Participación en el Festival de Jazz de Montreux, en la Suiza.
Octubre: Sale finalmente en Brasil "Caetano Veloso", su "álbum americano", de 1986. Para promover el lanzamiento, acompañado de tres músicos, él estreno en el Canecão un nuevo espectáculo, "Acústico".
2 de fevereiro O Dia de Iemanjá mais triste da vida do artista. No Rio, morre o filho de Gil, Pedro Gadelha Gil Moreira, seu afilhado. Pedro estava em estado de coma havia uma semana, após um acidente de carro. Era baterista (tocava na banda do pai), e muito próximo de Moreno, filho de Caetano.
Julho Participação no Festival de Jazz de Montreux, na Suíça.
Outubro Sai finalmente no Brasil "Caetano Veloso", o seu "álbum americano", de 1986. Para promover o lançamento, acompanhado de três músicos, ele estréia no Canecão um novo espetáculo, "Acústico".
26 de enero: Atentado contra la casa de Caetano en Salvador, donde él está pasando vacaciones (como hace todo verano). De madrugada, una bomba explota y tres tiros son disparados. En su cuarto, él y la mujer nada sufren. Importante: casi dos semanas antes, Caetano había hecho duras críticas a la administración del alcalde Fernando José. 2 de febrero El Día de Iemanjá más triste de la vida del artista.
En el Río, muere el hijo de Gil, Pedro Gadelha Gil Moreira, su ahijado. Pedro estaba en estado de coma había una semana, después de un accidente de coche. Era batería (tocaba en la banda del padre), y mucho próximo a Moreno, hijo de Caetano. Julio Participación en el Festival de Jazz de Montreux, en la Suiza.
Octubre: Sale finalmente en Brasil "Caetano Veloso", su "álbum americano", de 1986. Para promover el lanzamiento, acompañado de tres músicos, él estreno en el Canecão un nuevo espectáculo, "Acústico".
AÑO 1989 - ANO 1989
Maio Apresentações na Itália.
Abril Aparece no papel do poeta Gregório de Mattos em "Os sermões - a história de Antonio Vieira", filme de Julio Bressane.
7 de junho Estréia no Canecão, no Rio, a turnê de promoção do CD-LP "Estrangeiro", gravado em Nova York e que está sendo lançado. Entre as músicas, além da que dá título ao disco, contam-se "Esse amor" e "Branquinha", inspiradas em e dedicadas a, respectivamente, Dedé Veloso, sua ex, e Paula Lavigne, sua mulher. O hit é "Meia-lua inteira", de um compositor que está começando a ascender e que integra, como percussionista, a sua banda: o baiano Carlinhos Brown.
"Estrangeiro" será o seu primeiro disco lançado quase simultaneamente (pouco depois) no exterior. A recepção pela crítica especializada nos Estados Unidos será das melhores. O cantor e compositor David Byrne, líder da banda Talking Heads, fará na época elogios rasgados a Caetano e sua arte.
Julho Shows na Europa, alguns com João Gilberto e João Bosco (em apresentações separadas).
21 de novembro Recebe o Prêmio Shell para a Música Brasileira - 89, apresentando-se no Teatro Municipal do Rio.
Dezembro Outro prêmio: o Sharp, de Música.
Mayo Presentaciones en Italia. Abril Aparece en el papel del poeta Gregório de Mattos en "Los sermones - la historia de Antonio Vieira", película de Julio Bressane.
7 de junio :Estreno en el Canecão, en el Río, la turnê de promoción del CD-LP "Extranjero", grabado en Nueva York y que está siendo lanzado. Entre las músicas, además de la que da título al disco, se cuentan "Ese amor" y "Blanquita", inspiradas en y dedicadas a, respectivamente, Dedé Veloso, su ex, y Paula Lavigne, su mujer.
El hit es "Media-luna entera", de un compositor que está comenzando a ascender y que integra, como percusionista, su banda: el bahiano Carlinhos Brown. "Extranjero" será su primer disco lanzado casi simultáneamente (poco después) en el exterior. La recepción por la crítica especializada en Estados Unidos será de las mejores. El cantante y compositor David Byrne, líder de la banda Talking Heads, hará en la época elogios rasgados Caetano y su arte.
Julio:Shows en Europa, algunos con João Gilberto y João Bosco (en presentaciones separadas).
21 de noviembre: Recibe el Premio Shell para la Música Brasileña - 89, presentándose en el Teatro Municipal del Río.
Diciembre : otro premio el sharp de musica.
Abril Aparece no papel do poeta Gregório de Mattos em "Os sermões - a história de Antonio Vieira", filme de Julio Bressane.
7 de junho Estréia no Canecão, no Rio, a turnê de promoção do CD-LP "Estrangeiro", gravado em Nova York e que está sendo lançado. Entre as músicas, além da que dá título ao disco, contam-se "Esse amor" e "Branquinha", inspiradas em e dedicadas a, respectivamente, Dedé Veloso, sua ex, e Paula Lavigne, sua mulher. O hit é "Meia-lua inteira", de um compositor que está começando a ascender e que integra, como percussionista, a sua banda: o baiano Carlinhos Brown.
"Estrangeiro" será o seu primeiro disco lançado quase simultaneamente (pouco depois) no exterior. A recepção pela crítica especializada nos Estados Unidos será das melhores. O cantor e compositor David Byrne, líder da banda Talking Heads, fará na época elogios rasgados a Caetano e sua arte.
Julho Shows na Europa, alguns com João Gilberto e João Bosco (em apresentações separadas).
21 de novembro Recebe o Prêmio Shell para a Música Brasileira - 89, apresentando-se no Teatro Municipal do Rio.
Dezembro Outro prêmio: o Sharp, de Música.
Mayo Presentaciones en Italia. Abril Aparece en el papel del poeta Gregório de Mattos en "Los sermones - la historia de Antonio Vieira", película de Julio Bressane.
7 de junio :Estreno en el Canecão, en el Río, la turnê de promoción del CD-LP "Extranjero", grabado en Nueva York y que está siendo lanzado. Entre las músicas, además de la que da título al disco, se cuentan "Ese amor" y "Blanquita", inspiradas en y dedicadas a, respectivamente, Dedé Veloso, su ex, y Paula Lavigne, su mujer.
El hit es "Media-luna entera", de un compositor que está comenzando a ascender y que integra, como percusionista, su banda: el bahiano Carlinhos Brown. "Extranjero" será su primer disco lanzado casi simultáneamente (poco después) en el exterior. La recepción por la crítica especializada en Estados Unidos será de las mejores. El cantante y compositor David Byrne, líder de la banda Talking Heads, hará en la época elogios rasgados Caetano y su arte.
Julio:Shows en Europa, algunos con João Gilberto y João Bosco (en presentaciones separadas).
21 de noviembre: Recibe el Premio Shell para la Música Brasileña - 89, presentándose en el Teatro Municipal del Río.
Diciembre : otro premio el sharp de musica.
AÑO 1988 - ANO 1988
Março Shows em Paris. Por aqui, a revista "Vogue" publica um número especial total e exclusivamente dedicado ao nosso poeta-músico-cantor-compositor-cineasta escritor-artista-intelectual-personalidade.
Maio New York revisited: "Caetano" agora é levado para o público americano. Começa a voltar a falar com a imprensa. Só que ainda escolhe seus entrevistadores (assim mesmo, um dos primeiros é um amigo, Waly Salomão, num programa da TV Bandeirantes). A maioria continua de castigo.
Novembro De volta a Nova York, desta vez para gravar, produzido por Arto Lindsay e Peter Scherer, a dupla de americanos que formam o Ambitious Lovers (Lindsay é um velho amigo que já viveu no interior de Pernambuco). O trabalho se estenderá até março do ano seguinte.
Dezembro É publicado pela editora Lumiar e lançado com festa de arromba no Rio o songbook "Caetano Veloso", produzido por Almir Chediak. Em dois volumes e com as letras e as cifras de 135 canções.
Marzo Shows en París. Por aquí, la revista "Bogue" publica un número especial total y exclusivamente dedicado a nuestro poeta-músico-cantante-compositor-cineasta escritor-artista-intelectual-personalidad. Mayo New York revisited: "Caetano" ahora es llevado para el público americano. Comienza a volver a hablar con la prensa. Sólo que aún escoge sus entrevistadores (asimismo, uno de los primeros es un amigo, Waly Salomão, en un programa de la TELE Bandeirantes). La mayoría continúa de castigo. Noviembre De vuelta Nueva York, esta vez para grabar, producido por Arto Lindsay y Peter Scherer, la pareja de americanos que forman el Ambitious Lovers (Lindsay es un viejo amigo que ya vivió en el interior de Pernambuco). El trabajo se extenderá hasta marzo del año siguiente. Diciembre Es publicado por la editora Lumiar y lanzado con fiesta de arromba en el Río el songbook "Caetano Veloso", producido por Almir Chediak. En dos volúmenes y con las letras y las cifras de 135 canciones.
Maio New York revisited: "Caetano" agora é levado para o público americano. Começa a voltar a falar com a imprensa. Só que ainda escolhe seus entrevistadores (assim mesmo, um dos primeiros é um amigo, Waly Salomão, num programa da TV Bandeirantes). A maioria continua de castigo.
Novembro De volta a Nova York, desta vez para gravar, produzido por Arto Lindsay e Peter Scherer, a dupla de americanos que formam o Ambitious Lovers (Lindsay é um velho amigo que já viveu no interior de Pernambuco). O trabalho se estenderá até março do ano seguinte.
Dezembro É publicado pela editora Lumiar e lançado com festa de arromba no Rio o songbook "Caetano Veloso", produzido por Almir Chediak. Em dois volumes e com as letras e as cifras de 135 canções.
Marzo Shows en París. Por aquí, la revista "Bogue" publica un número especial total y exclusivamente dedicado a nuestro poeta-músico-cantante-compositor-cineasta escritor-artista-intelectual-personalidad. Mayo New York revisited: "Caetano" ahora es llevado para el público americano. Comienza a volver a hablar con la prensa. Sólo que aún escoge sus entrevistadores (asimismo, uno de los primeros es un amigo, Waly Salomão, en un programa de la TELE Bandeirantes). La mayoría continúa de castigo. Noviembre De vuelta Nueva York, esta vez para grabar, producido por Arto Lindsay y Peter Scherer, la pareja de americanos que forman el Ambitious Lovers (Lindsay es un viejo amigo que ya vivió en el interior de Pernambuco). El trabajo se extenderá hasta marzo del año siguiente. Diciembre Es publicado por la editora Lumiar y lanzado con fiesta de arromba en el Río el songbook "Caetano Veloso", producido por Almir Chediak. En dos volúmenes y con las letras y las cifras de 135 canciones.
AÑO 1987 - ANO 1987
14 de fevereiro O grande artista brasileira dá o seu depoimento para o Museu da Imagem e do Som - MIS - de São Paulo. Presentes, como entrevistadores, os poetas paulistas Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari, além do psicanalista baiano, também amigo, Tenório Cavalcanti.
Abril Shows na Europa.
Junho Relançamento de "Araçá azul", a radical e contundente experiência de quase quinze anos antes.
Setembro Sai "Caetano", seu novo LP-CD, com uma vendagem antecipada de cem mil cópias. Traz dois hits: "Vamo comer" (parceria com Tony Costa) e "Fera ferida" (de Roberto e Erasmo Carlos). E dois clássicos: "Eu sou neguinha?" e a belíssima "O ciúme". Diferentemente das vezes anteriores, o lançamento do novo trabalho em disco não é acompanhado de entrevistas. É que Caetano, desgostoso com a imprensa, resolveu não falar mais com ela. Já não fala há algum tempo e não vai falar por mais tempo ainda. Trata-se de mais um capítulo da história do eterno divórcio entre artistas e jornalistas - no Brasil, protagonizada sobretudo e sobre todos por ele, Caetano Veloso.
Outubro O show para promover "Caetano" dá o pontapé inicial de sua turnê nacional, que se prolongará pelo decorrer de 1988.
14 de febrero El grande artista brasileña da su testimonio para el Museo de la Imagen y del Sonido - MIS - de São Paulo. Presentes, como entrevistadores, los poetas paulistas Augusto y Haroldo de Campos y Décio Pignatari, además del psicanalista bahiano, también amigo, Tenório Cavalcanti. Abril Shows en Europa. Junio Relanzamiento de "Araçá azul", la radical y contundente experiencia de casi quince años antes. Septiembre Sale "Caetano", su nuevo LP-CD, con una vendagem anticipada de cien mil copias. Trae dos hits: "Vamo comer" (asociación con Tony Costa) y "Fiera herida" (de Roberto y Erasmo Carlos). Y dos clásicos: "Yo soy neguinha?" y la belíssima "Los celos". Diferentemente de las veces anteriores, el lanzamiento del nuevo trabajo en disco no es acompañado de entrevistas. Es que Caetano, desgostoso con la prensa, resolvió ya no hablar con ella. Ya no habla hay algún tiempo y no va a hablar por más tiempo aún. Se trata de más un capítulo de la historia del eterno divorcio entre artistas y periodistas - en Brasil, protagonizada gabán y sobre todos por él, Caetano Veloso. Octubre El show para promover "Caetano" da el puntapié inicial de su turnê nacional, que se prolongará por el transcurrir de 1988 .
Abril Shows na Europa.
Junho Relançamento de "Araçá azul", a radical e contundente experiência de quase quinze anos antes.
Setembro Sai "Caetano", seu novo LP-CD, com uma vendagem antecipada de cem mil cópias. Traz dois hits: "Vamo comer" (parceria com Tony Costa) e "Fera ferida" (de Roberto e Erasmo Carlos). E dois clássicos: "Eu sou neguinha?" e a belíssima "O ciúme". Diferentemente das vezes anteriores, o lançamento do novo trabalho em disco não é acompanhado de entrevistas. É que Caetano, desgostoso com a imprensa, resolveu não falar mais com ela. Já não fala há algum tempo e não vai falar por mais tempo ainda. Trata-se de mais um capítulo da história do eterno divórcio entre artistas e jornalistas - no Brasil, protagonizada sobretudo e sobre todos por ele, Caetano Veloso.
Outubro O show para promover "Caetano" dá o pontapé inicial de sua turnê nacional, que se prolongará pelo decorrer de 1988.
14 de febrero El grande artista brasileña da su testimonio para el Museo de la Imagen y del Sonido - MIS - de São Paulo. Presentes, como entrevistadores, los poetas paulistas Augusto y Haroldo de Campos y Décio Pignatari, además del psicanalista bahiano, también amigo, Tenório Cavalcanti. Abril Shows en Europa. Junio Relanzamiento de "Araçá azul", la radical y contundente experiencia de casi quince años antes. Septiembre Sale "Caetano", su nuevo LP-CD, con una vendagem anticipada de cien mil copias. Trae dos hits: "Vamo comer" (asociación con Tony Costa) y "Fiera herida" (de Roberto y Erasmo Carlos). Y dos clásicos: "Yo soy neguinha?" y la belíssima "Los celos". Diferentemente de las veces anteriores, el lanzamiento del nuevo trabajo en disco no es acompañado de entrevistas. Es que Caetano, desgostoso con la prensa, resolvió ya no hablar con ella. Ya no habla hay algún tiempo y no va a hablar por más tiempo aún. Se trata de más un capítulo de la historia del eterno divorcio entre artistas y periodistas - en Brasil, protagonizada gabán y sobre todos por él, Caetano Veloso. Octubre El show para promover "Caetano" da el puntapié inicial de su turnê nacional, que se prolongará por el transcurrir de 1988 .
AÑO 1986 - ANO 1986
Separado de Dedé Veloso, Caetano se une à carioca Paula Lavigne. "London, London", a triste canção do exílio do poeta-músico, é recuperada para as novas gerações numa gravação do grupo RPM, cantada por Paulo Ricardo. Quinze anos depois, novo estouro nas paradas.
Abril Caetano faz sua primeira incursão cinematográfica, "O cinema falado" (o título remete ao primeiro verso de um samba de Noel Rosa"). O filme é feito em apenas três semanas, sem repetição de planos (a grana é pouca), e dará o que falar.
A ousadia poética de Caetano é detida pela censura, que proíbe a execução de "Merda", por ele composta de encomenda para a peça "Miss Banana". A canção homenageia a gente de teatro - "merda!" é a expressão do desejo de boa sorte de um ator para outro antes da entrada em cena.
Maio A Rede Globo estréia "Chico e Caetano", programa mensal onde os dois artistas, além de cantar, apresentaram artistas convidados; entre estes, compareceram Cazuza, Jorge Ben Jor, Elza Soares, Tom Jobim, não faltando atrações internacionais, como o argentino Astor Piazzola e o cubano Silvio Rodrigues. O programa se transforma na coqueluche musical da TV brasileira em 1986, e todos vão querer dele participar, menos o roqueiro baiano Marcelo Nova, da banda Camisa de Vênus; Nova dirá que se recusa "a participar de 'namoro na TV'..."
Maio Gravações, em Nova York, de um disco destinado especificamente ao mercado norte-americano.
Junho Estréia em São Paulo "Caetano Veloso e violão", show intimista que será levado ao Rio em agosto. Agosto É lançado o álbum "Totalmente demais", gravado ao vivo durante as apresentações no projeto "Luz do solo". Entre as canções selecionadas, as suas "Vaca profana" e "Dom de iludir", lançadas anteriormente por Gal; "Todo amor que houver nessa vida", de Frejat e Cazuza, e a música-título, de Arnaldo Brandão e Tavinho Paes, que permanecera três anos retida pela censura. O álbum quebrará os recordes de vendagem de Caetano até então, atingindo 250 mil cópias e lhe rendendo um Disco de Platina.
Setembro Estrepitosa estréia, no 3º Festival de Cinema, Televisão e Vídeo do Rio de Janeiro, do longa-metragem "O cinema falado", a realização de um velho sonho do artista. Será aplaudido por grandes diretores e artistas nacionais, mas também rechaçado por outros. Um filme sobre cinema e artes em geral, com produção independente, em linguagem experimental, em tom muito pessoal e com a participação quase que somente de amigos.
Lançamento, pelo selo Nonesuch, de "Caetano Veloso", o chamado "disco americano", que obtém boa recepção crítica. O repertório reúne reedições de canções suas e de outros compositores em arranjos acústicos; um medley funde "Nega maluca", de Fernando Lobo e Ewaldo Ruy, a "Billie Jean", de Michael Jackson. Um outro grande compositor americano presente é Cole Porter (como Caetano, um letrista excepcional), com "Get out of town".
6 de dezembro A paz é restabelecida entre dois ex-amigos. Num encontro com os poetas concretos, em São Paulo, em que se comemoram trinta anos do movimento concretista, ocorre finalmente a reconciliação de Caetano com Décio Pignatari, dois anos depois dos mútuos ataques que desferiram através da imprensa.
26 de dezembro "Chico e Caetano" se despede do telespectador da Globo, indo ao ar pela última vez.
Separado de Dedé Veloso, Caetano se une a la carioca Paula Lavigne. "London, London", la triste canción del exilio del poeta-músico, es recuperada para las nuevas generaciones en una grabación del grupo RPM, cantada por Paulo Ricardo. Quince años después, nuevo estallo en las paradas.
Abril: Caetano hace su primera incursión cinematográfica, "El cine hablado" (el título remite al primer verso de una samba de Noel Rosa"). La película es hecha en sólo tres semanas, sin repetición de planes (la grana es poca), y dará lo que hablar. La osadía poética de Caetano es detenida por la censura, que prohíbe la ejecución de "Mierda", por él compuesta de encargo para la pieza "Miss Banana". La canción homenajea la gente de teatro - "mierda!" es la expresión del antojo de buena suerte de un actor para otro antes de la entrada en escena.
Mayo La Red Globo estreno "Chico y Caetano", programa mensual donde los dos artistas, además de cantar, presentaron artistas invitados; entre estos, comparecieron Cazuza, Jorge Ben Jor, Elza Soares, Tom Jobim, no faltando atracciones internacionales, como el argentino Astor Piazzola y el cubano Silvio Rodrigues. El programa se transforma en la coqueluche musical de la TELE brasileña en 1986, y todos van a querer de él participar, menos el roquero bahiano Marcelo Nueva, de la banda Camisa de Venus; Nueva dirá que se rechaza "a participar de 'enamoro en la TELE'..." Mayo Grabaciones, en Nueva York, de un disco destinado específicamente al mercado norteamericano.
Junio: Estreno en São Paulo "Caetano Veloso y guitarra", show intimista que será llevado al Río en agosto. Agosto Es lanzado el álbum "Totalmente demasiado", grabado en vivo durante las presentaciones en el proyecto "Luz del suelo". Entre las canciones seleccionadas, sus "Vaca profana" y "Don de ilusionar", lanzadas anteriormente por Gal; "Todo amor que hubiera en esa vida", de Frejat y Cazuza, y la música-título, de Arnaldo Brandão y Tavinho Paes, que hube permanecido tres años retenida por la censura. El álbum quebrará los récords de vendagem de Caetano hasta entonces, alcanzando 250 mil copias y rindiéndole un Disco de Platino.
Septiembre_ Estrepitosa estreno, en el 3º Festival de Cine, Televisión y Vídeo de Río de Janeiro, del largometraje "El cine hablado", la realización de un viejo sueño del artista. Será aplaudido por grandes directores y artistas nacionales, pero también rechazado por otros. Una película sobre cine y artes en general, con producción independiente, en lenguaje experimental, en tono muy personal y con la participación casi que solamente de amigos. Lanzamiento, por el sello Nonesuch, de "Caetano Veloso", el llamado "disco americano", que obtiene buena recepción crítica. El repertorio reúne reediciones de canciones suyas y de otros compositores en arreglos acústicos; un medley funde "Niega loca", de Fernando Lobo y Ewaldo Ruy, la "Billie Jean", de Michael Jackson. Un otro gran compositor americano presente es Pegue Porter (como Caetano, un letrista excepcional), con "Get out of town".
6 de diciembre: La paz es restablecida entre dos ex-amigos. En un encuentro con los poetas concretos, en São Paulo, en que se conmemoran treinta años del movimiento concretista, ocurre finalmente la reconciliación de Caetano con Décio Pignatari, dos años después de los mutuos ataques que desferiram a través de la prensa. 26 de diciembre "Chico y Caetano" se despide del telespectador de la Globo, yendo al aire por la última vez
Abril Caetano faz sua primeira incursão cinematográfica, "O cinema falado" (o título remete ao primeiro verso de um samba de Noel Rosa"). O filme é feito em apenas três semanas, sem repetição de planos (a grana é pouca), e dará o que falar.
A ousadia poética de Caetano é detida pela censura, que proíbe a execução de "Merda", por ele composta de encomenda para a peça "Miss Banana". A canção homenageia a gente de teatro - "merda!" é a expressão do desejo de boa sorte de um ator para outro antes da entrada em cena.
Maio A Rede Globo estréia "Chico e Caetano", programa mensal onde os dois artistas, além de cantar, apresentaram artistas convidados; entre estes, compareceram Cazuza, Jorge Ben Jor, Elza Soares, Tom Jobim, não faltando atrações internacionais, como o argentino Astor Piazzola e o cubano Silvio Rodrigues. O programa se transforma na coqueluche musical da TV brasileira em 1986, e todos vão querer dele participar, menos o roqueiro baiano Marcelo Nova, da banda Camisa de Vênus; Nova dirá que se recusa "a participar de 'namoro na TV'..."
Maio Gravações, em Nova York, de um disco destinado especificamente ao mercado norte-americano.
Junho Estréia em São Paulo "Caetano Veloso e violão", show intimista que será levado ao Rio em agosto. Agosto É lançado o álbum "Totalmente demais", gravado ao vivo durante as apresentações no projeto "Luz do solo". Entre as canções selecionadas, as suas "Vaca profana" e "Dom de iludir", lançadas anteriormente por Gal; "Todo amor que houver nessa vida", de Frejat e Cazuza, e a música-título, de Arnaldo Brandão e Tavinho Paes, que permanecera três anos retida pela censura. O álbum quebrará os recordes de vendagem de Caetano até então, atingindo 250 mil cópias e lhe rendendo um Disco de Platina.
Setembro Estrepitosa estréia, no 3º Festival de Cinema, Televisão e Vídeo do Rio de Janeiro, do longa-metragem "O cinema falado", a realização de um velho sonho do artista. Será aplaudido por grandes diretores e artistas nacionais, mas também rechaçado por outros. Um filme sobre cinema e artes em geral, com produção independente, em linguagem experimental, em tom muito pessoal e com a participação quase que somente de amigos.
Lançamento, pelo selo Nonesuch, de "Caetano Veloso", o chamado "disco americano", que obtém boa recepção crítica. O repertório reúne reedições de canções suas e de outros compositores em arranjos acústicos; um medley funde "Nega maluca", de Fernando Lobo e Ewaldo Ruy, a "Billie Jean", de Michael Jackson. Um outro grande compositor americano presente é Cole Porter (como Caetano, um letrista excepcional), com "Get out of town".
6 de dezembro A paz é restabelecida entre dois ex-amigos. Num encontro com os poetas concretos, em São Paulo, em que se comemoram trinta anos do movimento concretista, ocorre finalmente a reconciliação de Caetano com Décio Pignatari, dois anos depois dos mútuos ataques que desferiram através da imprensa.
26 de dezembro "Chico e Caetano" se despede do telespectador da Globo, indo ao ar pela última vez.
Separado de Dedé Veloso, Caetano se une a la carioca Paula Lavigne. "London, London", la triste canción del exilio del poeta-músico, es recuperada para las nuevas generaciones en una grabación del grupo RPM, cantada por Paulo Ricardo. Quince años después, nuevo estallo en las paradas.
Abril: Caetano hace su primera incursión cinematográfica, "El cine hablado" (el título remite al primer verso de una samba de Noel Rosa"). La película es hecha en sólo tres semanas, sin repetición de planes (la grana es poca), y dará lo que hablar. La osadía poética de Caetano es detenida por la censura, que prohíbe la ejecución de "Mierda", por él compuesta de encargo para la pieza "Miss Banana". La canción homenajea la gente de teatro - "mierda!" es la expresión del antojo de buena suerte de un actor para otro antes de la entrada en escena.
Mayo La Red Globo estreno "Chico y Caetano", programa mensual donde los dos artistas, además de cantar, presentaron artistas invitados; entre estos, comparecieron Cazuza, Jorge Ben Jor, Elza Soares, Tom Jobim, no faltando atracciones internacionales, como el argentino Astor Piazzola y el cubano Silvio Rodrigues. El programa se transforma en la coqueluche musical de la TELE brasileña en 1986, y todos van a querer de él participar, menos el roquero bahiano Marcelo Nueva, de la banda Camisa de Venus; Nueva dirá que se rechaza "a participar de 'enamoro en la TELE'..." Mayo Grabaciones, en Nueva York, de un disco destinado específicamente al mercado norteamericano.
Junio: Estreno en São Paulo "Caetano Veloso y guitarra", show intimista que será llevado al Río en agosto. Agosto Es lanzado el álbum "Totalmente demasiado", grabado en vivo durante las presentaciones en el proyecto "Luz del suelo". Entre las canciones seleccionadas, sus "Vaca profana" y "Don de ilusionar", lanzadas anteriormente por Gal; "Todo amor que hubiera en esa vida", de Frejat y Cazuza, y la música-título, de Arnaldo Brandão y Tavinho Paes, que hube permanecido tres años retenida por la censura. El álbum quebrará los récords de vendagem de Caetano hasta entonces, alcanzando 250 mil copias y rindiéndole un Disco de Platino.
Septiembre_ Estrepitosa estreno, en el 3º Festival de Cine, Televisión y Vídeo de Río de Janeiro, del largometraje "El cine hablado", la realización de un viejo sueño del artista. Será aplaudido por grandes directores y artistas nacionales, pero también rechazado por otros. Una película sobre cine y artes en general, con producción independiente, en lenguaje experimental, en tono muy personal y con la participación casi que solamente de amigos. Lanzamiento, por el sello Nonesuch, de "Caetano Veloso", el llamado "disco americano", que obtiene buena recepción crítica. El repertorio reúne reediciones de canciones suyas y de otros compositores en arreglos acústicos; un medley funde "Niega loca", de Fernando Lobo y Ewaldo Ruy, la "Billie Jean", de Michael Jackson. Un otro gran compositor americano presente es Pegue Porter (como Caetano, un letrista excepcional), con "Get out of town".
6 de diciembre: La paz es restablecida entre dos ex-amigos. En un encuentro con los poetas concretos, en São Paulo, en que se conmemoran treinta años del movimiento concretista, ocurre finalmente la reconciliación de Caetano con Décio Pignatari, dos años después de los mutuos ataques que desferiram a través de la prensa. 26 de diciembre "Chico y Caetano" se despide del telespectador de la Globo, yendo al aire por la última vez
AÑO 1985 - ANO 1985
Compõe e grava a música-tema - "Milagres do povo" - da série "Tenda dos milagres", sobre a obra do escritor baiano Jorge Amado, da Rede Globo. Nova incursão como produtor - desta vez, do álbum "Antimaldito", do cantor e compositor, além de escritor, Jorge Mautner, amigo desde os tempos de Londres.
Maio Apresentações na Europa: em Lisboa e, com Bethânia, em Madri, para platéias de 5 mil pessoas.
Julho Show no Teatro Castro Alves, transmitido ao vivo pela Rede Globo.
Setembro Shows no Carnegie Hall, em Nova York, dias 24 e 25.
Outubro Apresenta-se no projeto "Luz do solo", no Golden Room do Copacabana Palace, sozinho ao violão; o espetáculo, gravado, resultará no seu disco do ano seguinte.
Compone y graba la música-tema - "Milagros del pueblo" - de la serie "Puesto de los milagros", sobre la obra del escritor bahiano Jorge Amado, de la Red Globo. Nueva incursión como productor - esta vez, del álbum "Antimaldito", del cantante y compositor, además de escritor, Jorge Mautner, amigo desde los tiempos de Londres. Mayo Presentaciones en Europa: en Lisboa y, con Bethânia, en Madrid, para plateas de 5 mil personas. Julio Show en el Teatro Castro Alves, transmitido en vivo por la Red Globo. Septiembre Shows en el Carnegie Hall, en Nueva York, días 24 y 25 . Octubre Se presenta en el proyecto "Luz del suelo", en el Golden Room de Copacabana Palace, solo a lo guitarra; el espectáculo, grabado, resultará en su disco del año siguiente.
Maio Apresentações na Europa: em Lisboa e, com Bethânia, em Madri, para platéias de 5 mil pessoas.
Julho Show no Teatro Castro Alves, transmitido ao vivo pela Rede Globo.
Setembro Shows no Carnegie Hall, em Nova York, dias 24 e 25.
Outubro Apresenta-se no projeto "Luz do solo", no Golden Room do Copacabana Palace, sozinho ao violão; o espetáculo, gravado, resultará no seu disco do ano seguinte.
Compone y graba la música-tema - "Milagros del pueblo" - de la serie "Puesto de los milagros", sobre la obra del escritor bahiano Jorge Amado, de la Red Globo. Nueva incursión como productor - esta vez, del álbum "Antimaldito", del cantante y compositor, además de escritor, Jorge Mautner, amigo desde los tiempos de Londres. Mayo Presentaciones en Europa: en Lisboa y, con Bethânia, en Madrid, para plateas de 5 mil personas. Julio Show en el Teatro Castro Alves, transmitido en vivo por la Red Globo. Septiembre Shows en el Carnegie Hall, en Nueva York, días 24 y 25 . Octubre Se presenta en el proyecto "Luz del suelo", en el Golden Room de Copacabana Palace, solo a lo guitarra; el espectáculo, grabado, resultará en su disco del año siguiente.
miércoles, 2 de julio de 2008
AÑO 1984 - ANO 1984
24 de maio Acompanhado agora dos músicos da Banda Nova, com quem gravou seu novo disco, "Velô, estréia no Palace, em São Paulo, a excursão nacional do show homônimo.
Junho Lança "Velô", trazendo, entre outras, "Podres poderes" (também em compacto), "O quereres", "Shy moon" e "Língua", estas duas com as respectivas participações de Ritchie e Elza Soares. Trata-se do trabalho mais rocky do artista.
Meio do ano Novas discussões esquentam as páginas da "Ilustrada", da "Folha de S.Paulo". Atacado por um dos colaboradores do caderno, o poeta Décio Pignatari, Caetano responde aos insultos desfechando fortes golpes no articulista. Sobram farpas para todo lado.
24 de mayo: Acompañado ahora de los músicos de la Banda Nueva, con quien grabó su nuevo disco, "Velô, estreno en el Palace, en São Paulo, la excursión nacional del show homónimo. Junio Lanza "Velô", trayendo, entre otras, "Podridos que puedas" (también en compacto), "Lo que quieras", "Shy moon" y "Lengua", estas dos con las respectivas participaciones de Ritchie y Elza Soares. Se trata del trabajo más rocky del artista. Medio del año Nuevas discusiones calientan las páginas de la "Ilustrada", de la "Hoja de S.Paulo". Atacado por uno de los colaboradores del cuaderno, el poeta Décio Pignatari, Caetano responde a los insultos desfechando fuertes golpes en el articulista. Sobran farpas para todo lado.
Junho Lança "Velô", trazendo, entre outras, "Podres poderes" (também em compacto), "O quereres", "Shy moon" e "Língua", estas duas com as respectivas participações de Ritchie e Elza Soares. Trata-se do trabalho mais rocky do artista.
Meio do ano Novas discussões esquentam as páginas da "Ilustrada", da "Folha de S.Paulo". Atacado por um dos colaboradores do caderno, o poeta Décio Pignatari, Caetano responde aos insultos desfechando fortes golpes no articulista. Sobram farpas para todo lado.
24 de mayo: Acompañado ahora de los músicos de la Banda Nueva, con quien grabó su nuevo disco, "Velô, estreno en el Palace, en São Paulo, la excursión nacional del show homónimo. Junio Lanza "Velô", trayendo, entre otras, "Podridos que puedas" (también en compacto), "Lo que quieras", "Shy moon" y "Lengua", estas dos con las respectivas participaciones de Ritchie y Elza Soares. Se trata del trabajo más rocky del artista. Medio del año Nuevas discusiones calientan las páginas de la "Ilustrada", de la "Hoja de S.Paulo". Atacado por uno de los colaboradores del cuaderno, el poeta Décio Pignatari, Caetano responde a los insultos desfechando fuertes golpes en el articulista. Sobran farpas para todo lado.
AÑO 1983 - ANO 1983
Fevereiro Sai compacto simples com "Luz do sol", dele.
16 de março Inaugura o programa "Conexão internacional", da TV Manchete, entrevistando Mick Jagger, o líder e cantor dos Rolling Stones; a gravação foi em Nova York.
Maio e junho Uma nova polêmica é travada agora nas páginas do jornal "Folha de S.Paulo" entre Caetano e o jornalista Paulo Francis. Este começa por criticar a postura do artista diante de Jagger na entrevista para o "Conexão internacional". Para Caetano, Francis é preconceituoso. Outros intelectuais e artistas são chamados a se posicionar contra ou favor.
Junho Caetano aumenta o número de suas apresentações no exterior, cantando no Olympia, em Paris; em Israel, numa caravana com Elba Ramalho e Djavan; na noite brasileira do Festival de Jazz de Montreux, na Suíça, com João Bosco e Ney Matogrosso; em Roma, com Gil, Gal e João Gilberto; e - pela primeira vez nos Estados Unidos - em Nova York, onde é elogiado pelo crítico do jornal "The New York Times".
Na volta, lança "Uns", cujo repertório destaca os sucessos "Eclipse oculto" e "Você é linda", dele, e "É hoje" (também lançada em compacto simples), samba-enredo da escola de samba União da Ilha, do Rio, cuja bateria participa da gravação - Maria Bethânia também. O trabalho encerra a colaboração de A Outra Banda da Terra, que é dissolvida. Começa no Canecão, no Rio, a turnê nacional de "Uns".
13 de dezembro Morre aos 82 anos José Telles Velloso, o pai de Caetano. "O homem velho deixa vida e morte para trás", escreverá o poeta numa canção do ano seguinte, "O homem velho", inspirada no pai e incluída no novo trabalho, "Velô".
Febrero Sale compacto simple con "Luz del sol", de él. 16 de marzo Inaugura el programa "Conexión internacional", de la TELE Titular, entrevistando Mick Jagger, el líder y cantante de los Rolling Stones; la grabación fue en Nueva York. Mayo y junio Una nueva polémica es trabada ahora en las páginas del periódico "Hoja de S.Paulo" entre Caetano y el periodista Paulo Francis. Este comienza por criticar la postura del artista delante de Jagger en la entrevista para lo "Conexión internacional". Para Caetano, Francis es preconceituoso. Otros intelectuales y artistas son llamados a posicionarse contra o favor.
Junio: Caetano aumenta el número de sus presentaciones en el exterior, cantando en el Olympia, en París; en Israel, en una caravana con Elba Ramalho y Djavan; en la noche brasileña del Festival de Jazz de Montreux, en la Suiza, con João Bosco y Ney Matogrosso; en Roma, con Gil, Gal y João Gilberto; y - por primera vez en Estados Unidos - en Nueva York, donde es elogiado por el crítico del periódico "The New York Equipos". En la vuelta, lanza "Unos", cuyo repertorio destaca los éxitos "Eclipse oculto" y "Usted es linda", de él, y "Es hoy" (también lanzada en compacto simple), samba-trama de la escuela de samba Unión de la Isla, del Río, cuya batiría participa de la grabación - Maria Bethânia también. El trabajo concluye la colaboración de La Otra Banda de la Tierra, que es disuelta. Comienza en el Canecão, en el Río, la turnê nacional de "Unos". 13 de diciembre Muere a los 82 años José Telles Velloso, el padre de Caetano. "El hombre viejo deja vida y muerte para tras", escribirá el poeta en una canción del año siguiente, "El hombre viejo", inspirada en el padre e incluida en el nuevo trabajo, "Velô".
16 de março Inaugura o programa "Conexão internacional", da TV Manchete, entrevistando Mick Jagger, o líder e cantor dos Rolling Stones; a gravação foi em Nova York.
Maio e junho Uma nova polêmica é travada agora nas páginas do jornal "Folha de S.Paulo" entre Caetano e o jornalista Paulo Francis. Este começa por criticar a postura do artista diante de Jagger na entrevista para o "Conexão internacional". Para Caetano, Francis é preconceituoso. Outros intelectuais e artistas são chamados a se posicionar contra ou favor.
Junho Caetano aumenta o número de suas apresentações no exterior, cantando no Olympia, em Paris; em Israel, numa caravana com Elba Ramalho e Djavan; na noite brasileira do Festival de Jazz de Montreux, na Suíça, com João Bosco e Ney Matogrosso; em Roma, com Gil, Gal e João Gilberto; e - pela primeira vez nos Estados Unidos - em Nova York, onde é elogiado pelo crítico do jornal "The New York Times".
Na volta, lança "Uns", cujo repertório destaca os sucessos "Eclipse oculto" e "Você é linda", dele, e "É hoje" (também lançada em compacto simples), samba-enredo da escola de samba União da Ilha, do Rio, cuja bateria participa da gravação - Maria Bethânia também. O trabalho encerra a colaboração de A Outra Banda da Terra, que é dissolvida. Começa no Canecão, no Rio, a turnê nacional de "Uns".
13 de dezembro Morre aos 82 anos José Telles Velloso, o pai de Caetano. "O homem velho deixa vida e morte para trás", escreverá o poeta numa canção do ano seguinte, "O homem velho", inspirada no pai e incluída no novo trabalho, "Velô".
Febrero Sale compacto simple con "Luz del sol", de él. 16 de marzo Inaugura el programa "Conexión internacional", de la TELE Titular, entrevistando Mick Jagger, el líder y cantante de los Rolling Stones; la grabación fue en Nueva York. Mayo y junio Una nueva polémica es trabada ahora en las páginas del periódico "Hoja de S.Paulo" entre Caetano y el periodista Paulo Francis. Este comienza por criticar la postura del artista delante de Jagger en la entrevista para lo "Conexión internacional". Para Caetano, Francis es preconceituoso. Otros intelectuales y artistas son llamados a posicionarse contra o favor.
Junio: Caetano aumenta el número de sus presentaciones en el exterior, cantando en el Olympia, en París; en Israel, en una caravana con Elba Ramalho y Djavan; en la noche brasileña del Festival de Jazz de Montreux, en la Suiza, con João Bosco y Ney Matogrosso; en Roma, con Gil, Gal y João Gilberto; y - por primera vez en Estados Unidos - en Nueva York, donde es elogiado por el crítico del periódico "The New York Equipos". En la vuelta, lanza "Unos", cuyo repertorio destaca los éxitos "Eclipse oculto" y "Usted es linda", de él, y "Es hoy" (también lanzada en compacto simple), samba-trama de la escuela de samba Unión de la Isla, del Río, cuya batiría participa de la grabación - Maria Bethânia también. El trabajo concluye la colaboración de La Otra Banda de la Tierra, que es disuelta. Comienza en el Canecão, en el Río, la turnê nacional de "Unos". 13 de diciembre Muere a los 82 años José Telles Velloso, el padre de Caetano. "El hombre viejo deja vida y muerte para tras", escribirá el poeta en una canción del año siguiente, "El hombre viejo", inspirada en el padre e incluida en el nuevo trabajo, "Velô".
AÑO 1982 - ANO 1982
Início do ano Recebe o troféu Vinícius de Moraes de "melhor cantor" (de 1981), por seu trabalho no disco "Brasil".
Março Lança o álbum "Cores, nomes", destacando "Queixa" (que também sai em compacto simples), "Ele me deu um beijo na boca" e "Meu bem, meu mal" (já então conhecida na voz de Gal), dele, "Sina" (de Djavan) e "Sonhos" (de Peninha); estas duas últimas, além da primeira, tornam-se os principais sucessos da obra, que, um mês depois de lançada, rende ao cantor seu segundo Disco de Ouro. "Sina", dedicada ao próprio Caetano, assim transformado em "muso", contribuiu com um termo inédito para a linguagem brasileira falada: o verbo "caetanear". É em meio a esse irresistível caetanismo que se dá uma polêmica com o crítico e escritor José Guilherme Merquior. Este o acusa de "pseudo-intelectual" que tenta usurpar "a área do pensamento". "Por que os artistas - e não os pensadores - são chamados a opinar sobre os mais diversos assuntos?", pergunta Caetano. "Esta é uma questão que deve ser pensada com rigor e delicadeza", diz.
Abril Estréia a turnê nacional do show "Cores, nomes", em Curitiba. Participação em filme, como ator: Caetano é Lamartine Babo (grande compositor da velha guarda da MPB) em "Tabu", do cineasta Julio Bressane
Inicio del año: Recibe el trofeo Vinícius de Moraes de "mejor cantante" (de 1981), por su trabajo en el disco "Brasil". Marzo Lanza el álbum "Colores, nombres", destacando "Queja" (que también sale en compacto simple), "Él me dio un beso en la boca" y "Mi bien, mi mal" (ya entonces conocida en la voz de Gal), de él, "Sina" (de Djavan) y "Sueños" (de Peninha); estas dos últimas, además de la primera, se hacen los principales éxitos de la obra, que, un mes después de lanzada, rinde al cantante su segundo Disco de Oro. "Sina", dedicada al propio Caetano, así transformado en "muso", contribuyó con un término inédito para el lenguaje brasileño hablada: el verbo "caetanear". Es en medio a ese irresistible caetanismo que se da una polémica con el crítico y escritor José Guilherme Merquior. Este lo acusa de "pseudo-intelectual" que intenta usurpar "el área del pensamiento". "Por qué los artistas - y no los pensadores - son llamados a opinar sobre los más diversos asuntos?", pregunta Caetano. "Esta es una cuestión que debe ser pensada con rigor y delicadeza", dice.
Abril: Estreno la turnê nacional del show "Colores, nombres", en Curitiba. Participación en película, como actor: Caetano es Lamartine Babeo (grande compositor da velha guarda da MPB) em "Tabu", do cineasta Julio Bressane.
Março Lança o álbum "Cores, nomes", destacando "Queixa" (que também sai em compacto simples), "Ele me deu um beijo na boca" e "Meu bem, meu mal" (já então conhecida na voz de Gal), dele, "Sina" (de Djavan) e "Sonhos" (de Peninha); estas duas últimas, além da primeira, tornam-se os principais sucessos da obra, que, um mês depois de lançada, rende ao cantor seu segundo Disco de Ouro. "Sina", dedicada ao próprio Caetano, assim transformado em "muso", contribuiu com um termo inédito para a linguagem brasileira falada: o verbo "caetanear". É em meio a esse irresistível caetanismo que se dá uma polêmica com o crítico e escritor José Guilherme Merquior. Este o acusa de "pseudo-intelectual" que tenta usurpar "a área do pensamento". "Por que os artistas - e não os pensadores - são chamados a opinar sobre os mais diversos assuntos?", pergunta Caetano. "Esta é uma questão que deve ser pensada com rigor e delicadeza", diz.
Abril Estréia a turnê nacional do show "Cores, nomes", em Curitiba. Participação em filme, como ator: Caetano é Lamartine Babo (grande compositor da velha guarda da MPB) em "Tabu", do cineasta Julio Bressane
Inicio del año: Recibe el trofeo Vinícius de Moraes de "mejor cantante" (de 1981), por su trabajo en el disco "Brasil". Marzo Lanza el álbum "Colores, nombres", destacando "Queja" (que también sale en compacto simple), "Él me dio un beso en la boca" y "Mi bien, mi mal" (ya entonces conocida en la voz de Gal), de él, "Sina" (de Djavan) y "Sueños" (de Peninha); estas dos últimas, además de la primera, se hacen los principales éxitos de la obra, que, un mes después de lanzada, rinde al cantante su segundo Disco de Oro. "Sina", dedicada al propio Caetano, así transformado en "muso", contribuyó con un término inédito para el lenguaje brasileño hablada: el verbo "caetanear". Es en medio a ese irresistible caetanismo que se da una polémica con el crítico y escritor José Guilherme Merquior. Este lo acusa de "pseudo-intelectual" que intenta usurpar "el área del pensamiento". "Por qué los artistas - y no los pensadores - son llamados a opinar sobre los más diversos asuntos?", pregunta Caetano. "Esta es una cuestión que debe ser pensada con rigor y delicadeza", dice.
Abril: Estreno la turnê nacional del show "Colores, nombres", en Curitiba. Participación en película, como actor: Caetano es Lamartine Babeo (grande compositor da velha guarda da MPB) em "Tabu", do cineasta Julio Bressane.
AÑO 1981 - ANO 1981
Março Novo álbum na praça: "Outras palavras". "Lua e estrela", de Vinícius Cantuária, e "Rapte-me, camaleoa", de Caetano, puxam a vendagem do disco, que se torna o mais vendido da carreira do artista até então - 100 mil cópias, o que lhe garante o primeiro Disco de Ouro. "Outras palavras" destaca ainda a faixa-título, mais uma incursão poética vanguardista, "Sim/não" (parceria com Bolão, que também sai em compacto), "Vera gata" e "Nu com a minha música", todas dele. "Rapte-me, camaleoa" e "Vera gata" cantam duas musas de Caetano: a atriz Regina Casé e Vera Zimmerman, que também se tornará atriz mais tarde.
Maio Shows em Buenos Aires.
Junho Lançamento, pela WEA, do álbum "Brasil", de João Gilberto com Caetano e Gil (e ainda a participação de Maria Bethânia). Estréia no Rio a peça "O percevejo", do poeta russo Vladimir Maiakóvski, dirigida por Luiz Antonio Martinez Correa, com a participação de Dedé Veloso como atriz e com alguns poemas musicados por Caetano; uma das canções da trilha, "O amor", se tornará sucesso na voz de Gal Costa.
Setembro Apresentações em Portugal.
Marzo: Nuevo álbum en la plaza: "Otras palabras". "Luna y estrella", de Vinícius Cantuária, y "Rápteme, camaleoa", de Caetano, estiran la vendagem del disco, que se hace el más vendido de la carrera del artista hasta entonces - 100 mil copias, lo que le garantiza el primer Disco de Oro. "Otras palabras" destaca aún la franja-título, más una incursión poética vanguardista, "Sí/no" (asociación con Bolão, que también sale en compacto), "Hube visto gata" y "Desnudo con mi música", todas de él. "Rápteme, camaleoa" y "Hube visto gata" cantan dos musas de Caetano: la actriz Regina Casé y Vera Zimmerman, que también se hará actriz más tarde. Mayo Shows en Buenos Aires.
Junio :Lanzamiento, por la WEA, del álbum "Brasil", de João Gilberto con Caetano y Gil (y aún la participación de Maria Bethânia). Estreno en el Río la pieza "El percevejo", del poeta ruso Vladimir Maiakóvski, dirigida por Luiz Antonio Martinez Correa, con la participación de Dedé Veloso como actriz y con algunos poemas musicados por Caetano; una de las canciones de la trilla, "El amor", se hará éxito en la voz de Gal Costa.
Septiembre: Presentaciones en Portugal.
Maio Shows em Buenos Aires.
Junho Lançamento, pela WEA, do álbum "Brasil", de João Gilberto com Caetano e Gil (e ainda a participação de Maria Bethânia). Estréia no Rio a peça "O percevejo", do poeta russo Vladimir Maiakóvski, dirigida por Luiz Antonio Martinez Correa, com a participação de Dedé Veloso como atriz e com alguns poemas musicados por Caetano; uma das canções da trilha, "O amor", se tornará sucesso na voz de Gal Costa.
Setembro Apresentações em Portugal.
Marzo: Nuevo álbum en la plaza: "Otras palabras". "Luna y estrella", de Vinícius Cantuária, y "Rápteme, camaleoa", de Caetano, estiran la vendagem del disco, que se hace el más vendido de la carrera del artista hasta entonces - 100 mil copias, lo que le garantiza el primer Disco de Oro. "Otras palabras" destaca aún la franja-título, más una incursión poética vanguardista, "Sí/no" (asociación con Bolão, que también sale en compacto), "Hube visto gata" y "Desnudo con mi música", todas de él. "Rápteme, camaleoa" y "Hube visto gata" cantan dos musas de Caetano: la actriz Regina Casé y Vera Zimmerman, que también se hará actriz más tarde. Mayo Shows en Buenos Aires.
Junio :Lanzamiento, por la WEA, del álbum "Brasil", de João Gilberto con Caetano y Gil (y aún la participación de Maria Bethânia). Estreno en el Río la pieza "El percevejo", del poeta ruso Vladimir Maiakóvski, dirigida por Luiz Antonio Martinez Correa, con la participación de Dedé Veloso como actriz y con algunos poemas musicados por Caetano; una de las canciones de la trilla, "El amor", se hará éxito en la voz de Gal Costa.
Septiembre: Presentaciones en Portugal.
AÑO 1980 - ANO 1980
Março Começa a turnê do show "Cinema transcendental", que percorrerá o circuito universitário nacional.
Marzo Comienza la turnê del show "Cine trascendental", que recorrerá el circuito universitario nacional.
Marzo Comienza la turnê del show "Cine trascendental", que recorrerá el circuito universitario nacional.
AÑO 1979 - ANO 1979
7 de janeiro Nasce Júlia, filha de Caetano e Dedé; o bebê, no entanto, vive apenas alguns dias.
Novembro "Cinema Transcendental", seu novo disco, é lançado (agora, e daí em diante, pelo selo Polygram, da mesma companhia de seus discos anteriores, Philips). No repertório, canções antológicas de sua autoria, como "Lua de São Jorge", "Oração ao tempo", "Beleza pura", "Menino do Rio" e "Cajuína". "Beleza pura" se torna o hit do LP; "Menino do Rio" estoura na voz de Baby Consuelo. Caetano se apresenta como intérprete no Festival de MPB promovido pela TV Tupi, defendendo a música "Dona Culpa ficou solteira", de Jorge Ben; é vaiado por um público que não tolera a participação de artistas já consagrados no evento; a canção não recebe premiação.
Dezembro Lançamento do compacto "Carnaval 80", com o hit "Massa real", dele, e "Badauê", de Moa do Catendê.
7 de enero Nace Júlia, hija de Caetano y Dedé; el bebé, sin embargo, vive sólo algunos días.
Noviembre: "Cine Trascendental", su nuevo disco, es lanzado (ahora, y qué en delante, por el sello Polygram, de la misma compañía de sus discos anteriores, Philips). En el repertorio, canciones antológicas de su autoría, como "Luna de Son Jorge", "Oración al tiempo", "Belleza pura", "Niño del Río" y "Cajuína". "Belleza pura" se hace el hit del LP; "Niño del Río" estalla en la voz de Baby Consuelo. Caetano se presenta como intérprete en el Festival de MPB promovido por la TELE Tupi, defendiendo la música "Dueña Culpa se quedó soltera", de Jorge Ben; es vaiado por un público que no tolera la participación de artistas ya consagrados en el evento; la canción no recibe premio.
Diciembre: Lanzamiento del compacto "Carnaval 80", con el hit "Masa real", de él, y "Badauê", de Muela del Catendê.
Novembro "Cinema Transcendental", seu novo disco, é lançado (agora, e daí em diante, pelo selo Polygram, da mesma companhia de seus discos anteriores, Philips). No repertório, canções antológicas de sua autoria, como "Lua de São Jorge", "Oração ao tempo", "Beleza pura", "Menino do Rio" e "Cajuína". "Beleza pura" se torna o hit do LP; "Menino do Rio" estoura na voz de Baby Consuelo. Caetano se apresenta como intérprete no Festival de MPB promovido pela TV Tupi, defendendo a música "Dona Culpa ficou solteira", de Jorge Ben; é vaiado por um público que não tolera a participação de artistas já consagrados no evento; a canção não recebe premiação.
Dezembro Lançamento do compacto "Carnaval 80", com o hit "Massa real", dele, e "Badauê", de Moa do Catendê.
7 de enero Nace Júlia, hija de Caetano y Dedé; el bebé, sin embargo, vive sólo algunos días.
Noviembre: "Cine Trascendental", su nuevo disco, es lanzado (ahora, y qué en delante, por el sello Polygram, de la misma compañía de sus discos anteriores, Philips). En el repertorio, canciones antológicas de su autoría, como "Luna de Son Jorge", "Oración al tiempo", "Belleza pura", "Niño del Río" y "Cajuína". "Belleza pura" se hace el hit del LP; "Niño del Río" estalla en la voz de Baby Consuelo. Caetano se presenta como intérprete en el Festival de MPB promovido por la TELE Tupi, defendiendo la música "Dueña Culpa se quedó soltera", de Jorge Ben; es vaiado por un público que no tolera la participación de artistas ya consagrados en el evento; la canción no recibe premio.
Diciembre: Lanzamiento del compacto "Carnaval 80", con el hit "Masa real", de él, y "Badauê", de Muela del Catendê.
AÑO 1978 - ANO 1979
Viagem à Europa com Gal Costa, para apresentações em Roma, Milão, Genebra e Paris.
Maio Lançamento de compacto simples com duas canções tema de filmes: "Amante amado", de Jorge Ben, da trilha de "Na boca do mundo", e a sua "Pecado original", da trilha de "A dama do lotação".
Julho Sai seu novo LP, "Muito (dentro da estrela azulada)", contendo as clássicas "Terra" e "Sampa"; o repertório traz ainda o hit "Tempo de estio" e "Muito romântico" (sucesso anterior na voz de Roberto Carlos, para quem foi originalmente composta), ambas dele, além de uma recriação de "Eu sei que vou te amar", de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. "Muito" marcou o início da colaboração dos músicos reunidos com o nome de A Outra Banda da Terra no trabalho do artista.
Agosto Lançamento de "Maria Bethânia e Caetano Veloso ao vivo", LP tirado do espetáculo inicialmente concebido para ser apresentado apenas em Santo Amaro da Purificação, para levantar fundos para a catedral local, mas que acabou sendo levado a várias cidades do Brasil. Os dois cantam músicas em dueto e sozinhos, como "Maria Betânia", de Capiba, e "Carcará", de João do Vale e José Candido, ambas na voz de Caetano.
Novembro Novo compacto para o carnaval, destacando a sua "O bater do tambor".
Viaje a Europa con Gal Costa, para presentaciones en Roma, Milán, Ginebra y París. Mayo Lanzamiento de compacto simple con dos canciones tema de películas: "Amante amado", de Jorge Ben, de la trilla de "En la boca del mundo", y su "Pecado original", de la trilla de "La dama de lo lotação".
Julio: Sale su nuevo LP, "Mucho (dentro de la estrella azulada)", contiendo las clásicas "Tierra" y "Sampa"; el repertorio trae aún el hit "Tiempo de estio" y "Muy romántico" (éxito anterior en la voz de Roberto Carlos, para quien fue originalmente compuesta), ambas de él, además de una recriação de "Yo sé que voy amarte", de Tom Jobim y Vinícius de Moraes. "Mucho" marcó el inicio de la colaboración de los músicos reunidos con el nombre de La Otra Banda de la Tierra en el trabajo del artista.
Agosto: Lanzamiento de "Maria Bethânia y Caetano Veloso en vivo", LP quitado del espectáculo inicialmente concebido para ser presentado sólo en Santo Amaro de la Purificación, para levantar fondos para la catedral local, pero que acabó siendo llevado la varias ciudades de Brasil. Los dos cantan músicas en dúo y solos, como "Maria Betânia", de Capiba, y "Carcará", de João dO Vale y José Candido, ambas en la voz de Caetano.
Noviembre :Nuevo compacto para el carnaval, destacando la suya "El batir del tambor".
Maio Lançamento de compacto simples com duas canções tema de filmes: "Amante amado", de Jorge Ben, da trilha de "Na boca do mundo", e a sua "Pecado original", da trilha de "A dama do lotação".
Julho Sai seu novo LP, "Muito (dentro da estrela azulada)", contendo as clássicas "Terra" e "Sampa"; o repertório traz ainda o hit "Tempo de estio" e "Muito romântico" (sucesso anterior na voz de Roberto Carlos, para quem foi originalmente composta), ambas dele, além de uma recriação de "Eu sei que vou te amar", de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. "Muito" marcou o início da colaboração dos músicos reunidos com o nome de A Outra Banda da Terra no trabalho do artista.
Agosto Lançamento de "Maria Bethânia e Caetano Veloso ao vivo", LP tirado do espetáculo inicialmente concebido para ser apresentado apenas em Santo Amaro da Purificação, para levantar fundos para a catedral local, mas que acabou sendo levado a várias cidades do Brasil. Os dois cantam músicas em dueto e sozinhos, como "Maria Betânia", de Capiba, e "Carcará", de João do Vale e José Candido, ambas na voz de Caetano.
Novembro Novo compacto para o carnaval, destacando a sua "O bater do tambor".
Viaje a Europa con Gal Costa, para presentaciones en Roma, Milán, Ginebra y París. Mayo Lanzamiento de compacto simple con dos canciones tema de películas: "Amante amado", de Jorge Ben, de la trilla de "En la boca del mundo", y su "Pecado original", de la trilla de "La dama de lo lotação".
Julio: Sale su nuevo LP, "Mucho (dentro de la estrella azulada)", contiendo las clásicas "Tierra" y "Sampa"; el repertorio trae aún el hit "Tiempo de estio" y "Muy romántico" (éxito anterior en la voz de Roberto Carlos, para quien fue originalmente compuesta), ambas de él, además de una recriação de "Yo sé que voy amarte", de Tom Jobim y Vinícius de Moraes. "Mucho" marcó el inicio de la colaboración de los músicos reunidos con el nombre de La Otra Banda de la Tierra en el trabajo del artista.
Agosto: Lanzamiento de "Maria Bethânia y Caetano Veloso en vivo", LP quitado del espectáculo inicialmente concebido para ser presentado sólo en Santo Amaro de la Purificación, para levantar fondos para la catedral local, pero que acabó siendo llevado la varias ciudades de Brasil. Los dos cantan músicas en dúo y solos, como "Maria Betânia", de Capiba, y "Carcará", de João dO Vale y José Candido, ambas en la voz de Caetano.
Noviembre :Nuevo compacto para el carnaval, destacando la suya "El batir del tambor".
AÑO 1977 - ANO 1977
Janeiro Sai um compacto simples com as suas carnavalescas "Piaba" e "A filha da Chiquita Bacana". Caetano se firma como um nome da moderna MPB que procura seguir uma tradição de velhos compositores: a de criar, todo ano, música pro carnaval.
Janeiro e fevereiro Caetano e Gil participam do 2º Festival Mundial de Arte e Cultura Negra, em Lagos, Nigéria, onde passam cerca de um mês.
Abril É publicado pela editora Pedra Q Ronca o livro "Alegria, alegria", uma compilação de artigos, manifestos e poemas de Caetano, além de entrevistas com ele, feita pelo amigo e poeta baiano Waly Salomão.
Maio Lançamento de seu novo disco, "Bicho", reunindo algumas músicas que se tornarão clássicos, como "Tigresa" (que já virara hit na voz de Gal Costa), "Um índio", "Gente" (espécie de protesto social dançante, na linha chamada de "heavy causes in light music")", "Leãozinho" e "Odara". Nova polêmica se instaura. O termo "odara" acabará se tornando sinônimo de hippie ou, para a ala dos esquerdistas, "alienado"; os "odaras", por sua vez, responderão aos que lhe cobram posicionamentos políticos explícitos, chamando-os de "patrulheiros ideológicos". Uma atualização da divisão entre os tropicalistas e os engajados da MPB, dez anos depois do movimento.
Setembro "Alegria, alegria", a canção, vira tema principal de uma novela da Rede Globo, à qual dá o nome, tirado de um de seus versos: "Sem lenço, sem documento" (verso que, por sua vez, foi tirado do livro "As palavras", do escritor e filósofo francês Jean-Paul Sartre, papa do existencialismo; a citação é um procedimento comum na obra do baiano).
Novembro É lançado o disco "Muitos carnavais", uma coletânea da produção carnavalesca de Caetano feita principalmente a partir de gravações de músicas lançadas anteriormente em compactos.
ENERO: Sale un compacto simple con sus carnavalescas "Piaba" y "La hija de la Chiquita Bacana". Caetano se firma como un nombre de la moderna MPB que busca seguir una tradición de viejos compositores: a de crear, cada año, música pro carnaval. Janeiro y febrero Caetano y Gil participan del 2º Festival Mundial de Arte y Cultura Negra, en Lagos, Nigeria, donde pasan cerca de un mes.
Abril :Es publicado por la editora Piedra Q Ronca el libro "Alegría, alegría", una compilación de artículos, manifiestos y poemas de Caetano, además de entrevistas con él, hecha por el amigo y poeta bahiano Waly Salomão.
Mayo: Lanzamiento de su nuevo disco, "Bicho", reuniendo algunas músicas que se harán clásicos, como "Tigresa" (que ya hube volcado hit en la voz de Gal Costa), "Un indio", "Gente" (especie de protesta social dançante, en la línea llamada de "heavy causes in light music")", "Leãozinho" y "Odara". Nueva polémica se instaura.
El término "odara" acabará haciéndose sinónimo de hippie o, para el ala de los izquierdistas, "alienado"; los "odaras", por su parte, responderán a los que le cobran posicionamientos políticos explícitos, llamándolos de "patrulheiros ideológicos". Una actualización de la división entre los tropicalistas y los engajados de la MPB, diez años después del movimiento.
Septiembre: "Alegría, alegría", la canción, vuelca tema principal de una novela de la Red Globo, a la cual da el nombre, quitado de uno de sus versos: "Sin lienzo, sin documento" (verso que, por su parte, fue quitado del libro "Las palabras", del escritor y filósofo francés Jean-Paul Sartre, papa del existencialismo; la cita es un procedimiento común en la obra del bahiano).
Noviembre : Es lanzado el disco "Muchos carnavales", una coletânea de la producción carnavalesca de Caetano hecha principalmente a partir de grabaciones de músicas lanzadas anteriormente en compactos
Janeiro e fevereiro Caetano e Gil participam do 2º Festival Mundial de Arte e Cultura Negra, em Lagos, Nigéria, onde passam cerca de um mês.
Abril É publicado pela editora Pedra Q Ronca o livro "Alegria, alegria", uma compilação de artigos, manifestos e poemas de Caetano, além de entrevistas com ele, feita pelo amigo e poeta baiano Waly Salomão.
Maio Lançamento de seu novo disco, "Bicho", reunindo algumas músicas que se tornarão clássicos, como "Tigresa" (que já virara hit na voz de Gal Costa), "Um índio", "Gente" (espécie de protesto social dançante, na linha chamada de "heavy causes in light music")", "Leãozinho" e "Odara". Nova polêmica se instaura. O termo "odara" acabará se tornando sinônimo de hippie ou, para a ala dos esquerdistas, "alienado"; os "odaras", por sua vez, responderão aos que lhe cobram posicionamentos políticos explícitos, chamando-os de "patrulheiros ideológicos". Uma atualização da divisão entre os tropicalistas e os engajados da MPB, dez anos depois do movimento.
Setembro "Alegria, alegria", a canção, vira tema principal de uma novela da Rede Globo, à qual dá o nome, tirado de um de seus versos: "Sem lenço, sem documento" (verso que, por sua vez, foi tirado do livro "As palavras", do escritor e filósofo francês Jean-Paul Sartre, papa do existencialismo; a citação é um procedimento comum na obra do baiano).
Novembro É lançado o disco "Muitos carnavais", uma coletânea da produção carnavalesca de Caetano feita principalmente a partir de gravações de músicas lançadas anteriormente em compactos.
ENERO: Sale un compacto simple con sus carnavalescas "Piaba" y "La hija de la Chiquita Bacana". Caetano se firma como un nombre de la moderna MPB que busca seguir una tradición de viejos compositores: a de crear, cada año, música pro carnaval. Janeiro y febrero Caetano y Gil participan del 2º Festival Mundial de Arte y Cultura Negra, en Lagos, Nigeria, donde pasan cerca de un mes.
Abril :Es publicado por la editora Piedra Q Ronca el libro "Alegría, alegría", una compilación de artículos, manifiestos y poemas de Caetano, además de entrevistas con él, hecha por el amigo y poeta bahiano Waly Salomão.
Mayo: Lanzamiento de su nuevo disco, "Bicho", reuniendo algunas músicas que se harán clásicos, como "Tigresa" (que ya hube volcado hit en la voz de Gal Costa), "Un indio", "Gente" (especie de protesta social dançante, en la línea llamada de "heavy causes in light music")", "Leãozinho" y "Odara". Nueva polémica se instaura.
El término "odara" acabará haciéndose sinónimo de hippie o, para el ala de los izquierdistas, "alienado"; los "odaras", por su parte, responderán a los que le cobran posicionamientos políticos explícitos, llamándolos de "patrulheiros ideológicos". Una actualización de la división entre los tropicalistas y los engajados de la MPB, diez años después del movimiento.
Septiembre: "Alegría, alegría", la canción, vuelca tema principal de una novela de la Red Globo, a la cual da el nombre, quitado de uno de sus versos: "Sin lienzo, sin documento" (verso que, por su parte, fue quitado del libro "Las palabras", del escritor y filósofo francés Jean-Paul Sartre, papa del existencialismo; la cita es un procedimiento común en la obra del bahiano).
Noviembre : Es lanzado el disco "Muchos carnavales", una coletânea de la producción carnavalesca de Caetano hecha principalmente a partir de grabaciones de músicas lanzadas anteriormente en compactos
AÑO 1976 - ANO 1976
24 de junho Num reencontro histórico em palco, dez anos depois do show "Nós, por exemplo", Caetano, Gil, Gal e Bethânia, se juntam novamente para cantar juntos como um grupo, os Doces Bárbaros, e estréiam no Anhembi, em São Paulo, a excursão homônima que percorrerá outras dez cidades brasileiras.
Julho Sai pela Philips um compacto duplo gravado em estúdio com canções do show "Doces Bárbaros".
7 de julho A turnê "Doces Bárbaros" é interrompida: Gilberto Gil e o baterista Chiquinho Azevedo, da banda que acompanha o grupo, são presos por porte de maconha em Florianópolis, Santa Catarina, durante a passagem do show pela cidade. Uma polêmica de dimensão nacional cercando o acontecimento rapidamente se estabelece. Numa das declarações, Caetano afirma não fazer uso de drogas, justificando o apelido de Caretano, cunhado anos antes pelo amigo Rogério Duarte, artista gráfico-poeta-músico baiano, um dos mentores do movimento tropicalista.
Outubro Lançamento do álbum duplo com o material do espetáculo "Doces Bárbaros", que se transformará também em filme (do diretor Jom Tob Azulay).
24 de junio :En un reencuentro histórico en escenario, diez años después del show "Nosotros, por ejemplo", Caetano, Gil, Gal y Bethânia, se juntan nuevamente para cantar juntos como un grupo, los Dulces Bárbaros, y estréiam en el Anhembi, en São Paulo, la excursión homónima que recorrerá otras diez ciudades brasileñas.
Julio: Sale por la Philips un compacto doble grabado en estudio con canciones del show "Dulces Bárbaros". 7 de julio La turnê "Dulces Bárbaros" es interrumpida: Gilberto Gil y lo batería Chiquinho Azevedo, de la banda que acompaña el grupo, son prendidos por porte de marihuana en Florianópolis, Santa Catarina, durante el pasaje del show por la ciudad. Una polémica de dimensión nacional cercando el acontecimiento rápidamente se establece. En una de las declaraciones, Caetano afirma no hacer uso de drogas, justificando el apodo de Caretano, cuñado años antes por el amigo Rogério Duarte, artista gráfico-poeta-músico bahiano, uno de los mentores del movimiento tropicalista.
Octubre: Lanzamiento del álbum doble con el material del espectáculo "Dulces Bárbaros", que se transformará también en película (del director Jom Tob Azulay).
Julho Sai pela Philips um compacto duplo gravado em estúdio com canções do show "Doces Bárbaros".
7 de julho A turnê "Doces Bárbaros" é interrompida: Gilberto Gil e o baterista Chiquinho Azevedo, da banda que acompanha o grupo, são presos por porte de maconha em Florianópolis, Santa Catarina, durante a passagem do show pela cidade. Uma polêmica de dimensão nacional cercando o acontecimento rapidamente se estabelece. Numa das declarações, Caetano afirma não fazer uso de drogas, justificando o apelido de Caretano, cunhado anos antes pelo amigo Rogério Duarte, artista gráfico-poeta-músico baiano, um dos mentores do movimento tropicalista.
Outubro Lançamento do álbum duplo com o material do espetáculo "Doces Bárbaros", que se transformará também em filme (do diretor Jom Tob Azulay).
24 de junio :En un reencuentro histórico en escenario, diez años después del show "Nosotros, por ejemplo", Caetano, Gil, Gal y Bethânia, se juntan nuevamente para cantar juntos como un grupo, los Dulces Bárbaros, y estréiam en el Anhembi, en São Paulo, la excursión homónima que recorrerá otras diez ciudades brasileñas.
Julio: Sale por la Philips un compacto doble grabado en estudio con canciones del show "Dulces Bárbaros". 7 de julio La turnê "Dulces Bárbaros" es interrumpida: Gilberto Gil y lo batería Chiquinho Azevedo, de la banda que acompaña el grupo, son prendidos por porte de marihuana en Florianópolis, Santa Catarina, durante el pasaje del show por la ciudad. Una polémica de dimensión nacional cercando el acontecimiento rápidamente se establece. En una de las declaraciones, Caetano afirma no hacer uso de drogas, justificando el apodo de Caretano, cuñado años antes por el amigo Rogério Duarte, artista gráfico-poeta-músico bahiano, uno de los mentores del movimiento tropicalista.
Octubre: Lanzamiento del álbum doble con el material del espectáculo "Dulces Bárbaros", que se transformará también en película (del director Jom Tob Azulay).
AÑO 1975 - ANO 1975
Um compacto simples de Caetano, com musicalizações suas para os poemas "dias, dias, dias" (com citação de "Volta", de Lupicinio Rodrigues) e "Pulsar", de Augusto de Campos, sai encartado em "Caixa preta" (Edições Invenção), obra do poeta em parceria com Julio Plaza; quatro anos depois, sairá também acoplado ao livro "viva vaia" (editora Duas Cidades), que será então publicado por Augusto.
Junho Depois de mais de dois anos sem gravar um LP individual, põe no mercado logo dois de uma vez, "Jóia" e "Qualquer coisa". "Jóia" traz canções experimentais como "Asa, asa" e "Gravidade"; "Qualquer coisa", o clássico que lhe dá título e três músicas dos Beatles. Caetano está provocativo como sempre - ou mais do que nunca.
Na primeira edição de ambos os trabalhos, um manifesto define-os como dois pseudomovimentos, ironizando, na verdade, a idéia da necessidade de movimentos, comum à época. A capa original de "Jóia" mostra Caetano, sua mulher e seu filho nus, num desenho feito por Caetano; é proibida (bem mais tarde será reconstituída, quando o disco sair em CD). A de "Qualquer coisa" parafraseia a do álbum "Let it be", dos Beatles.
Novembro Lançamento de compacto simples destacando "A filha da Chiquita Bacana", dele.
Un compacto simple de Caetano, con musicalizações suyas para los poemas "días, días, días" (con cita de "Vuelta", de Lupicinio Rodrigues) y "Pulsar", de Augusto de Campos, sale encartado en "Caja negra" (Ediciones Invención), obra del poeta en asociación con Julio Plaza; cuatro años después, saldrá también acoplado al libro "vivo abucheo" (editora Dos Ciudades), que será entonces publicado por Augusto. Junio Después de más de dos años sin grabar un LP individual, pone en el mercado inmediatamente dos de un golpe, "Joya" y "Cualquier cosa". "Joya" trae canciones experimentales como "Ala, ala" y "Gravedad"; "Cualquier cosa", el clásico que le da título y tres músicas de los Beatles. Caetano está provocativo como siempre - o más que nunca.
En la primera edición de ambos trabajos, un manifiesto los define cómo dos pseudomovimentos, ironizando, en la verdad, la idea de la necesidad de movimientos, común a la época. La capa original de "Joya" muestra Caetano, su mujer y su hijo desnudos, en un dibujo hecho por Caetano; es prohibida (muy tarde será reconstituida, cuando el disco salir en CD). A de "Cualquier cosa" parafraseia a del álbum "Let it be", de los Beatles. Noviembre Lanzamiento de compacto simple destacando "La hija de la Chiquita Bacana", de él.
Junho Depois de mais de dois anos sem gravar um LP individual, põe no mercado logo dois de uma vez, "Jóia" e "Qualquer coisa". "Jóia" traz canções experimentais como "Asa, asa" e "Gravidade"; "Qualquer coisa", o clássico que lhe dá título e três músicas dos Beatles. Caetano está provocativo como sempre - ou mais do que nunca.
Na primeira edição de ambos os trabalhos, um manifesto define-os como dois pseudomovimentos, ironizando, na verdade, a idéia da necessidade de movimentos, comum à época. A capa original de "Jóia" mostra Caetano, sua mulher e seu filho nus, num desenho feito por Caetano; é proibida (bem mais tarde será reconstituída, quando o disco sair em CD). A de "Qualquer coisa" parafraseia a do álbum "Let it be", dos Beatles.
Novembro Lançamento de compacto simples destacando "A filha da Chiquita Bacana", dele.
Un compacto simple de Caetano, con musicalizações suyas para los poemas "días, días, días" (con cita de "Vuelta", de Lupicinio Rodrigues) y "Pulsar", de Augusto de Campos, sale encartado en "Caja negra" (Ediciones Invención), obra del poeta en asociación con Julio Plaza; cuatro años después, saldrá también acoplado al libro "vivo abucheo" (editora Dos Ciudades), que será entonces publicado por Augusto. Junio Después de más de dos años sin grabar un LP individual, pone en el mercado inmediatamente dos de un golpe, "Joya" y "Cualquier cosa". "Joya" trae canciones experimentales como "Ala, ala" y "Gravedad"; "Cualquier cosa", el clásico que le da título y tres músicas de los Beatles. Caetano está provocativo como siempre - o más que nunca.
En la primera edición de ambos trabajos, un manifiesto los define cómo dos pseudomovimentos, ironizando, en la verdad, la idea de la necesidad de movimientos, común a la época. La capa original de "Joya" muestra Caetano, su mujer y su hijo desnudos, en un dibujo hecho por Caetano; es prohibida (muy tarde será reconstituida, cuando el disco salir en CD). A de "Cualquier cosa" parafraseia a del álbum "Let it be", de los Beatles. Noviembre Lanzamiento de compacto simple destacando "La hija de la Chiquita Bacana", de él.
AÑO 1974 - ANO 1974
Caetano investe numa nova atividade no meio musical, a de produtor. Neste ano, produz o novo LP de Gal Costa, "Cantar" (que inclui duas canções suas, uma delas "Lua, Lua, Lua, Lua" ), um marco na trajetória da intérprete, e "Smetak", do músico experimental, radicado na Bahia, Walter Smetak.
Início do ano Faz com Gil e Gal um show no Teatro Vila Velha, em Salvador, que, gravado, se transformará no álbum "Temporada de verão".
Abril Lançamento de "Temporada de verão". Entre as três músicas cantadas por Caetano, "O conteúdo", dele próprio, e "Felicidade", de Lupicinio Rodrigues, grande sucesso daquele ano.
Novembro Lançamento de compacto simples com "Cara a cara", dele, e "Hora da razão", de Batatinha e J.Luna.
Caetano invierte en una nueva actividad enmedio musical, a de productor. Este año, produce el nuevo LP de Gal Costa, "Cantar" (que incluye dos canciones suyas, una de ellas "Luna, Luna, Luna, Luna" ), un marco en la trayectoria de la intérprete, y "Smetak", del músico experimental, radicado en Bahia, Walter Smetak. Inicio del año Hace con Gil y Gal un show en el Teatro Vila Velha, en Salvador, que, grabado, se transformará en el álbum "Temporada de verano".
Abril :Lanzamiento de "Temporada de verano". Entre las tres músicas cantadas por Caetano, "El contenido", de él propio, y "Felicidad", de Lupicinio Rodrigues, gran éxito de aquel año. Noviembre Lanzamiento de compacto simple con "Cara a cara", de él, y "Hora de la razón", de Batatinha y J.Luna.
Início do ano Faz com Gil e Gal um show no Teatro Vila Velha, em Salvador, que, gravado, se transformará no álbum "Temporada de verão".
Abril Lançamento de "Temporada de verão". Entre as três músicas cantadas por Caetano, "O conteúdo", dele próprio, e "Felicidade", de Lupicinio Rodrigues, grande sucesso daquele ano.
Novembro Lançamento de compacto simples com "Cara a cara", dele, e "Hora da razão", de Batatinha e J.Luna.
Caetano invierte en una nueva actividad enmedio musical, a de productor. Este año, produce el nuevo LP de Gal Costa, "Cantar" (que incluye dos canciones suyas, una de ellas "Luna, Luna, Luna, Luna" ), un marco en la trayectoria de la intérprete, y "Smetak", del músico experimental, radicado en Bahia, Walter Smetak. Inicio del año Hace con Gil y Gal un show en el Teatro Vila Velha, en Salvador, que, grabado, se transformará en el álbum "Temporada de verano".
Abril :Lanzamiento de "Temporada de verano". Entre las tres músicas cantadas por Caetano, "El contenido", de él propio, y "Felicidad", de Lupicinio Rodrigues, gran éxito de aquel año. Noviembre Lanzamiento de compacto simple con "Cara a cara", de él, y "Hora de la razón", de Batatinha y J.Luna.
AÑO 1973 - ANO 1973
Janeiro Caetano lança "Araçá azul", seu novo LP individual, que surpreende o público pelo seu grau de experimentalismo anticomercial. O disco terá um grande número de devoluções e será retirado de catálogo. À época, ele lança também um compacto simples com "Um frevo novo", dele, para o carnaval.
Março Início de apresentações pelo interior do Brasil, seguindo o roteiro dos circuitos universitários, procedimento que começou a se tornar comum então.
Maio Apresentação no evento "Phono 73", série de shows promovidos pela gravadora Philips com todo o seu elenco nacional, no Anhembi, em São Paulo. Surpresa: Caetano canta música do cantor e compositor Odair José, considerado brega: "Eu vou tirar você deste lugar".
Dezembro Lançamento de compacto simples contendo música nova - "Deus e o diabo" - para o carnaval.
Enero: Caetano lanza "Araçá azul", su nuevo LP individual, que sorprende el público por su grado de experimentalismo anticomercial. El disco tendrá un gran número de devoluciones y será retirado de catálogo. A la época, él lanza también un compacto simple con "Un frevo nuevo", de él, para el carnaval. Marzo Inicio de presentaciones por el interior de Brasil, siguiendo el guión de los circuitos universitarios, procedimiento que comenzó a hacerse común entonces.
Mayo: Presentación en el evento "Phono 73", serie de shows promovidos por la grabadora Philips con todo su elenco nacional, en el Anhembi, en São Paulo. Sorpresa: Caetano canta música del cantante y compositor Odair José, considerado brega: "Yo voy a quitar usted de este lugar".
Diciembre: Lanzamiento de compacto simple contiendo música nueva - "Dios y el diablo" - para el carnaval.
Março Início de apresentações pelo interior do Brasil, seguindo o roteiro dos circuitos universitários, procedimento que começou a se tornar comum então.
Maio Apresentação no evento "Phono 73", série de shows promovidos pela gravadora Philips com todo o seu elenco nacional, no Anhembi, em São Paulo. Surpresa: Caetano canta música do cantor e compositor Odair José, considerado brega: "Eu vou tirar você deste lugar".
Dezembro Lançamento de compacto simples contendo música nova - "Deus e o diabo" - para o carnaval.
Enero: Caetano lanza "Araçá azul", su nuevo LP individual, que sorprende el público por su grado de experimentalismo anticomercial. El disco tendrá un gran número de devoluciones y será retirado de catálogo. A la época, él lanza también un compacto simple con "Un frevo nuevo", de él, para el carnaval. Marzo Inicio de presentaciones por el interior de Brasil, siguiendo el guión de los circuitos universitarios, procedimiento que comenzó a hacerse común entonces.
Mayo: Presentación en el evento "Phono 73", serie de shows promovidos por la grabadora Philips con todo su elenco nacional, en el Anhembi, en São Paulo. Sorpresa: Caetano canta música del cantante y compositor Odair José, considerado brega: "Yo voy a quitar usted de este lugar".
Diciembre: Lanzamiento de compacto simple contiendo música nueva - "Dios y el diablo" - para el carnaval.
AÑO 1972 - ANO 1972
Janeiro "Lá vem o mano, o mano Caetano / Ele vem sorrindo, ele vem cantando / Ele vem feliz pois ele vem voltando". Alegria, alegria: para cumprir a promessa de felicidade da música de Jorge Ben - sucesso na voz de Beta, a mana Bethânia -, ele volta, finalmente.
Fevereiro Lançamento de "Barra 69", o registro do último show de Caetano e Gil antes do exílio. Entre as faixas, "Cinema Olympia", de e com Caetano, e o hino do Esporte Clube Bahia, de Adroaldo Ribeiro da Costa, com ele e Gil.
Março Lançamento de "Transa" no Brasil, com capa em formato inusitado, tridimensional, em estilo chamado de discobjeto. Caetano e Gil (que havia voltado em fevereiro) marcam seu retorno com um show no Teatro Municipal, do Rio. Um outro show, individual, de Caetano, estreará no Tuca, em São Paulo, e percorrerá outras grandes cidades do país. Nele, com novo visual, meio hippie, Caetano choca parte do público ao se apresentar imitando trejeitos de Carmen Miranda.
Maio Caetano e Gil lançam um compacto simples, com "Cada macaco no seu galho", de Riachão, e "Chiclete com banana", de Gordurinha e Almira Castilho.
Segundo semestre Caetano produz o disco "Drama - anjo exterminado", um dos principais da carreira de Maria Bethânia e de toda a produção do período. Compõe a trilha sonora de "São Bernardo", filme de Leon Hirszman a partir do romance homônimo do escritor Graciliano Ramos. No ano seguinte, a trilha receberá o prêmio de melhor música do Festival de Cinema de Santos.
10 e 11 de novembro Divide com Chico Buarque um show no Teatro Castro Alves, em Salvador, com a participação do grupo vocal MPB-4; o espetáculo, gravado para se transformar em disco, serve para desmentir rumores de desavenças entre os dois artistas.
22 de novembro "Um quiçá Moreno nem vai querer saber qual era". Nasce, em Salvador, seu filho com Dedé Veloso. Para cumprir o que estava implícito no verso da canção "Júlia / Moreno" ("Araçá azul"), o menino é batizado com o nome de Moreno Veloso.
Dezembro Lançamento do LP "Caetano e Chico juntos e ao vivo"; entre as faixas, músicas de Chico (como "Partido alto", um dos hits do disco) cantadas por Caetano, e de Caetano por Chico, além de um medley com duas em dueto ("Você não entende nada" / "Cotidiano", respectivamente de Caetano e Chico), outro enorme sucesso.
Enero :"Allá viene lo mano, lo mano Caetano / Él viene sonriendo, él viene cantando / Él viene feliz pues él viene volviendo". Alegría, alegría: para cumplir la promesa de felicidad de la música de Jorge Ben - éxito en la voz de Beta, a mana Bethânia -, él vuelve, finalmente.
Febrero: Lanzamiento de "Barra 69", el registro del último show de Caetano y Gil antes del exilio. Entre las franjas, "Cine Olympia", de y con Caetano, y el himno del Deporte Club Bahia, de Adroaldo Ribeiro de la Costa, con él y Gil.
Marzo: Lanzamiento de "Relación" en Brasil, con capa en formato inusitado, tridimensional, en estilo llamado de discobjeto. Caetano y Gil (que había vuelto en febrero) marcan suyo retorno con un show en el Teatro Municipal, del Río. Un otro show, individual, de Caetano, estrenará en el Tuca, en São Paulo, y recorrerá otras grandes ciudades del país. En él, con nuevo visual, medio hippie, Caetano choca parte del público a lo presentarse imitando trejeitos de Carmen Miranda.
Mayo: Caetano y Gil lanzan un compacto simple, con "Cada mono en su rama", de Riachão, y "Chicle con banana", de Gordurinha y Almira Castilho.
Segundo semestre :Caetano produce el disco "Drama - ángel exterminado", uno de los principales de la carrera de Maria Bethânia y de toda la producción del periodo. Compone la banda sonora de "Son Bernardo", película de Leon Hirszman a partir del romance homónimo del escritor Graciliano Ramos. El año siguiente, la trilla recibirá el premio de mejor música del Festival de Cine de Santos.
10 y 11 de noviembre: Divide con Chico Buarque un show en el Teatro Castro Alves, en Salvador, con la participación del grupo vocal MPB-4; el espectáculo, grabado para transformarse en disco, sirve para desmentir rumores de desavenças entre los dos artistas.
22 de noviembre: "Un quizá Moreno ni va a querer saber cual era". Nace, en Salvador, su hijo con Dedé Veloso. Para cumplir lo que estaba implícito en el verso de la canción "Júlia / Moreno" ("Araçá azul"), el niño es bautizado con el nombre de Moreno Veloso.
Diciembre: Lanzamiento del LP "Caetano y Chico juntos y en vivo"; entre las franjas, músicas de Chico (como "Partido alto", uno de los hits del disco) cantadas por Caetano, y de Caetano por Chico, además de un medley con dos en dúo ("Usted no entiende nada" / "Cotidiano", respectivamente de Caetano y Chico), otro enorme éxito.
Fevereiro Lançamento de "Barra 69", o registro do último show de Caetano e Gil antes do exílio. Entre as faixas, "Cinema Olympia", de e com Caetano, e o hino do Esporte Clube Bahia, de Adroaldo Ribeiro da Costa, com ele e Gil.
Março Lançamento de "Transa" no Brasil, com capa em formato inusitado, tridimensional, em estilo chamado de discobjeto. Caetano e Gil (que havia voltado em fevereiro) marcam seu retorno com um show no Teatro Municipal, do Rio. Um outro show, individual, de Caetano, estreará no Tuca, em São Paulo, e percorrerá outras grandes cidades do país. Nele, com novo visual, meio hippie, Caetano choca parte do público ao se apresentar imitando trejeitos de Carmen Miranda.
Maio Caetano e Gil lançam um compacto simples, com "Cada macaco no seu galho", de Riachão, e "Chiclete com banana", de Gordurinha e Almira Castilho.
Segundo semestre Caetano produz o disco "Drama - anjo exterminado", um dos principais da carreira de Maria Bethânia e de toda a produção do período. Compõe a trilha sonora de "São Bernardo", filme de Leon Hirszman a partir do romance homônimo do escritor Graciliano Ramos. No ano seguinte, a trilha receberá o prêmio de melhor música do Festival de Cinema de Santos.
10 e 11 de novembro Divide com Chico Buarque um show no Teatro Castro Alves, em Salvador, com a participação do grupo vocal MPB-4; o espetáculo, gravado para se transformar em disco, serve para desmentir rumores de desavenças entre os dois artistas.
22 de novembro "Um quiçá Moreno nem vai querer saber qual era". Nasce, em Salvador, seu filho com Dedé Veloso. Para cumprir o que estava implícito no verso da canção "Júlia / Moreno" ("Araçá azul"), o menino é batizado com o nome de Moreno Veloso.
Dezembro Lançamento do LP "Caetano e Chico juntos e ao vivo"; entre as faixas, músicas de Chico (como "Partido alto", um dos hits do disco) cantadas por Caetano, e de Caetano por Chico, além de um medley com duas em dueto ("Você não entende nada" / "Cotidiano", respectivamente de Caetano e Chico), outro enorme sucesso.
Enero :"Allá viene lo mano, lo mano Caetano / Él viene sonriendo, él viene cantando / Él viene feliz pues él viene volviendo". Alegría, alegría: para cumplir la promesa de felicidad de la música de Jorge Ben - éxito en la voz de Beta, a mana Bethânia -, él vuelve, finalmente.
Febrero: Lanzamiento de "Barra 69", el registro del último show de Caetano y Gil antes del exilio. Entre las franjas, "Cine Olympia", de y con Caetano, y el himno del Deporte Club Bahia, de Adroaldo Ribeiro de la Costa, con él y Gil.
Marzo: Lanzamiento de "Relación" en Brasil, con capa en formato inusitado, tridimensional, en estilo llamado de discobjeto. Caetano y Gil (que había vuelto en febrero) marcan suyo retorno con un show en el Teatro Municipal, del Río. Un otro show, individual, de Caetano, estrenará en el Tuca, en São Paulo, y recorrerá otras grandes ciudades del país. En él, con nuevo visual, medio hippie, Caetano choca parte del público a lo presentarse imitando trejeitos de Carmen Miranda.
Mayo: Caetano y Gil lanzan un compacto simple, con "Cada mono en su rama", de Riachão, y "Chicle con banana", de Gordurinha y Almira Castilho.
Segundo semestre :Caetano produce el disco "Drama - ángel exterminado", uno de los principales de la carrera de Maria Bethânia y de toda la producción del periodo. Compone la banda sonora de "Son Bernardo", película de Leon Hirszman a partir del romance homónimo del escritor Graciliano Ramos. El año siguiente, la trilla recibirá el premio de mejor música del Festival de Cine de Santos.
10 y 11 de noviembre: Divide con Chico Buarque un show en el Teatro Castro Alves, en Salvador, con la participación del grupo vocal MPB-4; el espectáculo, grabado para transformarse en disco, sirve para desmentir rumores de desavenças entre los dos artistas.
22 de noviembre: "Un quizá Moreno ni va a querer saber cual era". Nace, en Salvador, su hijo con Dedé Veloso. Para cumplir lo que estaba implícito en el verso de la canción "Júlia / Moreno" ("Araçá azul"), el niño es bautizado con el nombre de Moreno Veloso.
Diciembre: Lanzamiento del LP "Caetano y Chico juntos y en vivo"; entre las franjas, músicas de Chico (como "Partido alto", uno de los hits del disco) cantadas por Caetano, y de Caetano por Chico, además de un medley con dos en dúo ("Usted no entiende nada" / "Cotidiano", respectivamente de Caetano y Chico), otro enorme éxito.
AÑO 1971 - ANO 1971
Janeiro Com permissão para ficar um mês no Brasil, Caetano vem ao país para assistir à missa pelos quarenta anos de casamento de seus pais. No Rio, militares praticamente o sequestram para um interrogatório, no qual pedem que ele faça uma canção elogiando a rodovia Transamazônica, então em construção. Estamos no período do governo mais ditatorial do regime militar: o do presidente Garrastazu Medici.
Junho O primeiro disco "inglês" de Caetano sai no mercado brasileiro pela Philips. Agosto Caetano volta ao Brasil. Visita a família, na Bahia. Apresenta-se na TV Globo e, na TV Tupi, participa, com Gal Costa, de um programa especial com João Gilberto: um encontro histórico. Aproveita ainda para deixar gravado um frevo novo para o Carnaval do ano seguinte, "Chuva, suor e cerveja".
Segundo semestre Grava e lança outro LP em Londres pelo selo Famous, da Paramount Records: "Transa", com cinco músicas compostas em inglês, mais "Triste Bahia" (sua musicalização de trecho de soneto do poeta barroco baiano Gregório de Mattos) e "Mora na filosofia" (de Monsueto Menezes).
Dezembro Lançamento do compacto duplo "O carnaval de Caetano", com cinco músicas, entre elas "Chuva, suor e cerveja", que fará um grande sucesso no carnaval seguinte.
Enero: Con permiso para quedarse un mes en Brasil, Caetano viene al país para asistir a la misa por los cuarenta años de boda de sus padres. En el Río, militares prácticamente lo secuestran para un interrogatorio, en lo cual piden que él haga una canción elogiando la carretera Transamazônica, entonces en construcción. Estamos en el periodo del gobierno más ditatorial del régimen militar: lo del presidente Garrastazu Medici.
Junio: El primer disco "inglés" de Caetano sale en el mercado brasileño por la Philips. Agosto Caetano vuelta a Brasil. Visita la familia, en Bahia. Se presenta en la Cadena Globo y, en la TELE Tupi, participa, con Gal Costa, de un programa especial con João Gilberto: un encuentro histórico. Aprovecha aún para dejar grabado un frevo nuevo para el Carnaval del año siguiente, "Lluvia, sudor y cerveza". Según semestre Graba y lanza otro LP en Londres por el sello Famous, de la Paramount Records: "Relación", con cinco músicas compuestas en inglés, más "Triste Bahia" (su musicalização de tramo de soneto del poeta barroco bahiano Gregório de Mattos) y "Vive en la filosofía" (de Monsueto Menezes).
Diciembre: Lanzamiento del compacto doble "El carnaval de Caetano", con cinco músicas, entre ellas "Lluvia, sudor y cerveza", que hará un gran éxito en el carnaval siguiente.
Junho O primeiro disco "inglês" de Caetano sai no mercado brasileiro pela Philips. Agosto Caetano volta ao Brasil. Visita a família, na Bahia. Apresenta-se na TV Globo e, na TV Tupi, participa, com Gal Costa, de um programa especial com João Gilberto: um encontro histórico. Aproveita ainda para deixar gravado um frevo novo para o Carnaval do ano seguinte, "Chuva, suor e cerveja".
Segundo semestre Grava e lança outro LP em Londres pelo selo Famous, da Paramount Records: "Transa", com cinco músicas compostas em inglês, mais "Triste Bahia" (sua musicalização de trecho de soneto do poeta barroco baiano Gregório de Mattos) e "Mora na filosofia" (de Monsueto Menezes).
Dezembro Lançamento do compacto duplo "O carnaval de Caetano", com cinco músicas, entre elas "Chuva, suor e cerveja", que fará um grande sucesso no carnaval seguinte.
Enero: Con permiso para quedarse un mes en Brasil, Caetano viene al país para asistir a la misa por los cuarenta años de boda de sus padres. En el Río, militares prácticamente lo secuestran para un interrogatorio, en lo cual piden que él haga una canción elogiando la carretera Transamazônica, entonces en construcción. Estamos en el periodo del gobierno más ditatorial del régimen militar: lo del presidente Garrastazu Medici.
Junio: El primer disco "inglés" de Caetano sale en el mercado brasileño por la Philips. Agosto Caetano vuelta a Brasil. Visita la familia, en Bahia. Se presenta en la Cadena Globo y, en la TELE Tupi, participa, con Gal Costa, de un programa especial con João Gilberto: un encuentro histórico. Aprovecha aún para dejar grabado un frevo nuevo para el Carnaval del año siguiente, "Lluvia, sudor y cerveza". Según semestre Graba y lanza otro LP en Londres por el sello Famous, de la Paramount Records: "Relación", con cinco músicas compuestas en inglés, más "Triste Bahia" (su musicalização de tramo de soneto del poeta barroco bahiano Gregório de Mattos) y "Vive en la filosofía" (de Monsueto Menezes).
Diciembre: Lanzamiento del compacto doble "El carnaval de Caetano", con cinco músicas, entre ellas "Lluvia, sudor y cerveza", que hará un gran éxito en el carnaval siguiente.
AÑO 1970 - ANO 1970
De Londres, Caetano envia artigos para o tablóide carioca "O Pasquim" e canções novas para intérpretes como Gal Costa (que recebeu "London, London", um hit), Maria Bethânia ("A tua presença"), Elis Regina ("Não tenha medo"), Erasmo Carlos ("De noite na cama") e Roberto Carlos ("Como dois e dois"). Um marco: assiste o show dos Rolling Stones. Começa a se apresentar por palcos da Inglaterra e de outros países da Europa.
Segundo semestre Lançamento na Inglaterra do seu primeiro disco concebido e gravado no exílio, "Caetano Veloso", pelo selo Famous, da Paramount Records. No repertório, seis canções escritas em inglês - entre elas, "London, London" e "Maria Bethânia" - e uma pungente recriação de "Asa branca", de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira. A gravação de "Asa branca" exprime a profunda tristeza que Caetano vivia por estar longe do Brasil. "I don't want to stay here / I wanna to go back to Bahia", dizia uma canção de sucesso à época, "Quero voltar pra Bahia", de Paulo Diniz, feita para ele.
De Londres, Caetano envía artículos para el tablóide carioca "El Pasquim" y canciones nuevas para intérpretes como Gal Costa (que recibió "London, London", un hit), Maria Bethânia ("Tu presencia"), Elis Regina ("No tenga miedo"), Erasmo Carlos ("De noche en la cama") y Roberto Carlos ("Cómo dos y dos"). Un marco: asiste el show de los Rolling Stones. Comienza a presentarse por escenarios de Inglaterra y de otros países de Europa. Según semestre Lanzamiento en Inglaterra de su primer disco concebido y grabado en el exilio, "Caetano Veloso", por el sello Famous, de la Paramount Records. En el repertorio, seis canciones escritas en inglés - entre ellas, "London, London" y "Maria Bethânia" - y una pungente recriação de "Ala blanca", de Luiz Gonzaga y Humberto Teixeira. La grabación de "Ala blanca" expresa la profunda tristeza que Caetano vivía por estar lejos de Brasil. "I don't want to stay here / I wanna to go back to Bahia", decía una canción de éxito a la época, "Quiero volver hacia Bahia", de Paulo Diniz, hecha para él.
Segundo semestre Lançamento na Inglaterra do seu primeiro disco concebido e gravado no exílio, "Caetano Veloso", pelo selo Famous, da Paramount Records. No repertório, seis canções escritas em inglês - entre elas, "London, London" e "Maria Bethânia" - e uma pungente recriação de "Asa branca", de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira. A gravação de "Asa branca" exprime a profunda tristeza que Caetano vivia por estar longe do Brasil. "I don't want to stay here / I wanna to go back to Bahia", dizia uma canção de sucesso à época, "Quero voltar pra Bahia", de Paulo Diniz, feita para ele.
De Londres, Caetano envía artículos para el tablóide carioca "El Pasquim" y canciones nuevas para intérpretes como Gal Costa (que recibió "London, London", un hit), Maria Bethânia ("Tu presencia"), Elis Regina ("No tenga miedo"), Erasmo Carlos ("De noche en la cama") y Roberto Carlos ("Cómo dos y dos"). Un marco: asiste el show de los Rolling Stones. Comienza a presentarse por escenarios de Inglaterra y de otros países de Europa. Según semestre Lanzamiento en Inglaterra de su primer disco concebido y grabado en el exilio, "Caetano Veloso", por el sello Famous, de la Paramount Records. En el repertorio, seis canciones escritas en inglés - entre ellas, "London, London" y "Maria Bethânia" - y una pungente recriação de "Ala blanca", de Luiz Gonzaga y Humberto Teixeira. La grabación de "Ala blanca" expresa la profunda tristeza que Caetano vivía por estar lejos de Brasil. "I don't want to stay here / I wanna to go back to Bahia", decía una canción de éxito a la época, "Quiero volver hacia Bahia", de Paulo Diniz, hecha para él.
AÑO 1969 - ANO 1969
Fevereiro Na Quarta-Feira de Cinzas, Caetano e Gil são soltos e seguem para Salvador, onde têm de se manter em regime de confinamento, sem aparecer nem dar declarações em público.
Abril e maio Caetano grava as bases de voz e violão que são mandadas para São Paulo, onde Rogério Duprat fará os arranjos e dirigirá as gravações de seu novo disco, "Caetano Veloso".
Julho Após dois shows de despedida, dias 20 e 21 no Teatro Castro Alves, Caetano e Gil partem com suas mulheres, respectivamente as irmãs Dedé e Sandra Gadelha, para o exílio na Inglaterra. O espetáculo, precariamente gravado, se transformará no disco "Barra 69", de três anos mais tarde. Na swinging London da época, os dois casais se estabelecerão no bairro de Chelsea.
Agosto Lançamento de "Caetano Veloso". O álbum é o único de toda a discografia do artista que não traz uma foto sua na capa - toda branca. Não poderia; de que jeito se explicaria o pouco cabelo de Caetano? Quanto ao LP, ele traz, entre outras, "Atrás do trio elétrico" e "Não identificado", do próprio, e célebres recriações de "Carolina", de Chico Buarque, e "Cambalache", tango de E.S. Discépolo.
Novembro Lançamento de compacto simples com "Charles, anjo 45", de Jorge Ben, e "Não identificado".
Febrero: El Miércoles de Grises, Caetano y Gil son sueltos y siguen hacia Salvador, donde tienen que mantenerse en régimen de confinamiento, sin aparecer ni dar declaraciones en público.
Abril y mayo: Caetano graba las bases de voz y guitarra que son mandadas hacia São Paulo, donde Rogério Duprat hará los arreglos y dirigirá las grabaciones de su nuevo disco, "Caetano Veloso".
Julio : Después de dos shows de despedida, días 20 y 21 en el Teatro Castro Alves, Caetano y Gil parten con sus mujeres, respectivamente las hermanas Dedé y Sandra Gadelha, para el exilio en Inglaterra. El espectáculo, precariamente grabado, se transformará en el disco "Prohíbe 69", de tres años más tarde. En la swinging London de la época, las dos parejas se establecerán en el barrio de Chelsea. Agosto Lanzamiento de "Caetano Veloso". El álbum es el único de toda la discografía del artista que no trae una foto suya en la capa - toda blanca. No podría; de que modo se explicaría el poco cabello de Caetano? Cuanto al LP, él trae, entre otras, "Atrás del trío eléctrico" y "No identificado", del propio, y célebres recriações de "Carolina", de Chico Buarque, y "Cambalache", tango de Y.S. Discépolo.
Noviembre: Lanzamiento de compacto simple con "Charles, ángel 45", de Jorge Ben, y "No identificado".
Abril e maio Caetano grava as bases de voz e violão que são mandadas para São Paulo, onde Rogério Duprat fará os arranjos e dirigirá as gravações de seu novo disco, "Caetano Veloso".
Julho Após dois shows de despedida, dias 20 e 21 no Teatro Castro Alves, Caetano e Gil partem com suas mulheres, respectivamente as irmãs Dedé e Sandra Gadelha, para o exílio na Inglaterra. O espetáculo, precariamente gravado, se transformará no disco "Barra 69", de três anos mais tarde. Na swinging London da época, os dois casais se estabelecerão no bairro de Chelsea.
Agosto Lançamento de "Caetano Veloso". O álbum é o único de toda a discografia do artista que não traz uma foto sua na capa - toda branca. Não poderia; de que jeito se explicaria o pouco cabelo de Caetano? Quanto ao LP, ele traz, entre outras, "Atrás do trio elétrico" e "Não identificado", do próprio, e célebres recriações de "Carolina", de Chico Buarque, e "Cambalache", tango de E.S. Discépolo.
Novembro Lançamento de compacto simples com "Charles, anjo 45", de Jorge Ben, e "Não identificado".
Febrero: El Miércoles de Grises, Caetano y Gil son sueltos y siguen hacia Salvador, donde tienen que mantenerse en régimen de confinamiento, sin aparecer ni dar declaraciones en público.
Abril y mayo: Caetano graba las bases de voz y guitarra que son mandadas hacia São Paulo, donde Rogério Duprat hará los arreglos y dirigirá las grabaciones de su nuevo disco, "Caetano Veloso".
Julio : Después de dos shows de despedida, días 20 y 21 en el Teatro Castro Alves, Caetano y Gil parten con sus mujeres, respectivamente las hermanas Dedé y Sandra Gadelha, para el exilio en Inglaterra. El espectáculo, precariamente grabado, se transformará en el disco "Prohíbe 69", de tres años más tarde. En la swinging London de la época, las dos parejas se establecerán en el barrio de Chelsea. Agosto Lanzamiento de "Caetano Veloso". El álbum es el único de toda la discografía del artista que no trae una foto suya en la capa - toda blanca. No podría; de que modo se explicaría el poco cabello de Caetano? Cuanto al LP, él trae, entre otras, "Atrás del trío eléctrico" y "No identificado", del propio, y célebres recriações de "Carolina", de Chico Buarque, y "Cambalache", tango de Y.S. Discépolo.
Noviembre: Lanzamiento de compacto simple con "Charles, ángel 45", de Jorge Ben, y "No identificado".
AÑO 1968 - ANO 1968
Janeiro Gravação de seu primeiro LP individual, "Caetano Veloso". No disco ressaltam grandes e memoráveis clássicos como "Alegria, alegria", a emblemática "Tropicália", "Soy loco por ti, América" (esta, de Gil e Capinan), "No dia que eu vim-me embora" e "Superbacana".
Maio Lançamento de compacto simples contendo leitura tropicalista da antiga "Yes, nós temos bananas", de João de Barro e Alberto Ribeiro.
Julho Lançamento de "Tropicália ou panis et circensis", LP coletivo de que participam Caetano, Gil, Gal e Tom Zé, além dos maestros e arranjadores eruditos Rogério Duprat, Julio Medaglia e Damiano Cozzella. O elenco de autores inclui ainda os poetas-letristas tropicalistas Torquato Neto, piauiense, e Capinan, baiano. Com Caetano, o repertório destaca "Baby", dele, e uma recriação de "Coração materno", de Vicente Celestino.
Setembro Caetano é vaiado ao apresentar sua "É proibido proibir" na eliminatória paulista do 3º Festival Internacional da Canção (FIC), da TV Globo, no Teatro da Universidade Católica, de São Paulo. Vestido com roupa de plástico, ele lança de improviso um histórico discurso contra a platéia e o júri. "Vocês não estão entendendo nada", grita. A canção é desclassificada. Sai em compacto simples.
Novembro Interpretada por Gal, sua "Divino, maravilhoso", parceria com Gil, tira o terceiro lugar do 4º FMPB - do qual ele participa como intérprete, defendendo "Queremos guerra", de Jorge Ben. O programa de vanguarda "Divino, maravilhoso" estréia na TV Tupi, de São Paulo. Com todo o grupo tropicalista, aprontando mil e uma. Caetano lança um compacto duplo (EP) que inclui gravação de "A voz do morto", samba que é censurado, sendo o disco recolhido das lojas.
Dezembro Lançamento de "Atrás do trio elétrico", dele próprio, e "Torno a repetir", de domínio público, em compacto simples. Dias antes do Natal, a última apresentação de "Divino, maravilhoso". A barra estava ficando cada vez mais pesada.
27 de dezembro O terror do negror dos tempos sinaliza para Caetano e Gil. O Ato Institucional nº 5, que acirrou a ditadura militar e cerceou a liberdade artística no Brasil, tinha sido editado havia somente duas semanas. É nesse momento que os dois são presos em São Paulo sob o pretexto de terem desrespeitado o hino nacional e a bandeira brasileira. São levados para o quartel do Exército de Marechal Deodoro, no Rio, e têm suas cabeças raspadas.
Enero: Grabación de su primer LP individual, "Caetano Veloso". En el disco resaltan grandes y memorables clásicos como "Alegría, alegría", la emblemática "Tropicália", "Soy loco por ti, América" (esta, de Gil y Capinan), "El día que yo me vine aunque" y "Superbacana". Mayo Lanzamiento de compacto simple contiendo lectura tropicalista de la antigua "Yes, nosotros tenemos bananas", de João de Barro y Alberto Ribeiro. Julio Lanzamiento de "Tropicália o panis et circensis", LP colectivo de que participan Caetano, Gil, Gal y Tom Zé, además de los maestros y arranjadores eruditos Rogério Duprat, Julio Medaglia y Damiano Cozzella. El elenco de autores incluye aún los poetas-letristas tropicalistas Torquato Neto, piauiense, y Capinan, bahiano. Con Caetano, el repertorio destaca "Baby", de él, y una recriação de "Corazón materno", de Vicente Celestino.
Septiembre: Caetano es vaiado al presentar suya "Es prohibido prohibir" en la eliminatoria paulista del 3º Festival Internacional de la Canción (FIC), de la Cadena Globo, en el Teatro de la Universidad Católica, de São Paulo. Vestido con ropa de plástico, él lanza de improviso un histórico discurso contra la platea y el jurado. Vosotros no están entendiendo nada", grita. La canción es desclasificada. Sale en compacto simple
Noviembre: Interpretada por Gal, suda "Divino, maravilloso", asociación con Gil, quita el tercer lugar del 4º FMPB - de lo cual él participa como intérprete, defendiendo "Queremos guerra", de Jorge Ben. El programa de vanguardia "Divino, maravilloso" estreno en la TELE Tupi, de São Paulo. Con todo el grupo tropicalista, aprontando mil y una. Caetano lanza un compacto doble (EP) que incluye grabación de "La voz del muerto", samba que es censurado, siendo el disco recogido de las tiendas.
Diciembre: Lanzamiento de "Atrás del trío eléctrico", de él propio, y "Torno a repetir", de dominio público, en compacto simple. Dias antes de la Navidad, la última presentación de "Divino, maravilloso". La barra estaba quedándose cada vez más pesada.
27 de diciembre El terror del negror de los tiempos señaliza para Caetano y Gil. El Acto Institucional nº 5, que acirrou la dictadura militar y cerceou la libertad artística en Brasil, había sido editado había solamente dos semanas. Es en ese momento que los dos son prendidos en São Paulo bajo el pretexto de que hayan no respetado el himno nacional y la bandera brasileña. Son llevados hacia el cuartel del Ejército de Marechal Deodoro, en el Río, y tienen sus cabezas raspadas.
Maio Lançamento de compacto simples contendo leitura tropicalista da antiga "Yes, nós temos bananas", de João de Barro e Alberto Ribeiro.
Julho Lançamento de "Tropicália ou panis et circensis", LP coletivo de que participam Caetano, Gil, Gal e Tom Zé, além dos maestros e arranjadores eruditos Rogério Duprat, Julio Medaglia e Damiano Cozzella. O elenco de autores inclui ainda os poetas-letristas tropicalistas Torquato Neto, piauiense, e Capinan, baiano. Com Caetano, o repertório destaca "Baby", dele, e uma recriação de "Coração materno", de Vicente Celestino.
Setembro Caetano é vaiado ao apresentar sua "É proibido proibir" na eliminatória paulista do 3º Festival Internacional da Canção (FIC), da TV Globo, no Teatro da Universidade Católica, de São Paulo. Vestido com roupa de plástico, ele lança de improviso um histórico discurso contra a platéia e o júri. "Vocês não estão entendendo nada", grita. A canção é desclassificada. Sai em compacto simples.
Novembro Interpretada por Gal, sua "Divino, maravilhoso", parceria com Gil, tira o terceiro lugar do 4º FMPB - do qual ele participa como intérprete, defendendo "Queremos guerra", de Jorge Ben. O programa de vanguarda "Divino, maravilhoso" estréia na TV Tupi, de São Paulo. Com todo o grupo tropicalista, aprontando mil e uma. Caetano lança um compacto duplo (EP) que inclui gravação de "A voz do morto", samba que é censurado, sendo o disco recolhido das lojas.
Dezembro Lançamento de "Atrás do trio elétrico", dele próprio, e "Torno a repetir", de domínio público, em compacto simples. Dias antes do Natal, a última apresentação de "Divino, maravilhoso". A barra estava ficando cada vez mais pesada.
27 de dezembro O terror do negror dos tempos sinaliza para Caetano e Gil. O Ato Institucional nº 5, que acirrou a ditadura militar e cerceou a liberdade artística no Brasil, tinha sido editado havia somente duas semanas. É nesse momento que os dois são presos em São Paulo sob o pretexto de terem desrespeitado o hino nacional e a bandeira brasileira. São levados para o quartel do Exército de Marechal Deodoro, no Rio, e têm suas cabeças raspadas.
Enero: Grabación de su primer LP individual, "Caetano Veloso". En el disco resaltan grandes y memorables clásicos como "Alegría, alegría", la emblemática "Tropicália", "Soy loco por ti, América" (esta, de Gil y Capinan), "El día que yo me vine aunque" y "Superbacana". Mayo Lanzamiento de compacto simple contiendo lectura tropicalista de la antigua "Yes, nosotros tenemos bananas", de João de Barro y Alberto Ribeiro. Julio Lanzamiento de "Tropicália o panis et circensis", LP colectivo de que participan Caetano, Gil, Gal y Tom Zé, además de los maestros y arranjadores eruditos Rogério Duprat, Julio Medaglia y Damiano Cozzella. El elenco de autores incluye aún los poetas-letristas tropicalistas Torquato Neto, piauiense, y Capinan, bahiano. Con Caetano, el repertorio destaca "Baby", de él, y una recriação de "Corazón materno", de Vicente Celestino.
Septiembre: Caetano es vaiado al presentar suya "Es prohibido prohibir" en la eliminatoria paulista del 3º Festival Internacional de la Canción (FIC), de la Cadena Globo, en el Teatro de la Universidad Católica, de São Paulo. Vestido con ropa de plástico, él lanza de improviso un histórico discurso contra la platea y el jurado. Vosotros no están entendiendo nada", grita. La canción es desclasificada. Sale en compacto simple
Noviembre: Interpretada por Gal, suda "Divino, maravilloso", asociación con Gil, quita el tercer lugar del 4º FMPB - de lo cual él participa como intérprete, defendiendo "Queremos guerra", de Jorge Ben. El programa de vanguardia "Divino, maravilloso" estreno en la TELE Tupi, de São Paulo. Con todo el grupo tropicalista, aprontando mil y una. Caetano lanza un compacto doble (EP) que incluye grabación de "La voz del muerto", samba que es censurado, siendo el disco recogido de las tiendas.
Diciembre: Lanzamiento de "Atrás del trío eléctrico", de él propio, y "Torno a repetir", de dominio público, en compacto simple. Dias antes de la Navidad, la última presentación de "Divino, maravilloso". La barra estaba quedándose cada vez más pesada.
27 de diciembre El terror del negror de los tiempos señaliza para Caetano y Gil. El Acto Institucional nº 5, que acirrou la dictadura militar y cerceou la libertad artística en Brasil, había sido editado había solamente dos semanas. Es en ese momento que los dos son prendidos en São Paulo bajo el pretexto de que hayan no respetado el himno nacional y la bandera brasileña. Son llevados hacia el cuartel del Ejército de Marechal Deodoro, en el Río, y tienen sus cabezas raspadas.
AÑO 1967 - ANO 1967
Caetano arrasa em "Esta noite se improvisa", programa da TV Record que promove disputas nas quais os artistas participantes exibem seus conhecimentos de música popular; passa a se tornar mais conhecido. Compõe a trilha do filme "Proezas de Satanás na terra do leva-e-traz", de Paulo Gil Soares.
Julho Contratado pela Philips, gravadora pela qual sairão todos os seus discos de agora em diante, Caetano lança seu LP de estréia, "Domingo", dividido com Gal Costa; do repertório, constam "Coração vagabundo" e "Avarandado", entre outras. O disco mostra uma filiação do artista à bossa nova; no texto na contracapa, porém, ele avisa: "Minha inspiração agora está tendendo para caminhos muito diferentes dos que segui até aqui".
Outubro A apresentação de sua marcha "Alegria, alegria", ao som das guitarras elétricas do conjunto pop argentino Beat Boys, enlouquece o 3º FMPB, da TV Record, juntamente com a cantiga de capoeira "Domingo no parque", de Gilberto Gil, com acompanhamento d'Os Mutantes. As duas canções se classificam, respectivamente, em quarto e segundo lugares. São os baianos rompendo com a tradição na nossa música.
Novembro "Alegria, alegria" é lançada em compacto simples. A essa altura, já está em curso o Tropicalismo, movimento de vanguarda que abalará nossas estruturas musicais e culturais, com consequências notáveis até hoje. O movimento aplica e atualiza, num contexto de massa, a filosofia antropofágica do modernista Oswald de Andrade, que propôs o reprocessamento de informações estrangeiras para a criação de uma arte brasileira e original. Estabelece também uma ponte entre o rural e o urbano, a alta e a baixa cultura, a de bom e a de mau gosto. Público, crítica e artistas - entre tropicalistas e esquerdistas engajados - se dividem. Na imprensa, o poeta Augusto de Campos saúda o grupo baiano que o promove. Quanto a Caetano, "eu organizo o movimento", canta ele, na canção-manifesto "Tropicália".
21 de novembro Um happening ocorre em Salvador e repercute nas revistas de todo o país: o seu casamento pop-tropicalista com a baiana Dedé Gadelha (ela de mini-saia).
Caetano arrasa en "Esta noche se improvisa", programa de la TV Record que promueve disputas en las cuáles los artistas participantes exhíben sus conocimientos de música popular; pasa a hacerse más conocido. Compone la trilla de la película "Proezas de Satanás en la tierra de lo lleva-y-trae", de Paulo Gil Soares. Julio: Contratado por la Philips, grabadora pela cual saldrán todos sus discos de ahora en delante, Caetano lanza su LP de estreno, "Domingo", dividido con Gal Costa; del repertorio, constan "Corazón vagabundo" y "Avarandado", entre otras. El disco muestra una filiación del artista a la bossa nova; en el texto en la contracapa, sin embargo, él avisa: "Mi inspiración ahora está tendiendo para caminos muy diferentes de los que seguí hasta aquí".
Octubre: La presentación de su marcha "Alegría, alegría", al sonido de las guitarras eléctricas eléctricas del conjunto pop argentino Beat Boys, enloquece el 3º FMPB, de la TELE Record, juntamente con la cantiga de capoeira "Domingo en el parque", de Gilberto Gil, con acompañamiento d'Los Mutantes. Las dos canciones se clasifican, respectivamente, en cuarto y según lugares. Son los bahianos rompiendo con la tradición en nuestra música.
Noviembre: "Alegría, alegría" es lanzada en compacto simple. A esa altura, ya está en curso el Tropicalismo, movimiento de vanguardia que sacudirá nuestras estructuras musicales y culturales, con consecuencias notables hasta hoy. El movimiento aplica y actualiza, en un contexto de masa, la filosofía antropofágica del modernista Oswald de Andrade, que propuso el reprocessamento de informaciones extranjeras para la creación de un arte brasileño y original. Establece también un puente entre el rural y el urbano, el alta y la baja cultura, a de bueno y a de malo gusto. Público, crítica y artistas - entre tropicalistas e izquierdistas engajados - se dividen. En la prensa, el poeta Augusto de Campos saluda el grupo bahiano que lo promueve. Cuanto Caetano, "yo organizo el movimiento", canta él, en la canción-manifiesto "Tropicália".
21 de noviembre: Un happening ocurre en Salvador y repercute en las revistas de todo el país: su boda pop-tropicalista con la bahiana Dedé Gadelha (ella de minifalda).
Julho Contratado pela Philips, gravadora pela qual sairão todos os seus discos de agora em diante, Caetano lança seu LP de estréia, "Domingo", dividido com Gal Costa; do repertório, constam "Coração vagabundo" e "Avarandado", entre outras. O disco mostra uma filiação do artista à bossa nova; no texto na contracapa, porém, ele avisa: "Minha inspiração agora está tendendo para caminhos muito diferentes dos que segui até aqui".
Outubro A apresentação de sua marcha "Alegria, alegria", ao som das guitarras elétricas do conjunto pop argentino Beat Boys, enlouquece o 3º FMPB, da TV Record, juntamente com a cantiga de capoeira "Domingo no parque", de Gilberto Gil, com acompanhamento d'Os Mutantes. As duas canções se classificam, respectivamente, em quarto e segundo lugares. São os baianos rompendo com a tradição na nossa música.
Novembro "Alegria, alegria" é lançada em compacto simples. A essa altura, já está em curso o Tropicalismo, movimento de vanguarda que abalará nossas estruturas musicais e culturais, com consequências notáveis até hoje. O movimento aplica e atualiza, num contexto de massa, a filosofia antropofágica do modernista Oswald de Andrade, que propôs o reprocessamento de informações estrangeiras para a criação de uma arte brasileira e original. Estabelece também uma ponte entre o rural e o urbano, a alta e a baixa cultura, a de bom e a de mau gosto. Público, crítica e artistas - entre tropicalistas e esquerdistas engajados - se dividem. Na imprensa, o poeta Augusto de Campos saúda o grupo baiano que o promove. Quanto a Caetano, "eu organizo o movimento", canta ele, na canção-manifesto "Tropicália".
21 de novembro Um happening ocorre em Salvador e repercute nas revistas de todo o país: o seu casamento pop-tropicalista com a baiana Dedé Gadelha (ela de mini-saia).
Caetano arrasa en "Esta noche se improvisa", programa de la TV Record que promueve disputas en las cuáles los artistas participantes exhíben sus conocimientos de música popular; pasa a hacerse más conocido. Compone la trilla de la película "Proezas de Satanás en la tierra de lo lleva-y-trae", de Paulo Gil Soares. Julio: Contratado por la Philips, grabadora pela cual saldrán todos sus discos de ahora en delante, Caetano lanza su LP de estreno, "Domingo", dividido con Gal Costa; del repertorio, constan "Corazón vagabundo" y "Avarandado", entre otras. El disco muestra una filiación del artista a la bossa nova; en el texto en la contracapa, sin embargo, él avisa: "Mi inspiración ahora está tendiendo para caminos muy diferentes de los que seguí hasta aquí".
Octubre: La presentación de su marcha "Alegría, alegría", al sonido de las guitarras eléctricas eléctricas del conjunto pop argentino Beat Boys, enloquece el 3º FMPB, de la TELE Record, juntamente con la cantiga de capoeira "Domingo en el parque", de Gilberto Gil, con acompañamiento d'Los Mutantes. Las dos canciones se clasifican, respectivamente, en cuarto y según lugares. Son los bahianos rompiendo con la tradición en nuestra música.
Noviembre: "Alegría, alegría" es lanzada en compacto simple. A esa altura, ya está en curso el Tropicalismo, movimiento de vanguardia que sacudirá nuestras estructuras musicales y culturales, con consecuencias notables hasta hoy. El movimiento aplica y actualiza, en un contexto de masa, la filosofía antropofágica del modernista Oswald de Andrade, que propuso el reprocessamento de informaciones extranjeras para la creación de un arte brasileño y original. Establece también un puente entre el rural y el urbano, el alta y la baja cultura, a de bueno y a de malo gusto. Público, crítica y artistas - entre tropicalistas e izquierdistas engajados - se dividen. En la prensa, el poeta Augusto de Campos saluda el grupo bahiano que lo promueve. Cuanto Caetano, "yo organizo el movimiento", canta él, en la canción-manifiesto "Tropicália".
21 de noviembre: Un happening ocurre en Salvador y repercute en las revistas de todo el país: su boda pop-tropicalista con la bahiana Dedé Gadelha (ella de minifalda).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
