viernes, 4 de julio de 2008

AÑO 2004 - ANO 2004

25 de janeiro show na esquina das avenidas Ipiranga e São João – São Paulo - comemoração dos 450 anos da cidade.
Abril lançamendo do CD "A Foreign Sound"
Maio Show no Carnegie Hall, em NovaYork
Junho e JulhoTurnê com o show A Foreign Sound



25 de enero show en la esquina de las avenidas Ipiranga y Son – João São Paulo - conmemoración de los 450 años de la ciudad.Abril lançamendo del CD "La Foreign Sound"Mayo Show en el Carnegie Hall, en NovaYorkJunio y JulhoTurnê con el show La Foreign Sound

AÑO 2003 - ANO 2003

23 de março Participa da cerimônia de entrega do 75º Oscar Caetano Veloso e a mexicana Lila Downs cantam "Burn it Blue", trilha do filme "Frida", em Los Angeles
Maio Participa da homenagem ao poeta Waly Salomão na Bienal do Livro do Rio de Janeiro
Setembro Recebe o Prêmio do 4º GRAMMY LATINO 2003 como Melhor Álbum de Música Popular Brasileira - "Eu Não Peço Desculpa", Caetano Veloso e Jorge Mautner
Outubro Particioa na PUC, em São Paulo, no evento "Galáxia Haroldo", realizado pela TV Cultura, uma homenagem ao poeta, crítico e tradutor Haroldo de Campos _fundador do movimento de poesia concreta nos anos 50_, morto em agosto deste ano
Novembro Lançamento do livro Letra Só pela Cia das Letras
Dezembro "Cinema Falado", de 1986, é relançado em DVD
direção artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodrigues



23 de marzo Participa de la ceremonia de entrega del 75º Oscar Caetano Veloso y la mexicana Lila Downs cantan "Burn it Blue", trilla de la película "Frida", en Los AngelesMayo Participa del homenaje al poeta Waly Salomão en la Bienal del Libro de Río de JaneiroSeptiembre Recibe el Premio del 4º GRAMMY LATINO 2003 como Mejor Álbum de Música Popular Brasileña - "Yo No Pido Disculpa", Caetano Veloso y Jorge MautnerOctubre Particioa en la PUC, en São Paulo, en el evento "Galaxia Haroldo", realizado por la TELE Cultura, un homenaje al poeta, crítico y traductor Haroldo de Campos fundador del movimiento de poesía concreta los años 50_, muerto en agosto de este añoNoviembre Lanzamiento del libro Letra Sólo por la Cia de las LetrasDiciembre "Cine Hablado", de 1986, es relanzado en DVDdirección artística de "Mares Profundos" de Virgínia Rodriguez

AÑO 2002 - ANO 2002

Abril Direção musical do disco "Pé do Meu Samba" de Mart'nália
Maio Turnê pelo Chile, Peru, Venezuela e México
Julho Participa do 36ª Festival de Montreux
Agosto Lançamento do CD "eu não peço desculpas", parceria com Jorge Mautner
02 de setembro Participa da mesa-redonda sobre o Grupo Noigandres no Teatro da USP juntamente com Augusto de Campos.
Setembro Lançamento do filme "Fale com ela" ("Hable con Ella") de Almodóvar, onde Caetano participa de um set.
A Editora Knopf lança nos EUA: "Tropical Truth"
Novembro (turnê nos EUA, México e Canadá) show no Beathe Beacon Theater, em Nova York
Dezembro Lança a caixa Todo o Caetano 2002
Show reencontro Doces Bárbaros, no Rio de Janeiro e São Paulo.


Abril Dirección musical del disco "Pie de mi Samba" de Mart'náliaMayo Turnê por Chile, Perú, Venezuela y MéxicoJulio Participa del 36ª Festival de MontreuxAgosto Lanzamiento del CD "yo no pido disculpas", asociación con Jorge Mautner02 de septiembre Participa de la mesa-redonda sobre el Grupo Noigandres en el Teatro de la USP juntamente con Augusto de Campos.Septiembre Lanzamiento de la película "Hable con ella" ("Hable con Ella") de Almodóvar, donde Caetano participa de un set.La Editora Knopf lanza en los EUA: "Tropical Truth"Noviembre (turnê en los EUA, México y Canadá) show en el Beathe Beacon Theater, en Nueva YorkDiciembre Lanza la caja Todo Caetano 2002Show reencuentro Dulces Bárbaros, en Río de Janeiro y São Paulo.

AÑO 2001 - ANO 2001

Janeiro Faz a direção musical do CD "Nova Cara" do grupo Afro Reggae
Fevereiro 'Doces bárbaros' fazem homenagem a Caymmi - O Carnaval de Salvador viveu um dia de homenagens ao cantor e compositor Dorival Caymmi, e aos criadores do trio elétrico, Dodô e Osmar. Subindo pela primeira vez no trio elétrico, a cantora Maria Bethânia se reuniu a Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa - retomando o quarteto conhecido como "doces bárbaros" - para cantar grandes sucessos de Caymmi.
Maio Recebe o 8º Prêmio Multishow de Música como melhor cantor.
18 de junho Participa da celebração 14ª Edição do Bloomsday, no Rio de Janeiro
A partir de junho Tournê pelo Brasil com o show "Noites do Norte"
Produz, em dupla com Celso Fonseca, o cd de Martinália, "Meiga Presença"
Julho Participa do filme de Almodóvar, "Fale com ela" ("Hable con Ella"), cantando no set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")
29 de Setembro de 2001 Almoço de gala para Caetano Veloso, na casa do cineasta italiano Michelangelo Antonioni, em Trvei na Itália
Novembro Lança "Noites do Norte ao Vivo"



enero: Hace la dirección musical del CD "Nueva Cara" del grupo Afro ReggaeFebrero 'Dulces bárbaros' hacen homenaje la Caymmi - El Carnaval de Salvador vivió un día de homenajes al cantante y compositor Dorival Caymmi, y a los creadores del trío eléctrico, Dodô y Osmar. Subiendo por primera vez en el trío eléctrico, la cantante Maria Bethânia se reunió Caetano Veloso, Gilberto Gil y Gal Costa - retomando el cuarteto conocido como "dulces bárbaros" - para cantar grandes éxitos de Caymmi.Mayo Recibe el 8º Premio Multishow de Música como mejor cantante.18 de junio Participa de la celebración 14ª Edición del Bloomsday, en Río de JaneiroA partir de junio Tournê por Brasil con el show "Noches del Norte"Produce, en pareja con Celso Fonseca, el cd de Martinália, "Tierna Presencia"Julio Participa de la película de Almodóvar, "Hable con ella" ("Hable con Ella"), cantando en el set "Cucurrucucú Paloma" ("Coo Coo Roo Coo Coo Paloma")29 de Septiembre de 2001 Almuerzo de gala para Caetano Veloso, en la casa del cineasta italiano Michelangelo Antonioni, en Trvei en ItaliaNoviembre Lanza "Noches del Norte en vivo"

AÑO 2000 - ANO 2000

Janeiro Dirigi a produção do disco "João Voz e Violão", primeiro disco de João Gilberto em estúdio em nove anos
"Livro Vivo", foi considerado o segundo melhor show do ano de 1999, segundo a revista norte-americana "Time Out", de Nova York.
Fevereiro Ganhou o Grammy 99 de melhor álbum de world music por "Livro"
vencedor do Grande Prêmio Cinema Brasil 2000, por "Orfeu" como melhor trilha sonora, Prêmio Antônio Carlos Jobim
Abril Show junto com Dulce Ponte em comemoração dos 500 anos de descobrimento do Brasil;
Faz a direção artística do CD de Virgínia Rodrigues - "Nós"
Junho Show de abertura do Festival 500 Anos, em Londres.
Pavarotti e Caetano cantam em Modena
Julho Entra em estúdio e inicia dois novos projetos: um CD com músicas inéditas, a maioria composta nos quartos dos hotéis em que se hospedou durante a recente turnê européia, e um outro só com canções norte-americanas, as suas preferidas.
Setembro O disco "Livro" foi escolhido o melhor álbum de MPB no primeiro Grammy Latino
Dezembro Lançamento do CD Noites do Norte


eNERO: Dirigí la producción del disco "João Voz y Guitarra", primero disco de João Gilberto en estudio en nueve años"Libro Vivo", fue considerado el segundo mejor show del año de 1999, según la revista norteamericana "Equipo Out", de Nueva York.Febrero Ganó el Grammy 99 de mejor álbum de world music por "Libro"vencedor del Gran Premio Cine Brasil 2000, por "Orfeu" como mejor banda sonora, Premio Antônio Carlos JobimAbril Show junto con Dulce Puente en conmemoración de los 500 años de descubrimiento de Brasil;Hace la dirección artística del CD de Virgínia Rodrigues - "Nosotros"

Junio Show de apertura del Festival 500 Años, en Londres.Pavarotti y Caetano cantan en MódenaJulio Entra en estudio e inicia dos nuevos proyectos: un CD con músicas inéditas, la mayoría compuesta en los cuartos de los hoteles en que se hospedó durante la reciente turnê europea, y un otro solo con canciones norteamericanas, sus preferidas.Septiembre El disco "Libro" fue escogido el mejor álbum de MPB en el primero Grammy LatinoDiciembre Lanzamiento del CD Noches del Norte

AÑO 1999 - ANO 1999

Março Caetano e João Gilberto dividem palco do teatro Gran Rexpor em Buenos Aires, Argentina.
14 a 16 de maio apresenta no teatro da Cité de La Musique, em Paris, no projeto "Carte Blanche" junto com Augusto de Campos e Lenine (show produzido pelo próprio Caetano Veloso).
Maio Caetano canta "Orfeu" em um CIEP dentro da favela de Vigário Geral, no Rio de Janeiro.
Junho Participa da 27ª edição do JVC Jazz Festival em Nova York.
Julho Tour pelos Estados Unidos e Canadá
Setembro Lança "Omaggio a Federico e Giulietta", com músicas sobre cineasta Federico Fellini.


Marzo Caetano y João Gilberto dividen escenario del teatro Gran Rexpor en Buenos Aires, Argentina.14 la 16 de mayo presenta en el teatro de la Cité de La Musique, en París, en el proyecto "Carte Blanche" junto con Augusto de Campos y Lenin (show producido por el propio Caetano Veloso).Mayo Caetano canta "Orfeu" en un CIEP dentro de la favela de Vicario General, en Río de Janeiro.Junio Participa de la 27ª edición del JVC Jazz Festival en Nueva York.Julio Tour por Estados Unidos y CanadáSeptiembre Lanza "Omaggio Federico y Giulietta", con músicas sobre cineasta Federico Fellini.

AÑO 1998 - ANO 1998

Fevereiro Recebe o título de doutor Honoris Causa pela Universidade Federal da Bahia (UFBa).
- Tropicália 30 Anos - foram realizadas várias homenagens ao cantor, entre elas Trio Eletrônico comandado por Gilberto Gil em Salvador.
Agosto É premiado na categoria MPB do Video Music Brasil.
Outubro O cantor protagoniza um show-homenagem para a coreógrafa Pina Bausch que comemora 25 anos de sua dança-teatro na cidade alemã de Wuppertal.
Novembro Imagem do som - exposição no Paço Imperial, no Rio de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraram em músicas de Caetano Veloso.
Lançamento do disco "Prenda Minha"

Durante o ano faz turnê pelo Brasil com o show Livro Vivo


Febrero Recibe el título de doctor Honoris Causa por la Universidad Federal de Bahia (UFBa).- Tropicália 30 Años - fueron realizadas varios homenajes al cantante, entre ellas Trío Electrónico comandado por Gilberto Gil en Salvador.Agosto Es premiado en la categoría MPB del Video Music Brasil.Octubre El cantante protagoniza un show-homenaje para la coreógrafa Pina Bausch que conmemora 25 años de su danza-teatro en la ciudad alemana de Wuppertal.Noviembre Imagen del sonido - exposición en el Paço Imperial, en Río de Janeiro, reúne obras de 80 artistas que se inspiraron en músicas de Caetano Veloso.Lanzamiento del disco "Prenda Mía" Durante el año hace turnê por Brasil con el show Libro Vivo